1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Λάθος η ένταξη της Κύπρου χωρίς την επανένωση του νησιού

Ολόκληρος ο ευρωπαϊκός τύπος σχολιάζει σήμερα την επίσκεψη του Πάπα στην Τουρκία και την αποτυχία των διαβουλεύσεων φινλανδικής προεδρίας – Τουρκίας.

«Ο τρομερός επισκέπτης μετατράπηκε μάλλον σε έναν ευπρόσδεκτο φιλοξενούμενο» αποφαίνεται η ιταλική εφημερίδα Corriere della Sera για τη σημερινή επίσκεψη του Πάπα στην Τουρκία και επισημαίνει: «τουλάχιστον αντελήφθη η τουρκική κυβέρνηση ότι η επίσκεψη του Βενέδικτου 16ου είναι μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για πολιτική εκμετάλλευση με δεδομένη πια και την αποτυχία των διαπραγματεύσεων της φινλανδικής προεδρίας με την Τουρκία για την Κύπρο.»

«Κάθε λέξη του Πάπα στην Τουρκία θα ερμηνεύεται από όλους υπό το πρίσμα των σχέσεων της Δύσης με το Ισλάμ» σχολιάζει η γαλλική Liberation και καταλήγει «έτσι όσοι δεν συμμερίζονται αυτό το πλαίσιο μπορούν απλώς να ελπίζουν ότι ο πάπας δεν θα εμφανιστεί ούτε ως σταυροφόρος, αλλά ούτε και έτοιμος προς υποταγή».

Με τίτλο «Ο Πάπας επισκέπτεται την Τουρκία - Φόβος για φιάσκο», η Süddeutsche Zeitung γράφει «όλες οι πλευρές καταβάλλουν προσπάθειες προκειμένου να περιορίσουν την οργή που επικρατεί στην Τουρκία. Η επίκληση ενός βυζαντινού αυτοκράτορα σε πρόσφατη ομιλία του στη Γερμανία, έχει ως συνέπεια να μην θέλει κανένας τούρκος πολιτικός να του σφίξει το χέρι. Ο πρωθυπουργός πρέπει να μεταβεί στη Ρίγα της Λετονίας για τη σύνοδο του ΝΑΤΟ, το ίδιο και ο υπουργός Εξωτερικών Γκιουλ. Ακόμη και ο υπουργός Θρησκευτικών Υποθέσεων και ο δήμαρχος της Κων/πολης βρήκαν ταξιδιωτικούς προορισμούς για να φύγουν».

Στην ίδια εφημερίδα δημοσιεύεται άρθρο για τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Ορθοδοξία στην Κωνσταντινούπολη: «Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος αγωνίζεται από την ημέρα της ενθρόνισής του για την ενότητα της παγκόσμιας ορθόδοξης εκκλησίας και τον διάλογο με τα άλλα χριστιανικά δόγματα. Εδώ και χρόνια υποστηρίζει στις διάφορες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες που επισκέπτεται την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ. Ένας τέτοιος άνθρωπος με τέτοιο αξίωμα θα μπορούσε να πει κανείς ότι είναι ένα δώρο για την Τουρκία. Στην πραγματικότητα ωστόσο αντιμετωπίζεται στην Τουρκία με καχυποψία και υφίσταται διακρίσεις.»

«Όψιμη συνέπεια μιας λανθασμένης εκκίνησης» θεωρεί η Tageszeitung το σημερινό αδιέξοδο στην στάση της Τουρκίας έναντι της Κύπρου και κατ’ επέκταση στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την ΕΕ.» «Αυτή τη στιγμή πρόκειται μόνον για το ποιος θα επιρρίψει σε ποιόν τις ευθύνες και το πρόσχημα της Κύπρου είναι το πλέον κατάλληλο. Επί της ουσίας, εάν θυμηθούμε την προϊστορία, τα πράγματα είναι πολυπλοκότερα.»

«Κανένα δεν ωφελεί, εάν η ΕΕ και η Τουρκία συγκρουστούν» σημειώνει η Frankfurter Rundschau «η ένταξη της Τουρκίας είναι μια χρονοβόρα υπόθεση, η οποία θα διαρκέσει 10 ή 15 χρόνια ή ίσως και περισσότερο. Δεν υπάρχει λόγος για βιασύνη, αλλά ούτε και αφορμή στο πρώτο εμπόδιο να ενδώσουμε στην απόρριψη της ένταξης».

«Η διένεξη για την εφαρμογή του Πρωτοκόλλου της Άγκυρας ατυχώς κλιμακώνεται» διαπιστώνει η γερμανική έκδοση των FinancialTimes «το ζήτημα έχει προϊστορία και μάλιστα γνωστή: ήταν οι Ελληνοκύπριοι που αρνήθηκαν την επανένωση γνωρίζοντας παράλληλα ότι γι’ αυτούς δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα, διότι ήταν ήδη μέλη της ΕΕ. Η Τουρκία δεν μπορεί τώρα να ενταχθεί χωρίς το ‘ναι’ της Κύπρου. Γι’ αυτό δεν θα ήταν δίκαιο, ούτε και σκόπιμο να αφήσουν οι Ευρωπαίοι τις διαπραγματεύσεις με την Τουρκία να αποτύχουν. Μετά την διεξαγωγή των προεδρικών εκλογών στην Τουρκία ενδέχεται να είναι ευκολότερη και λιγότερο επώδυνη η αποδοχή συμβιβασμών εκ μέρους της Τουρκίας. Είναι πολύ νωρίς να σηκώσουμε ψηλά τα χέρια.»

Στο ίδιο πνεύμα σχολιάζει το θέμα και η Süddeutsche Zeitung, η οποία αφού υπενθυμίζει όλη την ιστορία του κυπριακού, υπογραμμίζει: «Ήταν λάθος της Ευρώπης η ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ χωρίς συγκεκριμένο όρο την επανένωση του νησιού. Τώρα το λάθος αυτό εκδικείται.»

«Δεν πρόκειται μόνον για την άρνηση της Τουρκίας να δεχθεί στα λιμάνια και στα αεροδρόμιά της κυπριακά πλοία και αεροπλάνα, αλλά και για μεταρρυθμίσεις καθώς και την εφαρμογή τους, που τον τελευταίο χρόνο δεν παρουσιάζουν καμία πρόοδο» παρατηρεί η Die Welt: «Οι στρατιωτικοί παρεμβαίνουν ξανά στην πολιτική, το κλίμα χειροτερεύει έναντι της Ευρώπης και των ΗΠΑ, ο εθνικισμός πότε με θρησκευτικά, πότε με εθνικά κίνητρα φουντώνει και ασφαλώς η πίεση από την ΕΕ ενδέχεται να οξύνει όλα τα παραπάνω, όμως πρέπει η ΕΕ να παραμείνει συνεπής και αξιόπιστη. Η ΕΕ δεν χρειάζεται την Τουρκία. Η χρησιμότητα και η αξία της Τουρκίας στον τομέα της οικονομικής πολιτικής και της πολιτικής ασφαλείας είναι μηδαμινή. Επιπλέον η προσέγγιση της Τουρκίας στην ΕΕ δεν συνιστά γι' αυτήν πραγματική εναλλακτική λύση. Το ζητούμενο τώρα είναι πόση αυτοπεποίθηση διαθέτουν οι Ευρωπαίοι.»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου