1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Κοινωνία & Πολιτισμός

Η βουβουζέλα που κατέκτησε και τη Γερμανία

Η βουβουζέλα ανήκει από τη δεκαετία του '90 στα απαραίτητα αξεσουάρ των Νοτιοαφρικανών φιλάθλων. Πρόκειται για μια τρομπέτα που παράγει εκκωφαντικό ήχο και είναι το σήμα κατατεθέν του φετινού Μουντιάλ.

default

Η βουβουζέλα μπορεί στη διάρκεια ενός ποδοσφαιρικού αγώνα να προκαλέσει μεγάλα προβλήματα συνεννόησης μεταξύ των ποδοσφαιριστών και του διαιτητή. Σύμφωνα με την ελβετική εταιρεία παραγωγής ακουστικών «Phonak», ο θόρυβος της βουβουζέλας φτάνει τα 127 ντεσιμπέλ, ενώ η σφυρίχτρα του διαιτητή δεν ξεπερνά τα 122 ντεσιμπέλ.

Λέγεται ότι η γνήσια βουβουζέλα κατασκευάζεται από κέρατα διαφόρων ζώων και πως οι ρίζες της εντοπίζονται στις αρχές του προηγούμενου αιώνα. Εδώ και δέκα χρόνια είναι προϊόν ευρείας κατανάλωσης.

«Αγόρι μου, φέρε αυτό το πράγμα στη Γερμανία»

Symbolbild Vuvuzela und Hörschäden

Η βουβουζέλα που πάει παντού

Ο Γερμανός μάνατζερ Γκερντ Κέρμπεργκ γνώρισε την νοτιοαφρικανική καραμούζα πριν από τρία χρόνια, πίνοντας μπύρα σε ένα μπαρ και παρακολουθώντας ένα παιγνίδι χόκεϊ επί πάγου. Τότε, όπως λέει, άκουσε μέσα του μια φωνή. «Ίσως να ήταν ο Θεός του ποδοσφαίρου που μου είπε: Αγόρι μου, φέρε αυτό το πράγμα στη Γερμανία, φέρε το στην Ευρώπη».

Έτσι η βουβουζέλα έφτασε και στη Γερμανία. Τις ημέρες του Μουντιάλ κάποιες ζυθοποιίες προσφέρουν στους πελάτες τους σε κάθε 6άδα μπύρες και μία βουβουζέλα. Βέβαια ο ήχος που παράγουν δεν είναι της ίδια έντασης με τις πραγματικές βουβουζέλες της Αφρικής.

Ο Ντιρκ Τσίμερμαν άργησε να συμφιλιωθεί με την νοτιοαφρικανική καραμούζα. Η δουλειά του είναι η κατασκευή ακριβών ανταλλακτικών για αυτοκίνητα και ιατρικά μηχανήματα. Όταν ο μάνατζερ Κέρμπεργκ πήγε στο γραφείο του Τσίμερμαν, έχοντας στα χέρια τη βουβουζέλα, την πατέντα και την άδεια κατασκευής, ο τελευταίος δεν πίστευε στα αυτιά του. Και όπως εξηγεί: «Όταν είδα τη γνήσια βουβουζέλα για πρώτη φορά ήμουν σίγουρος ότι δεν θα μπορούσαμε να προωθήσουμε στη γερμανική αγορά το προϊόν σε ποιότητα όπως εκείνη της Νότιας Αφρικής. Έτσι επιλέξαμε μια ποιότητα σαν και εκείνη της πλαστικής φιάλης για απορρυπαντικά.

Ένα προϊόν που χωράει παντού και είναι ανθεκτικό

Vuvuzela Bilder

Η βουβουζέλα σε όλα τα ευρωπαϊκά χρώματα

Η βουβουζέλα που κατασκεύασε ο Τσίμερμαν έχει τα εθνικά χρώματα της Γερμανίας: Μαύρο, κόκκινο, χρυσό. Ο συνέταιρός του, ο Φρανκ Ούρμπας, είπε αναφερόμενος στη φιλοσοφία της γερμανικής βουβουζέλας: «’Επρεπε να είναι ένα προϊόν που να χωράει παντού, να είναι ανθεκτικό για να μπορεί κανείς να πανηγυρίσει μαζί του, αλλά ταυτόχρονα να αποσυντίθεται όταν κάποιος επιχειρήσει να το χρησιμοποιήσει ως ρόπαλο».

Και όχι μόνο. Οι Τσίμερμαν και Ούρμπας προχώρησαν σε μια ακόμη μετατροπή. Τοποθέτησαν στη βουβουζέλα ένα σιγαστήρα. Έτσι η γερμανική βουβουζέλα βγάζει πολύ λιγότερα ντεσιμπέλ από την νοτιοαφρικανική. Σε κάθε περίπτωση η FIFA δεν απαγόρευσε ακόμη τη χρήση της βουβουζέλας. Και έτσι οι Τσίμερμαν και Ούρμπας μπορούν να πουλήσουν άνετα τα 5 εκατομμύρια βουβουζέλες που έχουν κατασκευάσει.

Jutta Wasserrab/ Σταμάτης Ασημένιος

Υπεύθ. Σύνταξης: Κώστας Συμεωνίδης