1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Λουκάς Παπαδήμος: 'Δεν απέκρυψε καμία πληροφορία η Ελλάδα'

Κυρίαρχο θέμα στο γερμανικό τύπο σήμερα οι χθεσινές εκλογές στο πολυπληθέστερο γερμανικό κρατίδιο, τη Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία. Όμως θα αρχίσουμε με αναφορές του τύπου στην Ελλάδα σχετικά με την γνωστή υπόθεση της παραποίησης στοιχείων στα κρατικά ελλείμματα.

Η Frankfurter Allgemeine Zeitung σε ρεπορτάζ της στην οικονομική σελίδα: "Ο αντιπρόεδρος της ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Λουκάς Παπαδήμος: 'δεν απεκρύψε καμία πληροφορία η Ελλάδα'. Ο Έλληνας αντιπρόεδρος της ΕΚΤ επισημαίνει ότι όλα τα ακριβή στοιχεία για τα κρατικά ελλείμματα δεν αποτελούν έκπληξη, διότι δημοσιεύονταν πάντα από την Τράπεζα της Ελλάδας, της οποίας υπήρξε τότε διοικητής. Όπως είναι γνωστό η Κομισιόν εξετάζει τα ένδικα μέτρα που μπορεί να λάβει κατά της Ελλάδας λόγω των δήθεν λαθών στα στοιχεία περί δημοσιονομικών ελλειμμάτων. 'Όλες οι πληροφορίες αναφέρονταν όχι ως συνημμένα έγγραφα ή υποσημειώσεις ή υστερόγραφα, αλλά στον καθ' αυτό απολογισμό, στο κείμενο της έκθεσης. Δεν απέκρυψαν καμία πληροφορία, όλες οι πληροφορίες ήταν προσβάσιμες σε όλους' υποστηρίζει ο κ. Παπαδήμος. Και όντως η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας παρουσίαζε παράλληλα με την επίσημη εκδοχή των ελλειμμάτων μια αναλυτική και εκτεταμένη έκθεση με τα υψηλά ελλείμματα. Οι διαφορές αυτές παρέπεμπαν σε υποχρεώσεις της Ελλάδας που σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ δεν έπρεπε να προστεθούν στο ποσοστό ελλείμματος, αναγράφεται στις εκθέσεις."

Στο ίδιο ζήτημα αναφέρεται και η Süddeutsche Zeitung: "Για τιμωρία της Ελλάδας είναι πολύ νωρίς" τιτλοφορεί το ρεπορτάζ η εφημερίδα αναφερόμενη στον Γερμανό καγκελάριο, ο οποίος αρνήθηκε να σχολιάσει το ζήτημα επί της ουσίας δηλώνοντας "ότι δεν θέλει να ρίξει λάδι στη φωτιά, ενώ ο υπουργός Οικονομικών Χανς Άιχελ δήλωσε πως 'προς το παρόν όλα είναι υποθέσεις και εικοτολογίες. Πρέπει να περιμένουμε το αποτέλεσμα των ερευνών της Κομισιόν'. Οι δηλώσεις αυτές είναι η απάντηση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης στις δηλώσεις του πρωθυπουργού της Βαυαρίας Έντμουντ Στόιμπερ που υπογράμμισε στην εφημερίδα μας ότι η Ελλάδα πρέπει να τιμωρηθεί, θα πρέπει δηλαδή να επιστρέψει μέρος των δισεκατομμυρίων που απέσπασε ως ενίσχυση από την ΕΕ."

Η Frankfurter Allgemeine Zeitung φιλοξενεί συνέντευξη του Γιώργου Παπανδρέου για την ένταξη της Τουρκίας. Ο Γιώργος Παπανδρέου επανέλαβε τις γνωστές θέσεις του για ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ. Παραθέτουμε απόσπασμα: "Μήπως υπερεκτιμούμε τις δυνάμεις της ΕΕ, όταν λέμε ότι είναι δυνατόν να ενταχθεί η Τουρκία και ταυτόχρονα να διευθετηθούν τα προβλήματα στα Βαλκάνια; Γιώργος Παπανδρέου: "Πιστεύω ότι υποτιμούμε τις δυνάμεις μας και την ισχύ μας. Εξεπλάγην με τις ουσιαστικές αλλαγές που επήλθαν στην Τουρκία. Όταν πριν πέντε χρόνια άρχισε η πολιτική της προσέγγισης μεταξύ Τουρκίας και Ελλάδας οι Έλληνες υποστήριζαν πως η Τουρκία δεν πρόκειται να μας προσεγγίσει. Κι όμως όχι μόνον έγινε η προσέγγιση, αλλά εντός ολίγων ετών άλλαξαν πολλά στις σχέσεις κράτους και στρατού, ψηφίστηκαν μια σειρά νόμοι που βελτίωσαν τη θέση των Κούρδων και κατάργησαν τα βασανιστήρια. Φυσικά δεν εννοώ ότι η χώρα μετετράπη σε παράδεισο, αλλά προχώρησε σε αλλαγές που κανείς μας δεν περίμενε κι αυτό οφείλεται στην Ευρώπη. Αυτά δεν επρόκειτο να γίνουν, εάν δεν υπήρχε η πιθανότητα ένταξης στην ΕΕ." Τέλος ο κ. Παπανδρέου αναφέρθηκε στην δυνατότητα ενσωμάτωσης της Τουρκίας στην Ευρώπη λέγοντας: "Κανείς δεν υποστηρίζει ότι κάτι τέτοιο είναι εύκολο, ούτε γρήγορο. Πρόκειται για μια διαδικασία. Όταν έρθει η ώρα ένταξης, και ελπίζω ότι θα έρθει, θα πρέπει όμως η Τουρκία να εκπληρώνει όλα τα κριτήρια. Κι αν έχει εκπληρώσει με επιτυχία τα κριτήρια τότε πρόκειται για μια επιτυχία ολόκληρης της ΕΕ."

Τα αποτελέσματα των δημοτικών εκλογών στη Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία σχολιάζουν όλες οι γερμανικές εφημερίδες. Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Τί σημαίνει αυτό το εκλογοκό αποτέλεσμα για τις επερχόμενες τοπικές εκλογές τον Μάιο; Τίποτε. Το εκλογικό ρεκόρ του 1999 που απέσπασε το χριστιανοδημοκρατικό κόμμα ήταν περισσότερο έλλειψη εμπιστοσύνης προς τους Σοσιαλδημοκράτες και τους Πράσινους, παρά ενίσχυση των θέσεών της. Αλλά και το σοσιαλδημοκρατικό κόμμα δεν φαίνεται να έχασε, παρά το ακόμη χαμηλότερο αποτέλεσμα. Τον Μάιο στις τοπικές βουλευτικές εκλογές τα χαρτιά ξαναμοιράζονται και σημειωτέον οι στατιστικές για την ανεργία λόγω των μεταρρυθμίσεων θα έχουν βελτιωθεί."

Άλλης άποψης είναι η Süddeutsche Zeitung: "Το χριστιανοδημοκρατιό κόμμα έχασε την ευκαιρία να μετατραπεί σε κυβερνητικό κόμμα, σε εναλλακτική λύση για εκατομμύρια ανθρώπους."

Τέλος η Frankfurter Rundschau γράφει: "Η παλιά παράδοση ότι η Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία είναι ο 'σοσιαλδημοκρατικός παράδεισος' κατέρρευσε πια πλήρως.

Όμως η χριστιανοδημοκρατική ένωση πρέπει να αναγνωρίσει και να αξιολογήσει για το καλό της ότι η έκπληξη του 1999 δεν μπορεί να επαναληφθεί, γιατί έλειπε από αυτή τη νίκη η ουσία και η βιωσιμότητα. Οι Χριστιανοδημοκράτες έχασαν αρκετά ποσοστά, παρά το γεγονός ότι εξακολουθεί να είναι το πρώτο κόμμα στο κρατίδιο, με δεύτερο το σοσιαλδημοκρατικό. Η χριστιανοδημοκρατική ένωση δεν κατόρθωσε να φέρει την ποθητή στροφή. Τον Μάιο λοιπόν τα σπουδαία."