1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Η μοίρα της Ιρλανδίας απειλεί την Κύπρο»

Το θέμα που κυριαρχεί σήμερα στο γερμανόφωνο τύπο με εκτενή ρεπορτάζ και σχόλια είναι η δίκη Μουμπάρακ στο Κάιρο. Οι γερμανικοί Financial Times στρέφουν την προσοχή στην επισφαλή οικονομική κατάσταση στην Κύπρο.

default

Η Frankfurter Allgemeine Zeitung σημειώνει για την πρώτη μέρα της δίκη του Αιγύπτιου πρώην προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ και τη δήλωσή του ότι είναι αθώος: «Δεν περίμενε κανείς τίποτα διαφορετικό. Η αναγνώριση της ενοχής δεν ταιριάζει στους δικτάτορες. Το σημαντικότερο είναι ότι για πρώτη φορά ένας Άραβας δεσπότης, μετά από μια λαϊκή κινητοποίηση, θα πρέπει να λογοδοτήσει ενώπιον του δικαστηρίου μαζί με τους δυο γιούς του και άλλους από τον περίγυρό του. Δεν είναι μόνο για την Αίγυπτο σημαντικό αλλά είναι σημαντικό και για την επιβολή μιας νέας τάξης πραγμάτων».
Ägypten Mubarak Prozess Gericht Bett Kairo 03.08.2011

O Μουμπάρακ χθες στο δικαστήριο

Η ddeutsche Zeitung σημειώνει: «Η δίκη εναντίον του Μουμπάρακ – αδιανόητη πριν από μισό χρόνο – είναι ένα σημαντικό μήνυμα αλλαγής. Το δικαστήριο θα εκπληρώσει όμως το ιστορικό του καθήκον εάν καταφέρει να επεξεργαστεί χωρίς εξωραϊσμούς τη σύγχρονη ιστορία της Αιγύπτου».

Η Frankfurter Rundschau γράφει: «Στη δίκη του Μουμπάρακ για πρώτη φορά ο αραβικός κόσμος αντιπαρατίθεται σοβαρά με το παρελθόν του. Η δίκη μπορεί βέβαια να είναι ένα τεράστιο βήμα για τον αραβικό κόσμο, για την επανάσταση στην Αίγυπτο όμως είναι μόνο ένα μικρό βήμα. Ακόμα και αν οι δικαστές διεξαγάγουν μια δίκαιη δίκη, ο δρόμος για τη δημοκρατία είναι ακόμα μακρύς.»
Zypern Explosion Marinestützpunkt 11. Juli 2011

Η έκρηξη στη ναυτική βάση (11.07.2011)

Η γερμανική έκδοση των Financial Times φιλοξενεί ρεπορτάζ με τον τίτλο «Η μοίρα της Ιρλανδίας απειλεί την Κύπρο». Η εφημερίδα σημειώνει: «Η Κύπρος κινδυνεύει να έχει την ίδια μοίρα που είχαν άλλες ευρωπαϊκές χώρες όπως η Ιρλανδία ή η Ισλανδία. Ο τραπεζικός τομέας της μικρής χώρας είναι τόσο πολύ συνδεδεμένος με την Ελλάδα που μια διάσωση μέσω του κράτους θα ήταν απαραίτητη. Αυτό όμως θα δημιουργούσε μεγάλες δυσκολίες στον δημόσιο προϋπολογισμό. Για το λόγο αυτό όλο και περισσότερες τράπεζες και ειδικοί εκτιμούν πως η Κύπρος τους επόμενους μήνες θα αναγκαστεί να καταφύγει στο μηχανισμό στήριξης».

Στην ηλεκτρονική του σελίδα το περιοδικό Focus έχει μια σύντομη αναφορά στην Ελλάδα με τον τίτλο «Η Ελλάδα προτίθεται να χαλαρώσει την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων» και σημειώνει: «Ως αντίδραση στην αυξανόμενη χρήση βίας από την πλευρά των διαδηλωτών η Ελλάδα σχεδιάζει μια χαλάρωση των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Από τότε που ξέσπασε η κρίση χρέους το 2009 οι βίαιες διαδηλώσεις δεν σταμάτησαν. Το πακέτο μέτρων που παρουσιάστηκε την Τετάρτη προβλέπει πως το υλικό που καταγράφεται από δημόσιες κάμερες θα μπορεί να προσκομίζεται στο δικαστήριο σαν αποδεικτικό υλικό. Από τότε που ξέσπασε η κρίση το 2009 έγιναν πάρα πολλές βίαιες διαδηλώσεις. Μερικοί διαδηλωτές γίνονται όλο και πιο επιθετικοί. Σύμφωνα με τις αρχές επιτίθενται στους αστυνομικούς με διάφορά οξέα, λοστούς, και μεταλλικά αντικείμενα».
Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου
Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα