1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Κυπριακό: "Τελικά, είναι η μαγεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης που έκανε το θαύμα της".

Η επανάληψη των απευθείας συνομιλιών για την επίλυση του κυπριακού είναι σήμερα στο επίκεντρο των δημοσιευμάτων του γερμανικού τύπου. Η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt παρατηρεί: Μετά από 30 χρόνια διχοτόμησης, η επανένωση φαίνεται ότι είναι πάρα πολύ κοντά. Οι λόγοι για αυτή την εξέλιξη δεν εντοπίζονται σε μια ξαφνική διάθεση για επίτευξη συμβιβασμού από τις εμπλεκόμενες πλευρές. Η τουρκική κυβέρνηση είναι αυτή που ανάγκασε τον Ντενκτάς να εγκαταλείψει την αρνητική του στάση. Στο παρασκήνιο ο πρωθυπουργός της Τουρκίας Ταγίπ Ερντογάν κατέστησε σαφές στον τουρκοκύπριο ηγέτη ότι θα πρέπει να υποταχθεί στο μεγάλο στόχο της Τουρκίας. Με γοργές διαδικασίες συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις για ένα ζήτημα, στο οποίο απέτυχαν μέχρι τώρα οι διαμεσολαβητές των Ηνωμένων Πολιτειών και του ΟΗΕ. Τελικά είναι η μαγεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης που έκανε το θαύμα της, καταλήγει η εφημερίδα. Οι εξτρεμιστές βλέπουν ότι χάνουν το παιγνίδι. Λίγο πριν την έναρξη των διαπραγματεύσεων για την επανένωση της Κύπρου πραγματοποίησαν βομβιστική επίθεση στο σπίτι του τουρκοκύπριου πρωθυπουργού Ταλάτ, γράφουν οι Financial Times στη γερμανική τους έκδοση: Αυτό που προσπαθούν να αποτρέψουν οι εξτρεμιστές, είναι η ελπίδα της συντριπτικής πλειονότητας των Κυπρίων, καθώς ποτέ δεν ήταν τόσο αισιόδοξες οι προοπτικές για την επίλυση του κυπριακού. Η ΕΕ και ο ΟΗΕ πρέπει να αξιοποιήσουν την ιστορική και μοναδική αυτή ευκαιρία. Υπάρχουν ακόμη σημεία διαμάχης ανάμεσα στις δύο πλευρές. Η ΕΕ ωστόσο διαθέτει ένα ισχυρό μέσο για να ενισχύσει τη διάθεση για συμβιβασμό. Το μέσο αυτό είναι ή ένταξη της Κύπρου την 1η Μαίου. Εάν μέχρι τότε δεν λυθεί το κυπριακό, ο τουρκικός Βορράς του νησιού θα μείνει έξω από την ΕΕ. Η ʼγκυρα έχει αντιληφθεί ότι εάν μείνει άλυτο το κυπριακό μειώνονται οι πιθανότητες που έχει να ενταχθεί στην ΕΕ. Για τον λόγο αυτό θα πρέπει ο καγκελάριος Σρέντερ στην επικείμενη επίσκεψη του στην Αγκυρα, να ενισχύσει τη διάθεση συμβιβασμού της τουρκικής κυβέρνησης. Σε διαφορετικό μήκος κύματος το σχετικό δημοσίευμα της Rheinpfalz : Η καχυποψία μεταξύ των δύο πλευρών είναι μεγάλη. Αυτό αποδεικνύεται από την βομβιστική επίθεση στο σπίτι του ευρωπαϊστή πολιτικού Ταλάτ στις τουρκικές περιοχές. Ωστόσο και στην ελληνική δημοκρατία της Κύπρου υπάρχουν πολλοί που βλέπουν με σκεπτικισμό την επανένωση στο πλαίσιο του σχεδίου Ανάν. Η καχυποψία αυτή δεν είναι δυνατόν να εξαφανισθεί κατά τη διαδικασία των διαπραγματεύσεων που θα διαρκέσει μερικές εβδομάδες. Ακόμη και η επανενωμένη Κύπρος που θα ενταχθεί στην ΕΕ την 1η Μαίου, θα είναι μια χώρα με βαθιές εσωτερικές πληγές. Στις δεκαετίες του 60 και του 70, Έλληνες και Τούρκοι προκάλεσαν ο ένας στον άλλον τόσα δεινά, ώστε να μην μπορεί να αποκλεισθεί αργότερα το ενδεχόμενο διάλυσης της επανενωμένης Κύπρου. Τέλος, στα οικονομικά οφέλη της ένταξης αποδίδει η Westfalenpost την αλλάγή πλεύσης στο κυπριακό: Με υπευθυνότητα της Ελλάδας και της Τουρκίας η Κύπρος είναι σήμερα διηρημένη. Οι Βρυξέλλες προσπαθούν να θέσουν τέρμα στη διαμάχη δελεάζοντας με δισεκατομμύρια ευρώ τη Λευκωσία, καθώς όταν μπαίνουν τα λεφτά στη μέση, οι άνθρωποι μπορούν πιο εύκολα να αλλάξουν τις πεποιθήσεις τους. Μετά από τη νίκη των τουρκοκυπριακών κομμάτων που υποστηρίζουν την επανένωση, άνοιξε ο δρόμος για το πουγγί των Βρυξελλών. Τα υπόλοιπα εμπόδια στο δρόμο αυτόν παραμερίστηκαν στη Νέα Υόρκη. Εκεί οι Έλληνες εγκατέλειψαν τις ελπίδες τους να μετατρέψουν σε πολιτική ισχύ την ισχυρή τους αριθμητική δύναμη. Η ΕΕ προκρίνει μια ισορροπία της λογικής. Τώρα υπάρχει πράγματι η δυνατότητα να υπερισχύσει η λογική στους Τούρκους και τους Έλληνες, καταλήγει η εφημερίδα.