1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Κοινωνία & Πολιτισμός

Η Σταχτοπούτα σε παγκόσμια περιοδεία

Το Ινστιτούτο Γκαίτε για τα 200 χρόνια από την έκδοση των παραμυθιών των Αδελφών Γκριμ διοργανώνει περιοδεύουσα έκθεση. Η έκθεση θα ξεκινήσει από το Μόναχο και θα περιοδεύσει σε όλα τα παραρτήματά του ανά τον κόσμο.

default

Το Ινστιτούτο Γκαίτε, που φέτος γιορτάζει τα 60 ά του γενέθλια δεν επιθυμεί ασφαλώς να διηγηθεί ξανά τα πασίγνωστα παραμύθια των αδελφών Γκριμ.
Επιδιώκει να περάσει το μήνυμα της κουλτούρας των παραμυθιών, να παρουσιάσει τα αρχέτυπα που κρύβονται πίσω από την πλοκή τους.
Κάθε παραμύθι έχει τη δική του πλοκή, αλλά ο μύθος του πλάθεται σε ένα βασικό μοτίβο. Όλα έχουν ήρωες και απατεώνες, νικητές και ηττημένους, που εκφράζουν το καλό ή το κακό. Οι αρετές είναι πάντα τα χαρακτηριστικά των νικητών.
Η Κριστίνε Κλάιν, επικεφαλής του πρότζεκτ, εκτιμά πως για να περάσει το μήνυμα του Ινστιτούτου Γκαίτε πρέπει να κατανοηθούν τα παραμύθια. Σε αυτήν την κατεύθυνση οι διοργανωτές της έκθεσης έκαναν κάποια κατάταξη στους πρωταγωνιστές: «Στο θέμα ηρωίδα υπάρχει πάντα στα παραμύθια μια πριγκίπισσα. Έτσι φροντίσαμε να κατατάξουμε τις πριγκίπισσες σε διάφορες κατηγορίες. Π.χ. στις όμορφες, στις ηρωικές ή στις σοφές και να παραθέσουμε παραδείγματα από τα πιο γνωστά παραμύθια.»
Μια περιοδεύουσα έκθεση και μάλιστα παγκόσμιας εμβέλειας δεν είναι απλή υπόθεση. Και αυτό διότι πρέπει να συνυπολογιστούν διάφοροι παράγοντες όπως π.χ. οι καιρικές συνθήκες (η ζέστη, το κρύο, η υγρασία). Επίσης ο χώρος που πρέπει να παρουσιάζονται τα εκθέματα δεν πρέπει να ξεπερνά π.χ. τα 80 τμ.
Ταυτόχρονα τα εκθέματα πρέπει να κινούν το ενδιαφέρον και επομένως να παρουσιάζονται με πολυμέσα και όχι μόνον με κείμενα και φωτογραφίες.
Και το σημαντικότερο: όλα τα εκθέματα πρέπει να μεταφέρονται εύκολα και με ασφάλεια.
Τα κλασικά παραμύθια και οι σύγχρονοι πρωταγωνιστές τους
Jacob und Wilhelm Grimm. Maerchen der Gebrueder Grimm Holzstiche aus dem 19. Jahrhundert Achenbroedel (Aschenputtel) - Holzstich n. Gem. v. Lerius (1823-76) - um 1900 Fairy tales by the Brothers Grimm Wood engravings from the 19th century Cinderella - wood engraving after a painting by Lerius (1823-76) - around 1900

Η Σταχτοπούτα σε παλιά έκδοση των Παραμυθιών των Αδελφών Γκριμ

Η κεντρική ιδέα των παραμυθιών, οι παραλληλίες με τη σύγχρονη πραγματικότητα και το σημερινό περιβάλλον γίνεται με διάφορους τρόπους, π.χ. με το άνοιγμα μιας μαγικής κασέλας που λειτουργεί σαν το κουτί της Πανδώρας.

Ο Ρόμπερτ Μύλερ, καλλιτεχνικός διευθυντής της έκθεσης από την εταιρεία ficts & faction, που ανέλαβε τον συνολικό σχεδιασμό, εξηγεί πως η μαγική κασέλα είναι «σαν μια γέφυρα με το παρόν. Στην κασέλα αυτή βρίσκεις όλους τους πρωταγωνιστές των παραμυθιών με τα σημερινά τους πρόσωπα. Δηλαδή μέσα από τα κόμικς ή τον Χάρι Πότερ. Η μαγική κασέλα είναι κάτι σαν κλειδί που ερμηνεύει τους πρωταγωνιστές των παραμυθιών μέσα από το σήμερα.»
Η ερμηνεία των παραμυθιών και η σύγχρονη αξιολόγησή τους είναι όμως το πρώτο σκαλοπάτι της διαφωτιστικής δουλειάς του Ινστιτούτου Γκαίτε, το δεύτερο και επίσης σημαντικό, είναι να επικοινωνήσει μέσω των κλασικών παραμυθιών με ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, και τρίτο και σημαντικότερο σκαλοπάτι είναι η δημιουργική συμμετοχή των θεατών της έκθεσης, δηλαδή το ξαναγράψιμο ή και η συνέχεια των παραμυθιών. Μια δυνατότητα που προσφέρεται στους επισκέπτες από την πρώτη στιγμή για να μπορούν να δώσουν μια άλλη εκδοχή ή ένα άλλο τέλος σε κάθε παραμύθι.
Το Ινστιτούτο Γκαίτε ευελπιστεί στο τέλος της περιοδεύουσας έκθεσης να συλλέξει στοιχεία για τη συγγραφή ενός «κοινού παγκόσμιου παραμυθιού».
Günter Birkenstock / Βιβή Παπαναγιώτου
Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα