1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Κοινωνία & Πολιτισμός

Μνημείο στη Βαυαρία από κατάλοιπα των δίδυμων πύργων

Στη βαυαρική πόλη Ομπερφιχτάχ υπάρχει ένα μοναδικό μνημείο φτιαγμένο από τα κατάλοιπα των δίδυμων πύργων. Είναι τα μόνα κομμάτια που στάλθηκαν ποτέ στη Γερμανία.

default

Ένα ανοιχτόχρωμο ξύλινο κιβώτιο από τη Νέα Υόρκη έχει καταφθάσει στην αμερικανική βάση του Βίλσεκ στη Βαυαρία. Τα μέλη της ένωσης με την επωνυμία «Γερμανοαμερικανοί πυροσβέστες και οι φίλοι τους» παραλαμβάνουν το πολύτιμο φορτίο. Το περιεχόμενο είναι τυλιγμένο με μια βελούδινη αμερικανική σημαία. Είναι ένα κομμάτι μέταλλο μήκους 1,8 μέτρα και συνοδεύεται από ένα σημείωμα που γράφει: ‘συσκευασμένο με πολύ σεβασμό από Νεοϋορκέζους’.
 
«Είναι ένα καλό αίσθημα να έχουμε αυτό εδώ το κομμάτι τελικά στη Γερμανία» λέει ένας πυροσβέστης. Μια πολύ συναισθηματική στιγμή να ανοίγεις αυτό το κουτί και να βρίσκεις μέσα ένα σημείωμα ‘συσκευασμένο με πολύ σεβασμό από Νεοϋορκέζους’. Είναι πολύ συγκινητικό. Ήταν δυο χρόνια σκληρής δουλειάς με τα πάνω του και τα κάτω του».
 
Η ιδέα να φτιαχτεί ένα μνημείο για τα θύματα της 11ης Σεπτεμβρίου στην ιδιαίτερη πατρίδα του τη Βαυαρία ήταν του Μάρτιν Τσίμερμαν, ο οποίος ήταν πυροσβέστης και βρέθηκε την τραγική εκείνη στιγμή στο Ground Zero. H βαυαρική πόλη Ομπερφιχτάχ, διατηρεί εδώ και χρόνια σχέσεις με τη Νέα Υόρκη και φίλοι που μένουν στην αμερικανική μητρόπολη έκαναν ό,τι μπορούσαν για να πραγματοποιηθεί το μεγαλόπνοο σχέδιο.
 
Εγκαίνια στις 8 Οκτωβρίου
 
911 Brennendes WTC nach Anschlag vom 11. September 2001

Τα μέλη της ένωσης «Γερμανοαμερικανοί πυροσβέστες και οι φίλοι τους» δεν ήθελαν όμως να μεταφέρουν κατευθείαν το μεταλλικό αντικείμενο στην πόλη Ομπερφιχτάχ, αλλά προτίμησαν να περάσει πρώτα από την αμερικανική βάση μια και εκεί σταθμεύουν 30.000 Αμερικανοί στρατιώτες:

 
«Νομίζω πως είναι μια πολύ καλή συμβολική κίνηση» λέει ένα στρατιώτη, «με συγκινεί γιατί σαν παιδί είχα πάει στο World Trade Center. Μεγάλωσα στη Νέα Υόρκη. Είναι ωραίο να ξέρεις πως ένα κομμάτι των διδύμων πύργων βρίσκεται εδώ σε μια αμερικανική στρατιωτική βάση. Νομίζω πως είναι ένα μεγάλο δείγμα φιλίας μεταξύ Αμερικανών και Γερμανών».
 
Η ιδέα του Μάρτιν Τσίμερμαν δεν έχει βρει ανταπόκριση μόνο στους Αμερικανούς. Με μεγάλο ενδιαφέρον το παρακολουθεί ο τοπικός τύπος αλλά και ο κόσμος. Επίσημα το μνημείο στη βαυαρική πόλη θα εγκαινιαστεί στις 8 Οκτωβρίου όπου θα έρθουν και φίλοι από τις ΗΠΑ. Η 11 η Σεπτεμβρίου ανήκει καταρχάς στους ίδιους τους Αμερικανούς και είναι προτιμότερο το μνημείο να παραμένει στην αμερικανική βάση.
 
 
 
Marcel Kehrer / Μαρία Ρηγούτσου
 
Υπεύθ. Σύνταξης: Σταμάτης Ασημένιος

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα