1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Μεταξύ ευρω-κρίσης και πληθωρισμού

Ο αύξηση του πληθωρισμού στη Γερμανία απασχολεί τον σημερινό τύπο, ενώ δεν λείπουν και οι αναφορές στην Ελλάδα και στην ευρωζώνη.

«Η Ελλάδα ελπίζει στον τουρισμό» αναφέρει η ελβετική Neue Zürcher Zeitung σε ανταπόκριση από την Αθήνα και κάνει λόγο για «συγκρατημένη αισιοδοξία» σχετικά με τις προοπτικές της ελληνικής οικονομίας: «Οι ελπίδες της Αθήνας στηρίζονται σε μία τουριστική σεζόν που μέχρι στιγμής πηγαίνει πολύ καλά, αλλά τα όποια ευεργετικά αποτελέσματα μάλλον δεν θα φανούν πριν δημοσιοποιηθούν τα οικονομικά στοιχεία του τρίτου τριμήνου. Στη συγκρατημένη αισιοδοξία συμβάλλει και η εξέλιξη των δημοσίων οικονομικών: Τον Ιούλιο καταγράφηκε πλεόνασμα 2,6 δις ευρώ, αν και η κυβέρνηση είχε προϋπολογίσει έλλειμμα 3,1 δις- κάτι που οφείλεται στα αυξημένα δημόσια έσοδα».

«Ισχυρό ευρώ» είναι ο τίτλος σχολίου στην εφημερίδα Die Welt του Βερολίνου, που υποστηρίζει ότι «παρά τα δυσάρεστα μηνύματα από την Ελλάδα η εμπιστοσύνη προς το ενιαίο νόμισμα διατηρείται. Το ευρώ ανεβαίνει απέναντι στο δολάριο, το γιεν και την κορώνα. Προφανώς οι επενδυτές πιστεύουν στο μέλλον του κοινού νομίσματος».

Ανησυχία για την κρίση του ευρώ


CDU/CSU stellen ihr Wahlprogramm in Berlin vor

Η ευρω-κρίση δεν συζητείται στον προεκλογικό αγώνα.

Την ίδια στιγμή ωστόσο, οι Γερμανοί ανησυχούν για την ευρω-κρίση, σύμφωνα με έρευνα του πανεπιστημίου Χόχενχαϊμ και της τράπεζας ING-Diba, τα συμπεράσματα της οποίας δημοσιεύει η Die Welt: «Η μεγάλη πλειονότητα των Γερμανών (91%) θεωρεί ότι η κρίση θα συνεχιστεί για πολύ ακόμη. Μόνο ο ένας στους δέκα (Γερμανούς) πιστεύει ότι οι πολιτικοί λένε στον κόσμο την αλήθεια για την κρίση. Οι τέσσερις στους πέντε πιστεύουν ότι οι κραδασμοί στην ΕΕ και στην ευρωζώνη θα διευρύνουν και στην ίδια τη Γερμανία το χάσμα μεταξύ πλούσιων και φτωχών».

Ο σχολιαστής της οικονομικής επιθεώρησης Handelsblatt Rüdiger Scheidges επισημαίνει ένα παράδοξο: Αν και οι Γερμανοί ανησυχούν για την Ευρώπη, αποφεύγουν να μιλούν γι αυτήν στον προεκλογικό αγώνα, ωσάν να επρόκειτο για το κουτί της Πανδώρας, όπως χαρακτηριστικά επισημαίνει. «Οι ίδιοι οι Γερμανοί φέρουν ευθύνη γι αυτό» γράφει ο σχολιαστής. «Είτε βαρυγκομούν, εμφανιζόμενοι ως οι μεγαλύτεροι πληρωτές στην Ευρώπη, είτε ανησυχούν, πιστεύοντας ότι μία πολιτική ένωση θα απειλούσε την εθνική τους κυριαρχία. Και οι δύο αυτές εκδοχές ενός λάιτ-μοτίφ με τίτλο ʻΕίμαστε τα θύματα της Ευρώπηςʼ θεωρούνται απαγορευτικά για όσους κάνουν προεκλογικό αγώνα με στόχο τις ψήφους του μεσαίου χώρου. Ο λαός δεν θέλει τον Βόλφγκανγκ Σόϊμπλε να ταξιδεύει στην Ευρώπη μοιράζοντας επιταγές, ούτε θέλει την Ελλάδα ή την Ισπανία να συναποφασίζουν για τα γερμανικά νοικοκυριά».

Πληθωρισμός: πρόσκαιρη ή μόνιμη απειλή;

Küche Schneiden von Tomaten

Οι αυξήσεις στα τρόφιμα ανεβάζουν τον πληθωρισμό.

Οι Γερμανοί φοβούνται την αναζωπύρωση του πληθωρισμού λόγω κρίσης, γι αυτό ακόμα και η πρόσφατη αύξησή του στο 1,9% (κυρίως λόγω μεγάλων αυξήσεων στα τρόφιμα) δεν περνάει απαρατήρητη. Το σχόλιο από την Süddeutsche Zeitung: «Είναι αλήθεια ότι για την άνοδο των τιμών δεν ευθύνονται μόνο οι κεντρικές τράπεζες. Οι ιδιοτροπίες του καιρού, η κακή σοδειά και η αυξημένη ζήτηση στην Κίνα συμβάλλουν στις αυξήσεις τιμών στα τρόφιμα. Αλλά αν όλα αυτά είναι μόνο η αρχή; Αν συνεχιστεί η άνοδος; Τότε η ΕΚΤ θα βρεθεί προ διλήμματος: Ο Μάριο Ντράγκι θα ήταν αναγκασμένος να ανεβάσει τα επιτόκια, παρότι σε αυτήν την περίπτωση πολλά κράτη-μέλη της ευρωζώνης δεν θα μπορούσαν να εξυπηρετήσουν τα χρέη τους».

Η οικονομική επιθεώρηση Handelsblatt υποστηρίζει ότι «για όσους διαθέτουν μικρό βαλάντιο οι αυξήσεις των τιμών είναι ιδιαίτερα αισθητές, γιατί αφορούν κυρίως αγαθά της καθημερινότητας». Μάλιστα ο εκπρόσωπος της γερμανικής ομοσπονδίας εμπορίου Κάι Φαλκ δηλώνει ότι «οι πληθωριστικές πιέσεις μάλλον θα συνεχιστούν στο μέλλον, λόγω του υψηλού κόστους μεταποίησης στα τρόφιμα».

Η Rheinische Post του Ντύσσελντορφ έχει διαφορετική άποψη: «Η φαινομενικά εξωφρενική αύξηση τιμών στα τρόφιμα δεν είναι παρά μία στιγμιαία καταγραφή, που δεν χρειάζεται να προκαλεί πανικό. Άλλωστε δεν έχουμε κάθε μέρα πλημμύρες και κακή σοδειά, ούτε έχουμε κάθε χρόνο τόσο κρύο χειμώνα όσο φέτος». «Ο καιρός φταίει», συμφωνεί η εφημερίδα Die Welt σε σχόλιό της, στο οποίο καθησυχάζει τους αναγνώστες της: «Οι διακυμάνσεις των τιμών δεν επηρεάζουν ιδιαίτερα τον μέσο πολίτη, ο οποίος άλλωστε δεν ξοδεύει σήμερα παρά μόνο το 10% του εισοδήματός του για τρόφιμα, σε αντίθεση με ό,τι συμβαίνει στο εξωτερικό».


Επιμέλεια: Γιάννης Παπαδημητρίου
Υπεύθ.σύνταξης: Μαρία Ρηγούτσου

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα