1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Ιράκ: τρεις μήνες μετά τις εκλογές χωρίς κυβέρνηση και πρόεδρο

«Χωρίς κυβέρνηση ακόμη το Ιράκ», «Πλήττεται το κύρος του Κόφι Ανάν», «Η κουλτούρα της βίας στα Βαλκάνια - μέτρα ασφαλείας στην Αθήνα σήμερα», είναι οι τίτλοι που κυριαρχούν στις σημερινές γερμανικές εφημερίδες.

Αρχίζουμε με τα σχόλια για τη σημερινή ποδοσφαιρική συνάντηση των εθνικών ομάδων Αλβανίας-Ελλάδας.

Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Μπορεί οι Αλβανοί να είναι περιζήτητοι ως εργατικό δυναμικό στην Ελλάδα, αλλά στο ποδόσφαιρο δεν πρέπει να νικούν. Στα περίπτερα της πλατείας Ομονοίας στην Αθήνα δεν υπάρχει αλβανικό έντυπο που να μην πουλιέται. Σ’ αυτή την πλατεία φοβούνται εδώ και εβδομάδες οι αρμόδιοι ταραχές μετά το παιχνίδι, διότι είναι εμφανές πως δεν πρόκειται μόνον για ένα παιχνίδι, αλλά για πολιτικό παροξυσμό, που τον Σεπτέμβριο είχε οδυνηρά αποτελέσματα για τους Αλβανούς: στη Ζάκυνθο έχασε τη ζωή του ένας Αλβανός. Ασφαλώς στα Βαλκάνια δεν θα είναι η πρώτη φορά που το ποδόσφαιρο πολιτικοποιείται και παίζει ξαφνικά το ρόλο του υποκατάστατου για τα άλυτα πολιτικά, εθνικά προβλήματα ή απλώς για τον ωμό εθνικισμό ορισμένων.»

Süddeutsche Zeitung: «Πρόκειται για ένα παιχνίδι εξ αιτίας του οποίου επεβλήθησαν δρακόντεια μέτρα ασφαλείας, ενώ 26 συγγραφείς και ηθοποιοί και από τις δύο χώρες έκαναν έκκληση στους οπαδούς και των δύο ομάδων να συμπεριφερθούν πολιτισμένα, αλλά και τα ελληνικά τηλεοπτικά κανάλια σε ειδικά σποτάκια της ΕΠΟ με τους Τσιάρτα και Χαριστέα ζητούν από τους φιλάθλους να συμπεριφερθούν κόσμια και ειρηνικά. Πάντως η ελληνική αστυνομία προτίθεται να ελέγξει εξονυχιστικά τους πάντες και έχει επιβάλλει τρεις διαφορετικούς ελέγχους στους 33.000 φιλάθλους που έχουν ήδη αγοράσει εισιτήρια για το Καραϊσκάκη.»

Τρεις μήνες από τις εκλογές στο Ιράκ και η χώρα εξακολουθεί να μην έχει ούτε κυβέρνηση, ούτε πρόεδρο, ούτε φυσικά να έχει επιλύσει θεμελιώδη ζητήματα του πολιτειακού συστήματος.

Süddeutsche Zeitung: «Η διελκυστίνδα μεταξύ των κομμάτων που εξελέγησαν στο κοινοβούλιο του Ιράκ αποδεικνύει ακόμη μια φορά ότι η ‘εισαγόμενη δημοκρατία’ δεν δημιουργεί δημοκρατική κοινωνία, ούτε καν τη βάση για κάτι τέτοιο. Ως γνωστόν μέχρι τον Αύγουστο οφείλει το κοινοβούλιο ως εθνοσυνέλευση να συντάξει και να ψηφίσει το νέο σύνταγμα της χώρας. Πρόκειται για άθλο του Ηρακλή, διότι ακόμη δεν λύθηκαν τα απλά, δηλαδή δεν μοιράστηκαν τα πόστα, πως θα επιλυθούν τα δύσκολα, όπως τι θέση θα έχει το Ισλάμ στο νέο Ιράκ; Ποιοι και πως θα εισπράττουν τα έσοδα από το πετρέλαιο του Κιρκούκ; Θα είναι το Ιράκ ομοσπονδία ή συνομοσπονδία; Όπως φαίνεται στο Ιράκ δεν υπάρχει η πρόθεση για συνεργασία ανάμεσα στις αντίπαλες παρατάξεις, ο πόλεμος συνεχίζεται ανάμεσα στις αμερικανικές δυνάμεις κατοχής και τους αντάρτες προκαλώντας καθημερινά νέα θύματα και ο λαός παραμένει διασπασμένος πολιτικά, εθνικά και θρησκευτικά.»

Tageszeitung: «Χάος στο ιρακινό κοινοβούλιο, η εθνοσυνέλευση δεν κατόρθωσε να αποφασίσει απολύτως τίποτε. Όλοι διεκδικούν, όλοι θέτουν προτεραιότητες, κανείς δεν υποχωρεί. Βασικό πρόβλημα εξακολουθεί να παραμένει το καθεστώς της αραβο-κουρδικής πόλης Κιρκούκ: πως θα γίνει η κατανομή των εσόδων από το πετρέλαιο. Οι Κούρδοι θέλουν γραπτά τις συμφωνίες με τους σιίτες, οι σιίτες προσφέρουν μια γενικόλογη γραπτή αποδοχή, που μπορεί πολύ εύκολα να ερμηνευθεί εντελώς διαφορετικά από τον εκάστοτε ενδιαφερόμενο.»

Το σκάνδαλο διαφθοράς και διαπλοκής αξιωματούχων του ΟΗΕ και του γιου του γ.γ. Κόφι Ανάν στο πρόγραμμα παροχής βοήθειας ‘Πετρέλαιο αντί τροφίμων’ σχολιάζεται από τον γερμανικό τύπο, μετά την χθεσινή προσωρινή έκθεση της ειδικής εξεταστικής επιτροπής.

Süddeutsche Zeitung: «Το κύρος του Ανάν επλήγη και αυτό δεν ζημιώνει μόνον τον γεν. γραμματέα, αλλά και τον ίδιο τον ΟΗΕ, ο οποίος βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε μια ιδιαίτερη σημαντική πολιτική διαδικασία: δηλαδή εν μέσω μεταρρυθμίσεων της τεράστιας και δύσκαμπτης γραφειοκρατίας του, αλλά και του ΣΑ. Και στο ζήτημα αυτό καθοριστικό ρόλο παίζει ασφαλώς ο γ.γ. Κόφι Ανάν, ο οποίος εμπλέκεται έστω, όπως θέλει να το παρουσιάζει, εκών - άκων. Δεν μπορεί όμως κανείς να δεχθεί προτάσεις πάταξης της γραφειοκρατίας και της διαφθοράς από κάποιον που εμπλέκεται εμμέσως πλην σαφώς σε τέτοιου είδους σκάνδαλα.»