1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Μα το Δία, οι Ελληνες τα κατάφεραν στο παρατρίχα!!!»

«Η πρόκριση της Ελλάδας στους 8 είναι για τους Ελληνες μετά την εγκαθίδρυση της Δημοκρατίας η σημαντικότερη ημέρα στην ιστορία της χώρας». Με αυτό τον τρόπο σχολίαζε χθες ο γερμανός παρουσιαστής την πρόκριση της Εθνικής μας. Ανάλογα είναι σήμερα και τα σχόλια στο γερμανικό τύπο, ο οποίος αποδίδει τα εύσημα καταρχήν στον «δικό τους» Οτο Ρεχάγκελ, αλλά φυσικά και στους «11 θεούς της νέας Ελλάδας».

«Μα το Δία, οι Ελληνες τα κατάφεραν στο παρατρίχα», γράφει η λαϊκή εφημερίδα Bild σε άρθρο της που φέρει τον τίτλο: «Ο Ρεχακλής (κατά παράφραση του Ηρακλής) προχωρά παρά την ήττα». Οπως διαβάζουμε «οι Θεοί του ποδοσφαίρου προστατεύουν τον Ρεχακλή, καθώς εντέλει η Ελλάδα σώθηκε επειδή μετρούσε περισσότερα γκολ. Μα το Δία!», επιμένει η εφημερίδα, «τί έπαθαν οι Ελληνές σου Οτο; Πού είναι η φωτιά που είχαν στα πρώτα παιχνίδια εναντίον Πορτογαλίας και Ισπανίας. Δεν θύμιζαν σε τίποτα την ομάδα που είχαμε συνηθίσει. Αντ΄αυτού πραγματικό χάος κυρίως δε στην άμυνα. Μετά ήρθε όμως ο ‘γίγαντας της επίθεσης’ Βρύζας, ο οποίος εξασφάλισε για τους συμπαίκτες του τα 2 εκατομμύριο ευρώ πριμ. Με το σφύριγμα της λήξης ήρθε τελικά η σωτηρία: Ο Ρεχακλής και τα 11 εκατομμύρια των Ελληνων μεθούν με την πρόκριση. Ο Οτο κατακτά και επίσημα τη θέση του στον Ολυμπο των προπονητών στην Ελλάδα», καταλήγει η Bild.

Και στις ιστοσελίδες του ο γερμανικό τύπος είναι εμφανώς φιλικά διακείμενος προς την Εθνική Ελλάδας παρά την ήττα της από το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα της Ρωσίας. Δεν λείπει φυσικά και η κριτική για την κατά γενική ομολογία μέτρια έως κακή απόδοση της Εθνικής μας. Στην ανταπόκρισή του από την Πορτογαλία ο αθλητικός ρεπόρτερ του Spiegel , αναφέρει ότι «ήταν αναποτελεσματικές οι αλλαγές στην ενδεκάδα την οποία κατέβασε στο παιγνίδι με τη Ρωσία ο γερμανός προπονητής, κυρίως η τοποθέτηση του Παπαδόπουλου ως τρίτου επιθετικού δίπλα στους Χαριστέα και Βρύζα».

"Έλληνες ήρωες", είναι ο τίτλος του ρεπορτάζ που δημοσιεύει στην ιστοσελίδα της η Frankfurter Rundschau : «Μετά το γκολ που δέχθηκαν μόλις στο δεύτερο λεπτό, οι Ελληνες εμφανίστηκαν νευρικοί. Εκαναν λάθη στις μεταβιβάσεις της μπάλας και στην ανάπτυξη του παιχνιδιού. Είχαν μάλιστα τύχη όταν ο διαιτητής δεν σφύριξε πέναλτι μετά την ανατροπή του Ανγιούκοφ από τον Κατσουράνη. Ολα έδειχναν ότι το όνειρο τελείωνε, μέχρι που ήρθε το γκολ του Βρύζα», αναφέρει η εφημερίδα.

"Ήταν η πιο γλυκειά ήττα του Όττο" σημειώνει και το περιοδικό Stern στην ιστοσελίδα του: «Οι Θεοί του ποδοσφαίρου του Οτο Ρεχάγκελ προκρίθηκαν μετά από ένα δραματικό φινάλε του πρώτου γύρου. Παρά το γεγονός ότι οι Έλληνες χρειάζονταν μόνο μια ισοπαλία προκειμένου να προκριθούν, ο Ρεχάγκελ έριξε στο παιχνίδι έναν ακόμη επιθετικό αναζητώντας προφανώς τη νίκη».

Να αλλάξουμε θέμα και να περάσουμε στην πολιτική επικαιρότητα, όπου κυριαρχεί φυσικά το Ευρωπαϊκό Σύνταγμα, στο οποίο συμφώνησαν οι «25» την Παρασκευή, έπειτα από αρκετά χρονοβόρες και επίπονες διαβουλεύσεις. Η εφημερίδα Stuttgarter Zeitung προειδοποιεί ότι το θέμα δεν θα πρέπει τώρα να θεωρείται λήξαν:

«Το σύνταγμα θα πρέπει να περάσει τώρα και τα λεγόμενα ‘εθνικά εμπόδια’, καθώς σε ορισμένα κράτη θα τεθεί σε δημοψήφισμα. Αυτό όμως μπορεί να επιτευχθεί μόνον στην περίπτωση που οι πολίτες κατανοήσουν τα πολιτικά οράματα και τις αξίες της Ενωσης αυτής. Η διεύρυνση και εμβάνθυνση των θεσμών της ΕΕ μπορεί να πετύχει μόνον αν δίπλα στις εθνικές και τοπικές ταυτότητες γεννηθεί και μία ‘ευρωπαϊκή ταυτότητα’, ένα είδος ‘ευρωπαϊκού πατριωτισμού’».

«Το ευρωπαϊκό παιχνίδι παίρνει τώρα διαφορετική μορφή», διαβάζουμε στην εφημερίδα του Μονάχου Süddeutsche Zeitung : «Το ερώτημα τώρα είναι εάν λέμε ‘ναι’ στην Ευρώπη ή αν λέμε ‘όχι’. Και αυτό αφορά κάθε δημοψήφισμα, σε όποια χώρα της ΕΕ και αν πραγματοποιηθεί. Το μόνο σίγουρο πάντως προς το παρόν είναι το εξής: Η πολιτική πραγματικότητα στην Ευρώπη δεν θα είναι ποτέ έτσι όπως περιγράφεται στο σύνταγμα. Τουλάχιστον όχι για όλους τους Ευρωπαίους».

Κλείνουμε με ένα σύντομο σχόλιο της λαϊκής εφημερίδας Express της Κολωνίας η οποία αναφέρεται στη διαδοχολογία για τη θέση του προέδρου της Κομισιόν: «Στην όλη συζήτηση που διεξάγεται δεν μετρούν οι ικανότητες, αλλά η κομματική ταυτότητα των υποψηφίων. Κρίμα, η Ευρώπη θα μπορούσε να είναι τόσο μεγάλη...»