1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Μεγάλη φασαρία μεταξύ Βερολίνου και Αθήνας»

Κλιμάκωση της έντασης στις ελληνογερμανικές σχέσεις παρατηρεί ο γερμανόφωνος τύπος. Υπογραμμίζεται οι επείγουσες χρηματοδοτικές ανάγκες της Ελλάδας και η αβεβαιότητα γύρω από τη δημοσιονομική της κατάσταση.

Ο γερμανικός τύπος καταγράφει την ένταση στις σχέσεις Αθήνας και Βερολίνου. Τελευταία αφορμή κλιμάκωσης ήταν το επίσημο διάβημα του ελληνικού υπ. Εξωτερικών στο αντίστοιχο γερμανικό, με το οποίο η ελληνική κυβέρνηση διαμαρτυρήθηκε για τη στάση του γερμανού υπ. Οικονομικών Βόλγκανγκ Σόιμπλε απέναντι στον έλληνα ομόλογό του Γιάνη Βαρουφάκη και κατ' επέκταση απέναντι στην κυβέρνηση που εκπροσωπεί.

Η Süddeutsche Zeitung κάνει λόγο στο πρωτοσέλιδό της για «μεγάλη φασαρία μεταξύ Βερολίνου και Αθήνας». Σε σχόλιο στις εσωτερικές της σελίδες η εφημερίδα του Μονάχου ψέγει τον τρόπο με τον οποίο ενεργεί η ελληνική κυβέρνηση με αφορμή το ενδεχόμενο κατάσχεσης γερμανικής δημόσιας περιουσίας στην Ελλάδα στο πλαίσιο ελληνικών διεκδικήσεων για αποζημίωση θυμάτων της ναζιστικής θηριωδίας. Όπως σχολιάζει η αρθρογράφος, «οι νομικές λεπτομέρειες δεν παίζουν τώρα απαραίτητα κάποιο ρόλο για την κυβέρνηση του Αλέξη Τσίπρα. Το ζητούμενο είναι η άσκηση πολιτικής πίεσης στη Γερμανία». Η γερμανίδα δημοσιογράφος παρατηρεί ότι από τη χρονοβόρα αντιπαράθεση δεν προκύπτουν οφέλη για καμία από τις δύο πλευρές, προτείνοντας ότι θα ήταν καλό να πέσουν οι τόνοι. Όπως επισημαίνει: «Τότε θα μπορούσε κανείς να καταπιαστεί με τα πιεστικά ζητήματα: Για παράδειγμα, αν μήπως θα ήταν όντως απαραίτητο να δοθεί στην Ελλάδα η προοπτική για μία αναδιάρθρωση του χρέους της. (…) Ή το πώς θα έρθουν και πάλι στη χώρα μερικοί επενδυτές. (…) Και μετά θα έπρεπε να συζητήσει κανείς με πλήρη ηρεμία αν έλληνες Εβραίοι ή ελληνικά χωριά (...) έχουν τελικά ορισμένες αξιώσεις, τις οποίες δεν μπορεί να αποφύγει κανείς με μερικές άκαμπτες λέξεις».

«Τα νευρά είναι τεντωμένα», σχολιάζει η Frankfurter Allgemeine Zeitung, παρατηρώντας ότι «ο τόνος από την πλευρά της Ελλάδας προς τους πιστωτές της γίνεται ολοένα πιο οξύς και πιο προσωπικός». Όπως επισημαίνεται στο πρωτοσέλιδο σχόλιο της εφημερίδας, «ο δήθεν προσβεβλημένος έλληνας ομόλογος του γερμανού υπ. Οικονομικών προσβάλλει την τελευταία χρηματοδοτική πηγή που κρατά προς το παρόν ακόμη στην επιφάνεια την Ελλάδα: την ΕΚΤ». Όπως σχολιάζει ο αρθρογράφος, «το Βερολίνο έχει καλούς λόγους να αντιδρά ψύχραιμα σε αυτές τις ξεδιάντροπες και έωλες απειλές. Οι πολυάριθμες και σαφείς προειδοποιήσεις προς την Αθήνα από την Ισπανία, την Πορτογαλία, τις χώρες της Βαλτικής, την Ολλανδία, τη Φινλανδία ή την Αυστρία είναι σημαντικές επειδή διορθώνουν την παραπλανητική εντύπωση ότι πρόκειται για μία αντιπαράθεση μεταξύ Βερολίνου και Αθήνας. Το παιχνίδι με τον αποδιοπομπαίο τράγο από το Βερολίνο δεν λειτουργεί πλέον».

«Σεβασμός στους Έλληνες»

«O Αλέξης Τσίπρας ξέρει τι περιμένουν από αυτόν: μία πλήρη συνθηκολόγηση»

«O Αλέξης Τσίπρας ξέρει τι περιμένουν από αυτόν: μία πλήρη συνθηκολόγηση»

Σε εντελώς διαφορετικό μήκος κύματος, η γερμανική έκδοση της Le Monde Diplomatique ζητεί να επιδειχθεί «σεβασμός στους Έλληνες». Όπως σημειώνει σε σχόλιό του ο Σερζ Χαλιμί, διευθυντής της γαλλικής εφημερίδας, «δίνεται ολοένα εντονότερα η εντύπωση ότι οι ισχυροί της Ευρώπης έχουν συνεννοηθεί: Στο Βερολίνο, όπως και στη Μαδρίτη, τη Λισαβόνα, τη Χάγη και το Ελσίνκι, ανακοινώθηκε υπεροπτικά αμέσως μετά την εκλογική νίκη του ΣΥΡΙΖΑ ότι αυτή η αλλαγή εξουσίας δεν αλλάζει τίποτα, διότι η πολιτική που καταψήφισαν οι Έλληνες πρέπει να συνεχιστεί όπως πριν. Το ίδιο ακούστηκε και από τη Ρώμη, τις Βρυξέλλες και το Παρίσι, απλά με κάπως πιο ευγενικά λόγια και όχι τόσο φωναχτά». Όπως υπογραμμίζει ο γάλλος αρθρογράφος, «ο Αλέξης Τσίπρας ξέρει τι περιμένουν από αυτόν: μία πλήρη συνθηκολόγηση. Επειδή κάθε φορά που προβάλλει αντίσταση, όταν κινητοποιεί τον ενθουσιασμό των Ελλήνων, προκαλεί μία ολόκληρη οικονομική τάξη».

Αβεβαιότητα γύρω από τα ελληνικά δημοσιονομικά

«O ΣΥΡΙΖΑ αντιστέκεται στις ιδιωτικοποιήσεις», σημειώνει το Der Spiegel

«O ΣΥΡΙΖΑ αντιστέκεται στις ιδιωτικοποιήσεις», σημειώνει το Der Spiegel

Την ίδια ώρα «η εικοτολογία για τη δημοσιονομική κατάσταση της Ελλάδας συνεχίζεται», επισημαίνει η Tagesspiegel. Σύμφωνα με την εφημερίδα του Βερολίνου, «ο πρώτος γύρος συζητήσεων ανάμεσα σε εκπροσώπους των δανειστών και την ελληνική κυβέρνηση την Τετάρτη στις Βρυξέλλες δεν κατέστησε σαφή την κατάσταση, ειπώθηκε από κύκλους της ΕΕ στις Βρυξέλλες».

Το περιοδικό Der Spiegel σημειώνει στην ηλεκτρονική του έκδοση ότι η Ελλάδα θέλει να δανειστεί χρήματα από τα ασφαλιστικά ταμεία. Όπως σημειώνεται, προκειμένου να καμφθούν οι αντιστάσεις των ταμείων η ελληνική κυβέρνηση θα προβεί σε σχετική νομοθετική ρύθμιση. Σε ανταπόκριση του Spiegel από τη Θεσσαλονίκη υπογραμμίζεται ότι «ο ΣΥΡΙΖΑ αντιστέκεται στις ιδιωτικοποιήσεις». Όπως επισημαίνεται, «η ελληνική οικονομία χρειάζεται επειγόντως επενδύσεις. Ωστόσο, η νέα κυβέρνηση σταματά ιδιωτικοποιήσεις και έργα στο βιομηχανικό τομέα. Πολλές επιχειρήσεις αισθάνονται αβεβαιότητα και διακόπτουν προς το παρόν τα σχέδιά τους».

Άρης Καλτιριμτζής

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα