1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Η Κύπρος μπορεί να τα καταφέρει μόνη της

Οι εξελίξεις στην Κύπρο και την Τουρκία σχολιάζονται σήμερα από τον γερμανικό τύπο. Αλλά και μια ανοιχτή επιστολή του εφοπλιστή Δ. Μαρκεσίνη προς τους Γερμανούς για το ανώφελο της βοήθειας προς την Ελλάδα.

---

‘Γιατί η Κύπρος μπορεί να τα καταφέρει μόνη της’, είναι ο τίτλος εκτενέστατου άρθρου στη Welt, η οποία ασχολείται με την οικονομική και πολιτική κατάσταση στη χώρα. Η εφημερίδα σημειώνει ότι η κυπριακή οικονομία μπορεί να αντιπροσωπεύει μόλις το 0,2 του ΑΕΠ στην ευρωζώνη και μια οικονομική στήριξη μέσω του ευρωπαϊκού μηχανισμού στήριξης δεν θα ήταν τόσο μεγάλο πρόβλημα, ωστόσο: «Η Κύπρος, μετά την Ελλάδα, την Ιρλανδία και την Πορτογαλία θα ήταν η τέταρτη χώρα που δεν θα τα κατάφερνε με τις δικές της δυνάμεις. Οι δυσμενείς ψυχολογικές συνέπειες θα ήταν τεράστιες».
Turkish soldiers take part in an army parade in the Turkish occupied area of Nicosia, Cyprus, Monday, Nov. 15, 2010. The date of November 15 marks the 26nd anniversary of the unilateral declaration of independence by the occupation regime, recognized only by Turkey. (AP Photo/Petros Karadjias)

Τουρκικός στρατός

Η Welt πάντως υπογραμμίζει : «Ένα σενάριο πτώχευσης δεν είναι πιθανόν. Η Κύπρος έχει δυνατότητες που θα της επιτρέψουν να εξυγιάνει μόνη της τα οικονομικά της και να μην γίνει η επόμενη περίπτωση που χρήζει βοήθειας». Ανάμεσα στα θετικά, όπως αναφέρει η εφημερίδα, είναι ότι πρόκειται για μια από τις λίγες χώρες που εκπληρώνουν τα κριτήρια του Μαάστριχτ με ανώτερο δημόσιο χρέος που αντιστοιχεί στο 61% του ΑΕΠ ενώ ο μέσος όρος είναι 79%.

Η παραίτηση της ηγεσίας του τουρκικού στρατού αποτελεί σήμερα ένα από τα κύρια θέματα σχολιασμού του γερμανικού τύπου. Ενδεικτικά η Neue Osnabrü cker Zeitung σημειώνει: «Δεν υπάρχει λόγος μελαγχολίας. Τα αιτήματα του στρατού για συμμετοχή στην εξουσία στέκονταν πάντοτε εμπόδιο στον εκδημοκρατισμό της χώρας»
Η Kölner Stadt-Anzeiger γράφει:
«Πολλοί Τούρκοι βλέπουν με αγωνία το γεγονός ότι ο Ερντογάν αποδυναμώνει το στρατό. Ο στρατός είναι ένας θεσμός, ο οποίος παραδοσιακά χαίρει μεγαλύτερης εκτιμήσεως από ότι οι πολιτικοί, τα κόμματα και το κοινοβούλιο. Ωστόσο μια δημοκρατία θα μπορούσε να τα καταφέρει και χωρίς ένστολους φρουρούς».
Gebündelt © Jana Behr #24732359 - Fotolia.com, Undatierte Aufnahme, Eingestellt 13.07.2011

...προειδοποιεί τους Γερμανούς αναγνώστες πως δεν θα πρέπει να βοηθήσουν την Ελλάδα ...

Η εφημερίδα Augsburger Allgemeine ασχολείται με μια ασυνήθιστη καταχώριση που έκανε την περασμένη Παρασκευή η εταιρεία Marchessini & Co στη γερμανική εφημερίδα FAZ. Στην ανοιχτή επιστολή, ο 76χρονος ιδιοκτήτης Δημήτρης Μαρκεσίνης, με καταγωγή από την Κεφαλονιά, προειδοποιεί τους Γερμανούς αναγνώστες πως δεν θα πρέπει να βοηθήσουν την Ελλάδα και να μετατρέψουν την ΕΕ σε μια ένωση μεταφοράς κεφαλαίων. Ο ίδιος πιστεύει πως κάθε ευρώ που μεταβιβάζεται στην Αθήνα είναι χαμένο.

Σύμφωνα με τον κ. Μαρκεσίνη, θα ήταν καλύτερα η Ελλάδα να οδηγηθεί στη χρεοκοπία, διαφορετικά ‘η Γερμανία θα πρέπει πάντα να στηρίζει την Ελλάδα’.
Οι αντιδράσεις στην ανοιχτή επιστολή του είναι στην πλειονότητα θετικές. Μόνο κάποιοι αναγνώστες της FAZ παρατήρησαν ότι θα ήταν καλύτερα την επιστολή του να τη δημοσιεύσει στα γερμανικά και όχι στα αγγλικά.
Όπως σημειώνει η Augsburger Allgemeine, μέχρι τώρα ο συντάκτης της επιστολής συνηθίζει αυτή την τακτική, να εκφράζει δηλαδή τη γνώμη του μέσω καταχωρίσεων σε μεγάλες εφημερίδες. Γνωστός είναι από το βιβλίο του ‘Γυναίκες με παντελόνια – μια άλλη άποψη’ (2003), στο οποίο καταφέρεται κατά των γυναικών που φοράνε παντελόνια και έχει πάρει πολύ άσχημες κριτικές. Η κυρία Μέρκελ δεν απάντησε πάντως στην επιστολή του. Ο κ. Μαρκεσίνης ελπίζει πως θα απαντήσει και θα ήθελε να την καλέσει και σε γεύμα.
Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου
Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα