1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Κοινωνία & Πολιτισμός

Η δικαίωση του Τόμας Τρανστρέμερ

Ο Σουηδός ποιητής Τόμας Τρανστρέμερ βραβεύεται φέτος με το Νομπέλ Λογοτεχνίας. Για πρώτη φορά μετά από τριάντα χρόνια η Σουηδική Ακαδημία απονέμει το βραβείο …εντός συνόρων.

default

«Είναι ογδόντα ετών, είναι ποιητής, είναι και Σουηδός, άρα η Ακαδημία δεν θα τολμήσει να τον βραβεύσει», έγραφε τις προάλλες η σουηδική εφημερίδα «Svenska Dagbladet». Τελικά διαψεύστηκε. Στα ογδόντα του χρόνια, ο Τόμας Τρανστρέμερ βραβεύθηκε με την ύψιστη λογοτεχνική διάκριση και επικράτησε απέναντι στα φαβορί των μπουκμέϊκερς όπως ο Λιβανέζος ποιητής Άδωνις, ο Ιάπωνας Χαρούκι Μουρακάμι ή ακόμα και ο τραγουδοποιός Μπομπ Ντύλαν.
 
«Νέα πρόσβαση στην πραγματικότητα»
 
Nobelpreis Medaille

Μετά από τριάντα χρόνια η ύψιστη λογοτεχνική διάκριση απονέμεται και πάλι σε Σουηδό.

«Με πυκνές και διαυγείς εικόνες ο Τρανστρέμερ δίνει στους αναγνώστες μία νέα πρόσβαση στην πραγματικότητα», επισημαίνειο γραμματέας της Σουηδικής Ακαδημίας Πέτερ Έγκλουντ.

 
Σαφής και ολιγόλογη η αιτιολόγηση, σαν να λέγεται για να ταιριάξει με το λογοτεχνικό ύφος του Τρανστρέμερ. Η γλώσσα του αποφεύγει τις πομπώδεις εκφράσεις, χαρακτηρίζεται από σαφήνεια και περιεκτικότητα. Από το 1997 ένα λογοτεχνικό βραβείο στη Σουηδία φέρει το όνομα του. Απονέμεται κάθε δύο χρόνια στην πόλη Βεστερός, εκατό χιλιόμετρα δυτικά της Στοκχόλμης, όπου σήμερα κατοικεί ο Τρανστρέμερ. Εκεί του τηλεφώνησε ο γραμματέας της Σουηδικής Ακαδημίας Πέτερ Έγκλουντ για να του πει τα ευχάριστα νέα. Ήταν ένα δύσκολο τηλεφώνημα, λέει ο ¨Εγκλουντ.
 
«Μίλησα με τον ίδιο και με τη γυναίκα του, καθόταν στο σπίτι ακούγοντας μουσική. Νομίζω ότι κατελήφθη εξ΄απίνης. Ίσως γιατί οι υποψήφιοι γνωρίζουν ότι αν δεν δεχθούν τηλεφώνημα της Ακαδημίας στις δώδεκα και μισή το μεσημέρι, τότε έχει χαθεί το Νομπέλ και εγώ δυστυχώς άργησα λίγο να τηλεφωνήσω…»
 
«Ένας από τους μεγαλύτερους εν ζωή ποιητές»
 
Nobelpreisträger in Stockholm

Το βραβείο συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 1,1 εκ. ευρώ.

Για πολλά χρόνια το όνομα του Τρανστρέμερ ακουγόταν ως φαβορί για το Νομπέλ Λογοτεχνίας, αλλά η βράβευση ήρθε μόλις τώρα. «Γιατί τώρα;» ρώτησαν οι δημοσιογράφοι τον γραμματέα της Ακαδημίας κι εκείνος δεν μπορούσε παρά να απαντήσει αυτό που απαντάει κάθε χρόνο.

 
«Αυτές οι ερωτήσεις μας απασχολούν κάθε φορά. Από το 1993 ήταν συνεχώς υποψήφιος και η υποψηφιότητά του είχε πάντοτε ενδιαφέρον. Είναι ένας από τους μεγαλύτερους εν ζωή ποιητές. Τόσο απλά». 
 
Το 1990 ο Τρανστρέμερ υπέστη εγκεφαλικό και έκτοτε παρουσιάζει δυσκολίες στην ομιλία. Ωστόσο η υγεία του έχει αποκατασταθεί σε μεγάλο βαθμό και έτσι ο μεγαλύτερος ποιητής της Σουηδίας συνεχίζει να γράφει στίχους. Αποφεύγει βέβαια τη δημοσιότητα. Αλλά σίγουρα δεν θα θελήσει να αποφύγει τη μεγάλη βραδιά της 10 ης Δεκεμβρίου, όταν θα παραλάβει το Νομπέλ Λογοτεχνίας και μάλιστα στην Στοκχόλμη, στην ιδιαίτερη πατρίδα του.
 
Albrecht Breitschuh / Γιάννης Παπαδημητρίου
 
Υπεύθ. σύνταξης: Βιβή Παπαναγιώτου

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα