1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Κοινωνία & Πολιτισμός

«Κυπριακές στιγμές» σε Κολωνία και Βόννη

Πρεμιέρα για τις «Κυπριακές στιγμές» στις 16 Νοεμβρίου στην Κολωνία. Ξεκίνησαν με ένα μουσικό ταξίδι και μία φωτογραφική απόδοση ποιημάτων του Γιώργου Σεφέρη.

Η βραδιά που φιλοξένησε η «Βελγική Εστία» στο κέντρο της Κολωνίας ήταν αφιερωμένη στη μουσική, τη φωτογραφία και την ποίηση. Η ποίηση βρίσκεται στο επίκεντρο των φετινών εκδηλώσεων που διοργανώνει η Πρεσβεία της Κυπριακής Δημοκρατίας του Βερολίνου σε Κολωνία και Βόννη για τέταρτη συνεχή χρονιά.

Άποψη από τον εκθεσιακό χώρο των φωτογραφιών στη Βελγική Εστία

Άποψη από τον εκθεσιακό χώρο των φωτογραφιών στη Βελγική Εστία

Ο εκθεσιακός χώρος στο ισόγειο της Βελγικής Εστίας διακοσμήθηκε με φωτογραφίες των George Bacoust, Πάμπου Χαραλαμπίδη και Sebough Voskeritchian. Με τίτλο «Πραγματικότητα-Ψευδαίσθηση» οι τρεις φωτογράφοι από την Κύπρο επιχείρησαν να αποδώσουν με το φακό τους εικόνες που ξεπηδούν μέσα από την ποίηση του νομπελίστα Γιώργου Σεφέρη. Πηγή έμπνευσης των φωτογραφιών τους ήταν τα ποιήματα «Ελένη», «Σαλαμίνα της Κύπρος» και «Γάτες τ’ Αϊ-Νικόλα», και τα τρία από τον Κυπριακό Κύκλο, όπου αποτυπώθηκαν εντυπώσεις του ποιητή κατά την παρουσία του στη Μεγαλόνησο πριν από περίπου 60 χρόνια.

Οι τρεις φωτογράφοι αντέστρεψαν την πορεία του Σεφέρη. Ενώ εκείνος έπλαθε εικόνες με τις λέξεις που χρησιμοποιούσε, αυτοί ανασύνθεσαν φωτογραφικά τις μορφές που γεννιούνται μέσα από τους ποιητικούς στίχους. Την έκθεση, που διαρκεί μέχρι τις 29 Νοεμβρίου, συνοδεύει ηχητική εγκατάσταση με ηχογραφημένες απαγγελίες των τριών ποιημάτων του Σεφέρη στην ελληνική και τη γερμανική γλώσσα.

Μουσικό ταξίδι στη Μεσόγειο

Ο Έλληνας μουσικός Μιχάλης Χολέβας

Ο Έλληνας μουσικός Μιχάλης Χολέβας

Το «κυρίως πιάτο» της βραδιάς ήταν πάντως μουσικό. Το εγχείρημα τεσσάρων Κυπρίων, ενός Γερμανού κι ενός Έλληνα μουσικού στη σκηνή της καλόγουστης αίθουσας, με αισθητική της δεκαετίας του 1950 και υπέροχη ακουστική, έφερε τον τίτλο «συναισθησία». Ένας τίτλος που φανέρωνε τη διάθεση των μουσικών να οδηγήσουν το κοινό σε ένα ευχάριστο μπέρδεμα των αισθήσεων.

Ο Μιχάλης Χολέβας, Έλληνας μουσικός που ζει στο Ρότερνταμ, μας δίνει το στίγμα: «Η ιδέα μας ήταν να κάνουμε ένα μουσικό ταξίδι στη Μεσόγειο, όπου με τη μουσική μας θα μεταφέραμε εικόνες και συναισθήματα στο κοινό. (...) Προσπαθήσαμε να συγκεράσουμε φαινομενικά απόμακρα μουσικά στοιχεία, όπως η αρμονία και η πολυρυθμία, με την τροπική μελωδικότητα των μουσικών παραδόσεων της Μεσογείου. Γι΄αυτό το λόγο είχαμε τρεις μουσικούς που παίζανε όργανα που έρχονται από το δυτικό κόσμο, όπως πιάνο, κοντραμπάσο και κρουστά, αυτά μάλιστα υπάρχουν και στους δύο μουσικούς κόσμους. Είχαμε και ούτι, βιολί, ταρχού και νέι –τα δύο τελευταία είναι αυτά που έπαιζα εγώ- τα οποία είναι μελωδικά όργανα και χρησιμοποιούνται στις τροπικές μουσικές παραδόσεις της Μεσογείου».

Μουσική από την Κύπρο, την Ελλάδα, την Αρμενία, την Τυνησία, ορισμένες συνθέσεις των μουσικών του συγκροτήματος και ενορχηστρώσεις παραδοσιακών κομματιών έδωσαν το μουσικό πλαίσιο της βραδιάς. Οι καλλιτέχνες δεν δίστασαν όμως να κινηθούν κι εκτός πλαισίου, αιφνιδιάζοντας ευχάριστα με απρόσμενους αυτοσχεδιασμούς τους περίπου 250 θεατές που είχαν γεμίσει την αίθουσα.

Αυλαία στη Βόννη

Το «κυρίως πιάτο» της βραδιάς ήταν μουσικό

Το «κυρίως πιάτο» της βραδιάς ήταν μουσικό

Ο Κύπριος μουσικοσυνθέτης Σάββας Σάββας έδωσε με το πιάνο του μία ευρωπαϊκή νότα, όπως είπε, στη μουσική σύνθεση της βραδιάς και μετέφερε μέσω της DW ένα αισιόδοξο μήνυμα για τον πολιτισμό στους οικονομικά χαλεπούς καιρούς που διανύουμε: «Οι συναυλίες συνεχίζονται. Μπορεί να είναι λίγο πιο χαμηλά τα μπάτζετ, αλλά ο κόσμος χρειάζεται την τέχνη. Και στην Ελλάδα, παρόλη την οικονομική κρίση, ο κόσμος πάει στις συναυλίες, πάει στα θέατρα, αγαπάει την τέχνη και αυτό είναι το μήνυμα: ότι εμείς σαν Έλληνες αγαπάμε την τέχνη και τον πολιτισμό. Είναι το πρώτο μας και μετά τα υπόλοιπα»

Οι «Κυπριακές στιγμές» συνεχίζονται με άλλο ένα μουσικό ραντεβού στις 24 Νοεμβρίου στη Βελγική Εστία, ενώ την αυλαία ρίχνει στις 29 του μήνα ένα κονσέρτο πιάνου στο Σπίτι του Μπετόβεν στη Βόννη. Όλες οι εκδηλώσεις έχουν ελεύθερη είσοδο για το κοινό.

Άρης Καλτιριμτζής

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα