1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Η Ευρώπη τα φταίει όλα» - Κρίση εμπιστοσύνης στην ΕΕ

Στον αστερισμό της κρίσης εμπιστοσύνης στην ΕΕ οι γερμανικές εφημερίδες. Αμείωτο παραμένει όμως και το ενδιαφέρον για την ευρωκρίση και το ελληνικό δημόσιο χρέος.

ARCHIV - Das Ortsausgangsschild von Schengen (Archivfoto vom 06.07.2005). Der luxemburgische Ort ist zum Synonym für ein Europa ohne Grenzkontrollen geworden. Dort unterzeichneten 1985 die Regierungschefs von Deutschland, Frankreich und den Benelux-Staaten ein Abkommen, das Wartezeiten vor Schlagbäumen zwischen den EU-Mitgliedsstaaten verhindern sollte. Im Laufe der Jahre kamen immer mehr Länder zum Schengen-Raum hinzu. Foto: Becker&Bredel +++(c) dpa - Report+++

«Αξιότιμε κύριε πρωθυπουργέ, αγαπητέ κύριε Παπανδρέου», με αυτό τον τίτλο ο αρχισυντάκτης της οικονομικής εφημερίδας Handelsblatt Γκάμπορ Στάινγκαρτ καλεί τον Έλληνα πρωθυπουργό να δρομολογήσει την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους.
Ανοιχτή επιστολή στον Παπανδρέου από τον αρχισυντάκτη της εφημερίδας Handelsblatt
Frankreich Griechenland Premierminister George Papandreou Kapitalismus

Handelsblatt προς Παπανδρέου: "Προσπαθήσατε το ανέφικτο, τώρα πρέπει να πράξετε το εφικτό"

Στην ανοιχτή επιστολή του ο Γερμανός δημοσιογράφος επαινεί τις προσπάθειες του κ. Παπανδρέου για την εξυγίανση της ελληνικής οικονομίας, απαριθμεί τι έχει κάνει μέχρι σήμερα η ελληνική κυβέρνηση σημειώνοντας ότι «καμία άλλη δημοκρατική χώρα δεν πραγματοποίησε εν καιρώ ειρήνης κάτι αντίστοιχο» και υπογραμμίζει:

«Η αλήθεια ότι η Ελλάδα πρέπει να κάνει περικοπές μετατράπηκε πια σε αναλήθεια. Η εθνική οικονομία δεν αντέχει άλλο αυτή την αλήθεια, αντιδρά αλλεργικά.
Το σωστό είναι τώρα λάθος. Κύριε Παπανδρέου, μειώσατε ήδη τις συντάξεις, τους μισθούς των δημοσίων υπαλλήλων γύρω στο 30%, αυξήσατε την τιμή της βενζίνης σχεδόν κατά 50%. Δεν μπορείτε να πετύχετε με τις περικοπές την εξυγίανση της χώρας σας.Ούτε μπορεί η ΕΕ να σας έχει στον ορό των συνεχών πιστώσεων.»
Ο αρχισυντάκτης της Handelsblatt αναφέρεται στην κατάσταση της ελληνικής οικονομίας παρατηρώντας ότι «εάν είχε μάτια θα δάκρυζε και εάν είχε στόμα θα φώναζε ‘φτάνει πια’» και εκτιμά πως «πλησιάζει η ημέρα που προκαλεί εφιάλτες στους επενδυτές…. η ημέρα που γεννιέται μια νέα αλήθεια: Κάντε επενδύσεις, όχι περικοπές» και καταλήγει:
«Αξιότιμε κύριε Παπανδρέου, προσπαθήσατε το ανέφικτο, τώρα πρέπει να πράξετε το εφικτό. Όπως τότε που ως έφηβος ξεγελάσατε τους αξιωματικούς της χούντας και αποκρύψατε το κρησφύγετο του πατέρα σας, τώρα πρέπει να απαρνηθείτε την υπερηφάνεια των Ελλήνων για να σώσετε τη χώρα σας. Αντιμετωπίστε κατάματα τη νέα αλήθεια, πριν σας χτυπήσει εκείνη την πόρτα.»
Εφιάλτης ή όραμα η Ευρώπη;
Lampedusa Italien Flüchtlinge

Λαμπεντούζα: Πρόσφυγες από την Τυνησία

Η απόφαση της Δανίας για επαναφορά των συνοριακών ελέγχων αποκάλυψε τις σοβαρές διαφωνίες των χωρών-μελών της Συνθήκης του Σένγκεν όσον αφορά το δικαίωμα της ελεύθερης διακίνησης. Το θέμα κυριαρχεί σήμερα στο γερμανικό τύπο.

H S ü ddeutsche Zeitung του Μονάχου: «Η Ευρώπη φταίει για όλα. Αυτή την εντύπωση αποκομίζεις, εάν παρακολουθήσεις τη συζήτηση που γίνεται αυτή τη στιγμή από την Κοπεγχάγη μέχρι την Αθήνα. Όχι, δεν πρόκειται μόνον για τους εθνικιστές-λαϊκιστές της Δανίας, της Ουγγαρίας ή της Ιταλίας που θέλουν να προασπίσουν τις χώρες τους από την δήθεν εγκληματικότητα των αλλοδαπών.»
«Τόσο στους απαισιόδοξους, αλλά και στον υπόλοιπο πληθυσμό της Ευρώπης λείπει παντελώς ένα κοινό ‘ευρω-αίσθημα’. Η μεταπολεμική γενιά και οι επίγονοί της δεν φοβούνται πια τους πολέμους και γι’ αυτό η ενωμένη Ευρώπη δεν συνιστά πλέον όραμα. Αλλά ούτε αναπτύχθηκε μια κοινή ευρωπαϊκή ταυτότητα. Το μόνο για το οποίο γίνεται συζήτηση είναι ποιος δεν ανήκει στην Ευρώπη.»
«Η Ευρώπη είναι σήμερα όραμα μόνον για εκείνους που εγκαταλείπουν τις χώρες τους, διότι εκεί δεν υπάρχει ελευθερία και σχετική ευημερία. Ακριβώς αυτούς φοβούνται οι κάθε λογής εθνικιστές, οι οποίοι θεωρούν την Ευρώπη εφιάλτη. Ο αντιδραστικός εθνικισμός διακυβεύει περισσότερο την ιδέα της Ευρώπης, από ότι η αδιαφορία για αυτήν.»
Η Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Η επιθυμία της Δανίας για αποδόμηση της Ευρώπης δεν συνιστά εθνική ιδιαιτερότητα. Ο ευρωσκεπτικισμός εξαπλώνεται πιο γρήγορα από όσο θέλουν να παραδεχθούν πολλοί στις Βρυξέλλες ή αλλού. Ταυτόχρονα διακυβεύεται όμως με εκτροχιασμό το οικοδόμημα της ΟΝΕ. Προς το παρόν η ΕΕ εγγυάται την αλληλεγγύη της στην ΟΝΕ, έστω και με το ζόρι, όμως φαίνεται ότι τίποτε πια δεν αποκλείεται. Οι φυγόκεντρες δυνάμεις αυξάνονται.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
Υπευθ.σύνταξης:Μαρία Ρηγούτσου

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα