1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Κοινωνία & Πολιτισμός

Η αρχαία Ολυμπία στο Βερολίνο

Σε μισό χρόνο ξεκινά στη γερμανική πρωτεύουσα η μεγάλη έκθεση για τους Ολυμπιακούς Αγώνες "Μύθος Ολυμπία – Λατρεία και Αγώνες". Για την έκθεση έχουν συνεργαστεί η Ελλάδα, η Γερμανία και το Κατάρ.

default

Το κτίριο Μάρτιν Γκρόπιους που θα φιλοξενήσει την έκθεση

Περίπου 50 Γερμανοί δημοσιογράφοι παραβρέθηκαν στη συνέντευξη τύπου στους χώρους του παραρτήματος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στο Βερολίνο. Το μεγάλο ενδιαφέρον για την έκθεση δεν είναι τυχαίο. Οι αρχαιότητες που θα παρουσιαστούν προέρχονται από δεκάδες μουσεία, μεταξύ άλλων από τον Λούβρο, το Βατικανό και κυρίως από την Ελλάδα, από όπου θα έρθουν 565 εκθέματα: χάλκινα αντικείμενα από την αρχαία Ολυμπίας, ειδώλια, προτομές, αγγεία και νομίσματα, δίσκοι, αλτήρες, όπως και απεικονίσεις αγώνων σε παραστάσεις αγγείων.

Η ανακατασκευή του αετώματος του ναού του Διός με εκμαγεία θα γίνει σε φυσικό μέγεθος, όπως και η αναπαράσταση της Νίκης του Παιωνίου, ενώ θα απεικονισθεί σε σχέδια το χαμένο χρυσελεφάντινο άγαλμα του Δία. Για τα εκθέματα από την Ελλάδα η Μαρία Λαγογιάννη, Προϊσταμένη της Διεύθυνσης Μουσείων, Εκθέσεων και Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού είπε στο μικρόφωνο της DW:

Πλήθος άγνωστων έργων τέχνης

Dr. Maria Lagogianni, griechisches Kulturministerium

Μαρία Λαγογιάννη, Προϊσταμένη της Διεύθυνσης Μουσείων, Εκθέσεων του Υπουργείου Πολιτισμού

«Για πρώτη φορά το Ελληνικό Υπουργείο Πολιτισμού με τις υπηρεσίες του στέλνει ένα τόσο μεγάλο αριθμό μνημείων όχι μόνο στην Γερμανία αλλά και στο εξωτερικό γενικότερα. Αυτό δεν έχει ξανασυμβεί. Πάρα πολλά από αυτά τα έργα τέχνης δεν είναι γνωστά στο ευρύ κοινό, καθώς προέρχονται από τις αποθήκες ή είναι πρόσφατα ανασκαφικά ευρήματα. Και από την άποψη αυτή θεωρούμε ότι τη συμβολή μας σαν έκφραση φιλίας προς την Γερμανία είναι πολύ σημαντική».

Η σημασία αυτής της προσφοράς εκτιμήθηκε ιδιαίτερα από τον Γκέρεον Σίβερνιχ, διευθυντή του μουσείου στο Κτίριο Μάρτιν Γκρόπιους (Martin-Gropius-Bau), που θα στεγάσει την έκθεση σε έκταση 3500 τμ.

«Πρόκειται πράγματι για ένα εξαιρετικής σημασίας γεγονός. Και θα πρέπει να ομολογήσω, ότι με συγκινεί, που παρά τη δύσκολη κατάσταση στην Ελλάδα, στάθηκε δυνατό να αναπτύξουμε μια τόσο υπέροχη και φιλική συνεργασία».

Γερμανικές ανασκαφές στην Αρχαία Ολυμπία εδώ και 140 χρόνια

Wann: 13.2.2012 Wo: Stiftung Griechische Kultur, Berlin Anlass: Pressekonferenz über die Ausstellung Mythos Olympia - Kult und Spiele im Martin-Gropius-Bau (31.8.2012-7.1.2013) Bild: DW Prof. Hans-Joachim Gehrke, Präsident a.D. des Deutschen Archäologischen Institutes

Ο πρώην πρόεδρος τους Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου, Χανς-Γιοάχιμ Γκέρκε

Αυτή η συνεργασία βασίζεται σε μια στερεή βάση. Η αρχαία Ολυμπία αποτελεί εδώ και σχεδόν 140 χρόνια κέντρο βάρους ανασκαφών του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου. Ήταν λοιπόν σχεδόν αυτονόητο ότι το σχέδιο της έκθεσης που αφορά τους Ολυμπιακούς Αγώνες στην αρχαιότητα το επεξεργάστηκαν δύο Γερμανοί αρχαιολόγοι που συμμετείχαν χρόνια σε αυτές τις ανασκαφές. Ο πρώην διευθυντής της Συλλογής Αρχαιοτήτων Βερολίνου, Βολφ-Ντίτερ Χάιλμαγερ και ο πρώην πρόεδρος τους Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου, Χανς-Γιοάχιμ Γκέρκε.

«Παρουσιάζουμε τον αθλητισμό στο περίγυρο του, είπε ο καθηγητής Χανς-Γιοάχιμ Γκέρκε.
Θέλουμε με άλλα λόγια να κάνουμε ορατό ότι η αρχαία Ολυμπία ήταν μέρος μιας πολιτικής ενότητας, ενός κράτους, μιας περιοχής. Θέλουμε, δεύτερον, να δείξουμε ότι στην αρχαία Ελλάδα ο αθλητισμός ήταν μια θεία λειτουργία, τμήμα της λατρείας, της θρησκείας. Και τρίτον, θέλουμε να παρουσιάσουμε την σημασία του αθλητισμού για τους αρχαίους Έλληνες: ήταν ο τρόπος που έβλεπαν τους ανθρώπους και τους θεούς. Και ο τρόπος με τον οποίο οι αρχαίοι αντιμετώπιζαν και ασκούσαν τον αθλητισμό αποτελεί μια ιδιαιτερότητα του ελληνικού πολιτισμού».

Καθοριστική συμβολή από το Κατάρ

Dr. Christian Wacker, Direktor des Qatar Olympic & Sports Museum

Ο διευθυντής του μουσείου Αθλητισμού στο Κατάρ Κρίστιαν Βάκερ

Το δεύτερο τμήμα της έκθεσης ασχολείται με τους σύγχρονους ολυμπιακούς αγώνες. Η επιμέλεια ανήκει στο υπό ίδρυση μουσείο Αθλητισμού του Κατάρ. Πρόεδρος του είναι ο Γερμανός Κρίστιαν Βάκερ, που πριν μερικά χρόνια ακόμη ήταν διευθυντής του Αθλητικού Μουσείου Κολωνίας.

«Τα εκθέματα θα προέρχονται κατά 70% από τη συλλογή που βρίσκεται στην ιδιοκτησία μας, ενώ το 30% θα το δανειστούμε από τους διεθνής εταίρους μας, δηλαδή από ολυμπιακά όπως και από μουσεία αθλητισμού».

Η συμμετοχή του Κατάρ, δεν έγινε όμως μόνον λόγω των αδιαμφισβήτητων ικανοτήτων και γνώσεων του κ. Βάκερ. Ο βασικός λόγος είναι η οικονομική συμμετοχή του εμιράτου στις δαπάνες της έκθεσης, που προς το παρόν ξεπερνούν τα 5 εκ. ευρώ. Όπως παρατήρησαν Γερμανοί δημοσιογράφοι στη συνέντευξη τύπου, για να συμμετέχει το Αθλητικό Μουσείο του Κατάρ στην έκθεση έχουν παραμεριστεί πέντε Γερμανοί επιστήμονες που είχαν ήδη ετοιμάσει και καταθέσει την ερευνητική τους εργασία.

Παναγιώτης Κουπαράνης, Βερολίνο
Υπεύθυνος Σύνταξης: Στέφανος Γεωργακόπουλος

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα