1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Η διχοτομημένη Κύπρος δημιουργεί σοβαρές δυσκολίες στην ΕΕ.

Ο απόηχος του δημοψηφίσματος στην Κύπρο συνεχίζεται και σήμερα στις γερμανικές εφημερίδες μόνον που επικεντρώνεται στο 'τί μέλει γενέσθαι εκ μέρους της ΕΕ'. Αφορμή στα σχόλια και τα ρεπορτάζ έδωσε φυσικά η χθεσινή σύνοδος των υπεξ της ΕΕ.

"Είναι αλήθεια ότι η ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ και το σχέδιο Ανάν είναι δύο διαφορετικά πράγματα, παρ' όλα αυτά διαπίστωσαν και πρακτικά οι υπουργοί Εξωτερικών της Ενωσης ότι ήταν αντιπαραγωγικό να αποδεχθούν την αποδέσμευση της ένταξης από την επανένωση του νησιού. Τώρα έρχονται τα δύσκολα" γράφει στο σχόλιό της η Frankfurter Allgemeine Zeitung, η οποία επανειλημμένα στο παρελθόν επέκρινε αυτή την τακτική της ΕΕ.

Στο ίδιο πνεύμα και η Süddeutsche Zeitung σχολιάζει: "Οχι, η παταγώδης αποτυχία του Σαββατοκύριακου δεν αποτελεί αποτυχία της ευρωπαϊκής πολιτικής. Το λάθος των Ευρωπαίων είναι παλαιότερο, όταν πριν από δέκα χρόνια ενέκριναν μελλοντική ένταξη της μεγαλονήσου και χωρίς την επίλυση του κυπριακού. Το τίμημα πληρώνεται τώρα και τα 'μερεμέτια' πρέπει να τα αναλάβουν όλοι μαζί οι Ευρωπαίοι."

Σε μεγάλη ανάλυσή της για την επικείμενη διεύρυνση η ίδια εφημερίδα επισημαίνει ότι "η Ευρώπη των 25 θα διαθέτει συνέχεια και ενότητα, αλλά και αστάθεια στην πολιτική κουλτούρα των νέων χωρών μαζί φυσικά με το μεγάλο πρόβλημα της διχοτομημένης Κύπρου."

Η εναλλακτική εφημερίδα Tageszeitung υποστηρίζει ότι μπορεί να υπάρχει απογοήτευση και δυσφορία στην ΕΕ, αλλά υπογραμμίζει πως εν τέλει, όπως πάντα σ' αυτές τις περιπτώσεις, υπάρχει και το ανάλογο σχέδιο για αντιμετώπιση δυσάρεστων εξελίξεων. Η εφημερίδα θυμίζει το όχι των Δανών για το ευρώ και το όχι των Ιρλανδών στη συμφωνία της Νίκαιας και καταλήγει: "Υπάρχουν πολλά πρακτικά ζητήματα που πρέπει να λυθούν, ενώ τώρα πια η σχέση με την Τουρκία δυσκολεύει, δεν διευκολύνεται, διότι από 1ης Μαΐου το βόρειο τμήμα της Κύπρου θα θεωρείται ως 'ζώνη τουρκικής κατοχής' και επομένως αποκλείονται οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Τουρκία εφ' όσον αυτή είναι δύναμη κατοχής. Η διχοτομημένη Κύπρος δημιουργεί μια σειρά σοβαρές δυσκολίες στην ΕΕ."

Τέλος σε αναλυτικό ρεπορτάζ της Frankfurter Allgemeine παρουσιάζεται το χρονικό της τουρκικής πολιτικής και, όπως υπογραμμίζεται, "ούτε λίγο ούτε πολύ έπαψε πια η Τουρκία μετά το 'ναι' του Σαββατοκύριακου να είναι ο αποδιοπομπαίος τράγος στο κυπριακό", ενώ σε αντίστοιχο ρεπορτάζ της Süddeutsche Zeitung εξαίρεται ο ρόλος της ΕΕ, η οποία, όπως υποστηρίζεται, "οφείλει να βοηθήσει στην ανάπτυξη ολόκληρη την μεγαλόνησο, πέρα και ανεξάρτητα από τις όποιες δυσκολίες."