1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Κοινωνία & Πολιτισμός

«Νέοι δημιουργοί στα γερμανικά ΜΜΕ»

Στο τέλος Νοεμβρίου δημιουργήθηκε η πρωτοβουλία «Νέοι δημιουργοί στα γερμανικά ΜΜΕ» με στόχο την «προσέλκυση νέων μεταναστών ή με μεταναστευτική προέλευση» στο δημοσιογραφικό επάγγελμα.

default

Την νέα αυτή πρωτοβουλία επιβάλλει η ποικιλομορφία της κοινωνικής σύνθεσης της Γερμανίας, που όμως δεν αντικατοπτρίζεται ούτε πολιτικά, αλλά ούτε και κοινωνικά στα ΜΜΕ. Δηλαδή ελάχιστοι είναι οι δημοσιογράφοι της δεύτερης και της τρίτης γενιάς των μεταναστών που συνδιαμορφώνουν την γερμανική κοινή γνώμη.

Τα γερμανικά μίντια στην πλειονότητά τους εκφράζουν ελλειμματικά κυρίως με αρνητικά ή πρωτόγονα κλισέ το 18,4% του πληθυσμού, που είτε είναι μετανάστες ή έχουν γονείς μετανάστες.

«Οι ξένοι δημοσιογράφοι πρέπει να δώσουν ένα τέλος σε αυτή τη δημοσιογραφία»

Mola Adebisi

Μόλα Αντεμπίσι - VIVA

Η Μαριάν Παρβάντ, γνωστή Τουρκάλα δημοσιογράφος στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του Πρώτου Γερμανικού Καναλιού, το επιβεβαιώνει:

«το πιο αγαπημένο παράδειγμα που παρουσιάζουν οι τηλεοράσεις, όταν έχουν ως θέμα την κοινωνική ενσωμάτωση των ξένων, είναι ο Τούρκος μανάβης του Κρόιτζμπεργκ στο Βερολίνο ή η μαντηλοφορούσα Τουρκάλα.

Μπουχτίσαμε με αυτές τις τηλεοπτικές εικόνες γι’ αυτό λέμε: πρέπει να μιλήσουμε για μας τους ξένους εμείς, οι ξένοι δημοσιογράφοι, πρέπει να κινητοποιηθούμε ώστε να δοθεί ένα τέλος σε αυτού του είδους τη δημοσιογραφία.»

Αυτά που λέει η κα Παρβάντ δεν συνιστούν έκπληξη για μας, ούτε η συμμετοχή της στην παραπάνω πρωτοβουλία μας ξενίζει.

Εκείνο που μας ξαφνιάζει, είναι η συμμετοχή του Χανς –Γιοργκ Φελενβάλντ, αρχισυντάκτη της λαϊκής εφημερίδας BILD, η οποία επανειλημμένα προβάλλει αρνητικά κλισέ για τους ξένους, ενώ ασκεί τουλάχιστον τα τελευταία 20 χρόνια πολεμική κατά των μεταναστών και των προσφύγων.

Ο ίδιος ο αρχισυντάκτης για να δικαιολογήσει την αλλαγή στη στάση της εφημερίδας του επικαλείται τη στενή συνεργασία της εφημερίδας του με την τουρκική Χουριέτ. Τελευταία οι δύο εφημερίδες έκαναν μαζί καμπάνιες, π.χ. για το τζαμί στην Κολωνία, και θα εκδώσουν και βιβλίο με τίτλο: «οι σούπερ φίλοι».

Dunja Hayali

Ντούνια Χαγιάλι - ZDF

BILD : στροφή 180 μοιρών

Τι σημαίνουν όλα αυτά; Άλλαξε την πολιτική της η λαϊκή BILD;

«Θα ήθελα να επισημάνω ότι η αλλαγή προοπτικής και θεματολογίας είναι για τη σύνταξη της BILD καθημερινό φαινόμενο, διότι καταπιανόμαστε με το τώρα, την επικαιρότητα» υπογραμμίζει ο αρχισυντάκτης της εφημερίδας και εξηγεί:

«Εκτιμώ ότι έχει αλλάξει συνολικά η οπτική γωνία ολόκληρης της Γερμανίας για το πώς βλέπει και πως αντιμετωπίζει το θέμα ξένοι ή ξενικής προέλευσης πολίτες.

Αυτό εξαρτάται ασφαλώς με το γεγονός ότι όλο και περισσότεροι άνθρωποι μεταναστευτικής προέλευσης ζουν εδώ και αυτή ακριβώς η καθημερινότητα είναι αυτονόητη πια. Έτσι αλλάζει συνεχώς και η οπτική γωνία του μέσου Γερμανού και του μέσου αναγνώστη της BILD.»

Είναι αλήθεια ότι η σύνταξη της BILD δεν απέκλεισε ποτέ δημοσιογράφους με μεταναστευτική προέλευση από το επιτελείο της, όμως μέχρι σήμερα ουδείς τόλμησε να δηλώσει ενδιαφέρον.

Παρόμοια είναι η κατάσταση στον τύπο και το ραδιόφωνο: ελάχιστοι τόλμησαν και ελάχιστοι εργάζονται εκεί. Ούτε όμως υφίστανται ασφαλή στοιχεία για τη διαδρομή αυτών των ελάχιστων.

Σύμφωνα με εκτιμήσεις επικοινωνιολόγων ένας στους 15 δημοσιογράφους έχει μεταναστευτική προέλευση.

Moderatorin Hadnet Tesfai von Fritz

Χαντνέτ Τεσφάι - SFB / ORB

Συχνά ακούγεται ως επιχείρημα ότι «ο μηδαμινός αριθμός ξένων ή ξενικής καταγωγής δημοσιογράφων οφείλεται στο χαμηλό επίπεδο εξειδίκευσής τους».

«Δικαιολογία» απαντά ο Ούλριχ Πέτζολντ, επικοινωνιολόγος «Αυτό που αναζητούν τα μίντια είναι αυτό που έχουν. Αντίθετα δεν πρέπει να αναζητούμε τον πολλαπλασιασμό του ομογενούς υλικού που έχουμε, αλλά την ποικιλομορφία που μας λείπει. Δεν πρόκειται μόνον για ποσοστώσεις, αλλά πρόκειται για ποιοτική δημοσιογραφία, πρόκειται για μια άλλη οπτική γωνία που δεν έχουμε, πρόκειται για άλλα βιώματα και διαφορετικές αντιλήψεις.»

Ευελπιστούμε ότι αυτή η πρωτοβουλία θα είναι όντως πλουραλιστική και ότι δεν θα περιλαμβάνει μόνον την πλειοψηφία των ξένων (το 70%), δηλαδή τους Τούρκους, αλλά και το 30% των ξένων που είναι Ευρωπαίοι Πολίτες.

Ελπίζουμε επίσης να μην ακούσουμε πάλι το περίφημο δόγμα «δεν έχουν πρόβλημα ένταξης οι Ευρωπαίοι πολίτες», άρα τους ξένους με μία και μόνη εθνικότητα.