1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Πολιτική

Με οδηγό τη συναίνεση;

Το ΑΚΡ είναι ο νικητής των βουλευτικών εκλογών στην Τουρκία. Το κόμμα του Ταγίπ Ερντογάν διασφάλισε την απόλυτη πλειοψηφία στο κοινοβούλιο, όχι όμως τα δύο τρίτα που απαιτούνται για την αναθεώρηση του Συντάγματος.

epa02777144 Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan (L) and his wife Emine greet their supporters of Turkey's ruling Justice and Development Party (AKP) at the party headquarters in Ankara, Turkey, 12 June 2011. Turkey's ruling Justice and Development Party (AKP) was showing a strong early lead against the main opposition party in parliamentary elections on 12 June, local media reported. The conservative, mildly Islamist AKP was leading with about 55 per cent of votes, with fewer than 40 per cent of ballots counted, private broadcaster CNN Turk reported. The AKP had been widely expected to win a third term in office, but pre-election polls had predicted it would receive fewer than 50 per cent of votes, and possibly less than its 47 per cent share in the 2007 election. EPA/TOLGA BOZOGLU +++(c) dpa - Bildfunk+++

«Θα παραμείνουμε σεμνοί», είπε στους χιλιάδες οπαδούς του που πανηγύριζαν την τρίτη κατά σειρά νίκη του ΑΚΡ στις βουλευτικές εκλογές ο τούρκος πρωθυπουργός Ερντογάν. Μιλώντας στους συγκεντρωμένους μπροστά από τα κεντρικά γραφεία του κόμματος στην Άγκυρα, ο Ρετσέπ ταγίπ Ερντογάν υπογράμμισε ότι θα αναζητήσει την συναίνεση «με τα κόμματα της αντιπολίτευσης, με τα κόμματα που δεν εκπροσωπούνται στο κοινοβούλιο, με τα ΜΜΕ, τις ΜΚΟ, με την επιστημονική κοινότητα και με όποιον έχει κάτι να πει».
"Ένας στους δυο μού έδωσε την ψήφο του. Οι ψηφοφόροι μας ανέθεσαν να επεξεργαστούμε το σύνταγμα μέσω από συναίνεση και διάλογο", δήλωσε χαρακτηριστικά ο Τούρκος πρωθυπουργός.
Η αναθεώρηση του Συντάγματος θα παραπεμφθεί σε δημοψήφισμα;
Supporters of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan wave party flags as they gather outside the AK party offices in Istanbul, Sunday, June 12, 2011. Turkey's ruling party sought a third term in elections Sunday, aiming to build on economic and diplomatic advances in recent years as well as introduce a new constitution it says will make the country more democratic. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)

Οπαδοί του ΑΚΡ πανηγυρίζουν τη νίκη του κόμματός τους

Με καταμετρημένο το 99% των ψήφων και σύμφωνα με το κρατικό τηλεοπτικό δίκτυο TRT, το ΑΚΡ έλαβε περίπου το 50% των ψήφων και διασφάλισε 325 από τις 550 έδρες του κοινοβουλίου, 6 λιγότερες σε σχέση με τις προηγούμενες εκλογές. Το ισχυρότερο κόμμα της αντιπολίτευσης, το CHP, έλαβε περίπου το 26% των ψήφων

Όπως δήλωσε ο επικεφαλής του, Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου:
"Όσον αφορά το σύνταγμα, την ισότητα ανδρών και γυναικών, την ελευθερία του τύπου, θα περιορίσουμε το AKP. Θα αγωνιστούμε για να ανακάμψει η Τουρκία σε αυτά τα θέματα".
Το εθνικιστικό MHP κατάφερε να υπερβεί το όριο του 10% και να εκπροσωπηθεί και πάλι στην τουρκική εθνοσυνέλευση με ποσοστό της τάξεως του 13%. Η συμμετοχή στην εκλογική διαδικασία κινήθηκε στο 85%.
Στις χθεσινές εκλογές είχαν καταθέσει υποψηφιότητα 15 κόμματα και 200 ανεξάρτητοι υποψήφιοι. Η νίκη του ΑΚΡ ήταν αναμενόμενη. Το διακύβευμα της αναμέτρησης επικεντρωνόταν στο ερώτημα εάν το κυβερνών κόμμα θα διασφαλίσει πλειοψηφία δύο τρίτων στη βουλή προκειμένου να αναθεωρήσει με τις δικές του μόνο δυνάμεις το Σύνταγμα, που ισχύει από την εποχή του πραξικοπήματος των στρατηγών, στις αρχές της δεκαετίας του `80. Αναλυτές εκτιμούν ότι μετά την αποτυχία του ΑΚΡ να διασφαλίσει πλειοψηφία δύο τρίτων στο κοινοβούλιο, η υπόθεση της αναθεώρησης του Συντάγματος θα παραπεμφθεί σε δημοψήφισμα.
Η είσοδος του MHP στο κοινοβούλιο και η μη εξασφάλιση της πλειοψηφίας των 2/3 στο κοινοβούλιο δείχνουν ότι η στρατηγική Ερντογάν απέτυχε, εκτιμά ο φιλελεύθερος αναλυτής της Μιλιέτ, Χασάν Τζεμάλ:
"Ο Ταγίπ Ερντογάν και το AKP στήριξαν τον προεκλογικό τους αγώνα στην προσπάθεια να κρατήσουν το MHP κάτω από το όριο του 10 %, αλλά το τελευταίο ξεπέρασε το εμπόδιο. Αυτό δείχνει επίσης ότι το AKP δεν εξασφαλίζει την απαιτούμενη για την συνταγματική αλλαγή πλειοψηφία των εδρών στο κοινοβούλιο".
Η Τουρκία των «συμμοριών» ανήκει στο παρελθόν
Das türkische Parlament stimmt am 3.10.2001 in Ankara über eine Verfassungsänderung ab. Die Türkei hat weit reichende Änderungen der Verfassung beschlossen und damit einen weiteren Schritt auf dem Weg nach Europa zurückgelegt. Mit der umfassendsten Verfassungsreform seit dem Militärputsch von 1981 wird die Todesstrafe zwar nicht gänzlich abgeschafft. Sie soll aber im Wesentlichen nur noch für Terroristen gelten. Radio- und Fernsehsendungen dürfen künftig mit Einschränkungen auch in kurdischer Sprache ausgestrahlt werden. Für das Reformpaket stimmten 474 Abgeordnete der 550 Mitglieder zählenden Nationalversammlung. Damit wurde die für eine Verfassungsänderung notwendige Zweidrittelmehrheit weit übertroffen.

Η απόλυτη πλειοψηφία στην εθνοσυνέλευση δεν επαρκεί για την αναθεώρηση του Συντάγματος

Στην επινίκια ομιλία του ο Ταγίπ Ερντογάν υπενθύμισε στους οπαδούς του το χάος του παρελθόντος και παρέπεμψε στην πρόοδο που έχει σημειωθεί τα τελευταία χρόνια στο πεδίο της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του πολίτη. «Η Τουρκία, την οποία καθόριζαν οι συμμορίες, ανήκει πλέον στο παρελθόν», τόνισε ο τούρκος πρωθυπουργός. Ωστόσο, παρά τις επιτυχίες της διακυβέρνησής του στο πεδίο της οικονομίας και παρά την διεθνή αναβάθμιση του ρόλου της χώρας, η αντιπολίτευση υποστηρίζει ότι «έχει υποχωρήσει ο μεταρρυθμιστικός ζήλος» της κυβέρνησης και επιρρίπτει στον Ερντογάν ότι κυβερνά με αυταρχικό τρόπο.

Σταμάτης Ασημένιος, dpa
Υπεύθ. Σύνταξης: Κώστας Συμεωνίδης

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ