1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Θρίαμβος για τον Ερντογάν»

Η νίκη του Ταγίπ Ερντογάν στις βουλευτικές εκλογές της Τουρκίας κυριαρχεί σήμερα στις αναλύσεις και τα σχόλια του ευρωπαϊκού τύπου.

ARCHIV - Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan grüßt seine Anhänger von der AKP am 05.06.2011 in Istanbul. Die islamisch-konservative Partei AKP von Ministerpräsident Erdogan ist einer Prognose zufolge deutlicher Sieger der Parlamentswahl in der Türkei. Die AKP komme in ersten Auszählung auf 55,6 Prozent der Stimmen, berichtete der Nachrichtensender CNN Türk am Sonntag (12.06.2011) nach Schließung der Wahllokale auf Grundlage inoffizieller Berechnungen. Vor vier Jahren hatte die AKP knapp 47 Prozent der Stimmen bekommen.Foto: TOLGA BOZOGLU +++(c) dpa - Bildfunk+++

«Τρίτη θητεία για τον Ερντογάν», «Και ο νικητής είναι…ο Ταγίπ Ερντογάν», «Θρίαμβος για τον Ερντογάν» και «Υπάρχουν εναλλακτικές επιλογές πέραν της ΕΕ για την Τουρκία», είναι μερικοί από τους τίτλους των δημοσιευμάτων του ευρωπαϊκού τύπου.
Το ΑΚΡ είναι ο νικητής των βουλευτικών εκλογών στην Τουρκία. Το κόμμα του Ταγίπ Ερντογάν διασφάλισε την απόλυτη πλειοψηφία στο κοινοβούλιο της χώρας, όχι όμως τα δύο τρίτα που απαιτούνται για την αναθεώρηση του Συντάγματος, επισημαίνουν τα δημοσιεύματα. Το γερμανικό περιοδικό Focus παρατηρεί στο ρεπορτάζ του: «Το ΑΚΡ δεν πέτυχε τον στόχο της πλειοψηφίας των δύο τρίτων των εδρών του κοινοβουλίου που είχε θέσει. Με την πλειοψηφία αυτή θα μπορούσε ο Ερντογάν να υλοποιήσει το σχέδιο του για την συνταγματική αναθεώρηση, χωρίς να αναγκασθεί να προσφύγει σε δημοψήφισμα… Το ΑΚΡ είναι από το 2002 στην εξουσία. Υπό τη διακυβέρνηση Ερντογάν, η Τουρκία κατάφερε να αυξήσει τη διεθνή επιρροή της και να πετύχει ταχεία οικονομική ανάπτυξη. Υπό την πρωθυπουργία Ερντογάν η Τουρκία κατάβαλε προσπάθειες για την ένταξή της στην ΕΕ και σύμφωνα με αμερικανικό ινστιτούτο δημοσκοπήσεων σήμερα το 50% των Τούρκων εκτιμά ότι η χώρα βρίσκεται στον σωστό δρόμο», επισημαίνει το Focus.
«Το ΑΚΡ παραμένει το παντοδύναμο κόμμα εξουσίας»
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan addresses his supporters gathered in front of his Justice and Development Party headquarters in Ankara, Turkey, late Sunday, June 12, 2011. According to initial results Turkey's ruling party won a third term in parliamentary elections Sunday, setting the stage for the rising regional power to pursue trademark economic growth, assertive diplomacy and an overhaul of the military-era constitution. His wife Emine Erdogan is at left. (AP Photo/Burhan Ozbilici)

Πανίσχυρος ο Ταγίπ Ερντογάν

Στα συμπεράσματα των τουρκικών εκλογών αναφέρεται η αυστριακή εφημερίδα Die Presse: «Το ΑΚΡ παραμένει το παντοδύναμο κόμμα εξουσίας που έχει ριζώσει πλέον σε όλη τη χώρα, με απόσταση από τους αντιπάλους του. Οι υπουργοί του Ερντογάν κατάφεραν να εκλεγούν στις εκλογικές περιφέρειες που όρισε για αυτούς ο τούρκος πρωθυπουργός». Για τον Κεμάλ Κιλιτσνταρόγλου, τον επικεφαλής του αντιπολιτευομένου CHP η εφημερίδα αναφέρει ότι «η υπόθεση της ηγεσίας έχει μάλλον τελειώσει. Κατάφερε να αυξήσει το ποσοστό του κόμματος μόνο κατά 5 ποσοστιαίες μονάδες, στο 25,93% και αυτό δεν είναι αρκετό. Το στρατόπεδο του Κιλιτσνταρόγλου ανέμενε ένα ποσοστό της τάξεως του 30%». Σύμφωνα με την Presse «η συμμαχία των κουρδικών κομμάτων, των οποίων οι υποψήφιοι κατέβηκαν ως ανεξάρτητοι για να αποφύγουν το όριο του 10%, είναι ένας από τους νικητές των εκλογών, καθώς εκπροσωπούνται με 6 έδρες περισσότερες σε σχέση με το 2007». Το τέταρτο συμπέρασμα αφορά, σύμφωνα με την αυστριακή εφημερίδα, την επίτευξη της επανεκπροσώπησης του ακροδεξιού ΜΗΡ στο κοινοβούλιο, σε πείσμα των περί του αντιθέτου ευρημάτων των προεκλογικών δημοσκοπήσεων.

Στην νίκη του ΑΚΡ αναφέρεται και η γερμανική Berliner Mor genpost που παρατηρεί: «Ο Ερντογάν έχει εξελιχθεί σε έναν δύσκολο εταίρο στα διεθνή δρώμενα. Ωστόσο η χθεσινή εκλογική αναμέτρηση κατέδειξε ότι θα παραμείνει για καιρό ακόμη στα πολιτικά πράγματα. Ο τούρκος πρωθυπουργός έχει αφήσει να εννοηθεί ότι θέλει να αναθεωρήσει εκ θεμελίων το πολιτικό σύστημα της Τουρκίας στην κατεύθυνση μιας προεδρικής δημοκρατίας, με το εαυτό του ως ισχυρό άνδρα στην κορυφή. Ένα σύστημα προεδρικής δημοκρατίας θα επέτρεπε στην Τουρκία την απρόσκοπτη επιτάχυνση της ανάπτυξης, είχε επισημάνει πέρυσι ο τούρκος πρωθυπουργός», υπενθυμίζει η εφημερίδα.
«Θα έπρεπε να κάνουμε τα πάντα προκειμένου να ενταχθεί η Τουρκία στην ΕΕ»
In this file picture dated 04 October 2005, a Turkish flag and an EU flag fly in front of Nur-i Osmaniye Mosque at Ottoman Era in Istanbul. The European Commission's report on Turkey's progress towards European Union (EU) membership is due out on Wednesday 08 November 2006. EPA/TOLGA BOZOGLU +++(c) dpa - Bildfunk+++

Αντέχει την Τουρκία η ΕΕ;

«Προς τα πού κατευθύνεται η Τουρκία» διερωτάται σε σχόλιο της η αυστριακή Kurier. «Στο πεδίο της εσωτερικής πολιτικής η εκλογική νίκη του Ερντογάν επιβεβαίωσε εντυπωσιακά τον ηγεμονικό του ρόλο. Συνιστά όμως αυτό εγγύηση για την δημοκρατία, το κράτος δικαίου και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων; Και είναι η ΕΕ σε τέτοια κατάσταση ώστε να εντάξει στους κόλπους της την Τουρκία; Θα μπορούσε η ΕΕ να αντέξει την Τουρκία ή θα κατέστρεφε αυτό την ιδέα της ένωσης; Τα ερωτήματα είναι εύλογα και οι αμφιβολίες πληθαίνουν», παρατηρεί η αυστριακή εφημερίδα, προσθέτοντας πως «δεν είναι διασφαλισμένη μια γόνιμη σχέση μόνο με την ένταξη μιας χώρας στην ΕΕ». Και η Kurier διευκρινιζει: «Στο οικονομικό πεδίο οι σχέσεις Τουρκίας και ΕΕ είναι εξαιρετικές και βελτιώνονται διαρκώς προς το συμφέρον όλων των εμπλεκομένων. Στο πολιτικό πεδίο υπάρχουν εναλλακτικές προς την ένταξη επιλογές, αλλά σημαντικότερο από την μορφή της εταιρικής σχέσης είναι το περιεχόμενό της», καταλήγει η εφημερίδα.

Αντίθετη άποψη εκφράζει η γαλλική Liberation, που αφού υπενθυμίζει το έλλειμμα δημοκρατίας και τη φυλάκιση δημοσιογράφων στην Τουρκία που αποδεικνύουν την ανασφάλεια της κυβέρνησης Ερντογάν, επισημαίνει: «Η τουρκική οικονομία κατάφερε να περιορίσει την ανεργία. Η εξωτερική πολιτική του ΑΚΡ είναι η πολιτική μιας αυτόνομης χώρας απαλλαγμένης από τους στρατηγούς της και τη συμμαχία με το ΝΑΤΟ. Γιατί θα πρέπει να αντιμετωπίζεται η Τουρκία ως ανατολίτικο φάντασμα που είναι υπερβολικά μουσουλμανικό για να γίνει ευρωπαϊκό, όπως υποστηρίζει ο Σαρκοζί. Σε μια εποχή που οι χώρες γύρω από τη Μεσόγειο παίρνουν την μοίρα τους στα χέρια τους και υπερασπίζονται αξίες ίδιες με τις ευρωπαϊκές, δεν θα έπρεπε να κάνουμε τα πάντα προκειμένου να ενταχθεί η Τουρκία στην ΕΕ; Θα μπορούσε να λειτουργήσει ως γέφυρα με τις αραβικές μουσουλμανικές χώρες», τονίζει η γαλλική εφημερίδα.
Επιμέλεια: Σταμάτης Ασημένιος
Υπεύθ. Σύνταξης: Κώστας Συμεωνίδης

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα