1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Πολιτική

Η ενθουσιώδης ομιλία του Μπάρακ Ομπάμα στο Βερολίνο

Ο χαρισματικός γερουσιαστής καλεί την Ευρώπη να συνδράμει στην αντιμετώπιση των μεγάλων προκλήσεων – 200.000 άνθρωποι παρακολούθησαν την ομιλία – «προτιμώ να ασχολούμαι με τα προβλήματα των Αμερικανών», απαντά ο Μακέιν

default

Η έναρξη της ομιλίας καθυστέρησε κατά 20 λεπτά

Η ανταπόκριση του κόσμου ξεπέρασε τις προσδοκίες. Περισσότεροι από 200 χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν γύρω από την Στήλη της Νίκης στο Βερολίνο για να παρακολουθήσουν την ομιλία του Μπάρακ Ομπάμα. Στην 30λεπτη ομιλία του ο υποψήφιος των Δημοκρατικών για την προεδρία αναφέρθηκε σε όλα τα μεγάλα προβλήματα που απασχολούν τον πλανήτη ενώ ζήτησε τη συνδρομή της Ευρώπης στις μεγάλες προκλήσεις.

«Ομπάμα, ο νέος πρόεδρος»

BdT, Barack Obama in Berlin

Πολλοί ήρθαν για να σφίξουν το χέρι του επόμενου προέδρου, όπως είπαν

Όποιος άκουσε χθες την ομιλία του Μπάρακ Ομπάμα στο Βερολίνο κατάλαβε ότι ο άνθρωπος αυτός θα είναι ο επόμενος πρόεδρος των ΗΠΑ, σημείωνε χθες ο σχολιαστής της γερμανικής κρατικής τηλεόρασης. Η προσέλευση του κόσμου ήταν μαζική. Περισσότεροι από 200 χιλιάδες άνθρωποι κάθε ηλικίας παρακολούθησαν την ομιλία κατά την οποία ο χαρισματικός γερουσιαστής του Ιλινόις αναφέρθηκε στην αερογέφυρα του Βερολίνου την εποχή του αποκλεισμού της γερμανικής πρωτεύουσας, στην πτώση του τείχους, αλλά και τη σημασία που αποδίδει ο ίδιος στη ευρωατλαντική συμμαχία.

Προηγουμένως όμως ο Μπάράκ Ομπάμα αισθάνθηκε την ανάγκη να συστηθεί στον κόσμο, όντας ένας «ασυνήθιστος», όπως είπε, «υποψήφιος για το προεδρικό αξίωμα»:

«Η μητέρα μου γεννήθηκε στην καρδιά της Αμερικής. Ο πατέρας μου ήταν βοσκός στην Κένυα, ο πατέρας του, ο παππούς μου δηλαδή, μάγειρας και υπηρέτης των Βρετανών. Στο αποκορύφωμα του ψυχρού πολέμου ο πατέρας μου αποφάσισε, όπως πολλοί άλλοι, ότι οι προσδοκίες του αναζητούσαν τις δυνατότητες που υποσχόταν η Δύση».

Για κλίμα και τρομοκρατία

Obama in Berlin - Rede Siegessäule

200 χιλιάδες άνθρωποι παρακολούθησαν την ομιλία

Ο Ομπάμα δεν αναφέρθηκε βέβαια μόνον στο παρελθόν. Έδειξε ανήσυχος για τις προκλήσεις των ημερών μας και ζήτησε τη συνδρομή όλων στη μάχη για ένα καλύτερο μέλλον:

«Την ώρα αυτή που μιλάμε τα αυτοκίνητα στη Βοστόνη και τα εργοστάσια στο Πεκίνο συμβάλουν στο λιώσιμο των πάγων και τη διάβρωση των ακτών. Παράλληλα ευθύνονται για την ξηρασία στις καλλιέργειες από το Κάνσας μέχρι την Κένυα. Αφύλαχτο πυρηνικό υλικό στην πρώην Σοβιετική Ένωση και τα μυστικά ενός επιστήμονα στο Πακιστάν μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη βόμβας στο Παρίσι. Ηρωίνη από το Αφγανιστάν έρχεται ως σπόρος λουλουδιών στο Βερολίνο. Η φτώχεια και η βία στη Σομαλία φέρνουν την τρομοκρατία του αύριο και η γενοκτονία στο Νταρφούρ είναι ντροπή για όλους μας».

«Κανένα έθνος, όσο μεγάλο και ισχυρό κι αν είναι, δεν μπορεί να αντιμετωπίσει αυτές τις προκλήσεις μόνο του», είπε στη συνέχεια ο μαύρος γερουσιαστής, τον οποίο διέκοπταν κάθε τόσο τα χειροκροτήματα του κόσμου. «Μόνον με κοινή δράση μπορούν να αντιμετωπιστούν οι κίνδυνοι και γι΄ αυτό Ευρωπαίοι και Αμερικανοί θα πρέπει να συνεργαστούν και πάλι πιο στενά, παρά τις διαφωνίες του παρελθόντος».

«Διαφωνίες υπήρχαν και θα υπάρχουν…»

BdT Obama in Berlin - Rede 1

Ενθουσιώδης υποδοχή από τον κόσμο

«Ναι», είπε, «υπήρξαν διαφωνίες μεταξύ Αμερικής και Ευρώπης και αναμφίβολα θα υπάρξουν και στο μέλλον. Ωστόσο τα βάρη που συνεπάγεται το γεγονός ότι είμαστε πολίτες του κόσμου ενώνει ακόμη περισσότερο. Η αλλαγή σκυτάλης στην Ουάσιγκτον δεν θα κάνει μικρότερα αυτά τα βάρη. Τον αιώνα αυτό Αμερικανοί και Ευρωπαίοι θα πρέπει να κάνουν περισσότερα και όχι λιγότερα. Η συμμαχίες μεταξύ εθνών δεν αποτελούν απλώς επιλογή. Είναι ο μοναδικός δρόμος για να υπερασπισθούμε την κοινή μας ασφάλεια και να κάνουμε βήματα προς τα εμπρός».

«Όπως το τείχος του Βερολίνου, έτσι θα πρέπει να πέσουν και τα ευρωατλαντικά τείχη, τα τείχη μεταξύ φτωχών και πλουσίων, μεταξύ Χριστιανών, Μουσουλμάνων και Εβραίων», σημείωσε. Ωστόσο ο Ομπάμα δεν περιορίστηκε σε γενικόλογες εκφράσεις. Σε ορισμένα σημεία έγινε πολύ συγκεκριμένος, ζητώντας μεταξύ άλλων την κατάργηση των πυρηνικών όπλων: «Ήρθε η ώρα να σταματήσουμε τη διάδοσή τους. Είναι η ώρα να αναζητήσουμε την ειρήνη χωρίς πυρηνικά όπλα».

Θετικά τα σχόλια στη Γερμανία

Obama in Berlin - Transparent mit Aufschrift Obama for Kanzler

"Ο Ομπάμα για καγκελάριος"

Σε θετική αποτίμηση της ομιλίας Ομπάμα προχωρούν σήμερα πολιτικοί από τα δύο μεγάλα κόμματα στη Γερμανία. Χαρακτηριστική είναι η δήλωση του εκπροσώπου του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος Βάισκίρχεν ο οποίος τόνισε ότι «ήταν η ομιλία ενός πολίτη του κόσμου, που απευθυνόταν τόσο στους Αμερικανούς όσο και στους Ευρωπαίους. Το σημαντικότερο μήνυμά του», είπε ο κ. Βάισκίρχεν, «είναι ότι οι δύο πλευρές πρέπει να αντιμετωπίσουν από κοινού όλες τις μεγάλες προκλήσεις.

Επικρίνει ο Μακέιν

Η ομιλία Ομπάμα στάθηκε αφορμή για να εξαπολύσει εναντίον του νέα επίθεση ο αντίπαλός του στις επικείμενες εκλογές Τζον Μακέιν, ο οποίος είπε ότι την ώρα που ο Μπάρακ Ομπάμα πανηγυρίζει πρόωρα στο Βερολίνο, ο ίδιος προτιμά να ασχολείται με τα προβλήματα των Αμερικανών: «Θα έκανα ευχαρίστως μία πολιτική ομιλία στη Γερμανία, μία ομιλία που ίσως να ενδιέφερε τους Γερμανούς. Αλλά προτιμώ να το κάνω ως πρόεδρος των ΗΠΑ και όχι ως υποψήφιος για το αξίωμα».