1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Η ανταρσία των φρονίμων»

Και πάλι η Ελλάδα στα σχόλια του γερμανόφωνου τύπου.

default

Νεαροί καταλαμβάνουν τηλεοπτικό σταθμό στην Αθήνα» γράφει σήμερα στο πρωτοσέλιδό της η αυστριακή Der Standard και αναφέρεται διεξοδικά στην είδηση της χθεσινής κατάληψης της ΝΕΤ.

«Ο Καραμανλής ζητά συγνώμη» σημειώνει η ελβετική Neue Zürcher Zeitung και αναφέρεται καθαρά ειδησεογραφικά στα χθεσινά γεγονότα, ενώ στη γερμανική Tagesspiegel με τίτλο: «Ήταν λάθος μου» ο Γκέρντ Χέλερ σχολιάζει:

«Ο Έλληνας πρωθυπουργός επιδεικνύει μεταμέλεια.

Εν μέσω των άθλιων αποτελεσμάτων στις δημοσκοπήσεις και της κατακόρυφης απώλειας εμπιστοσύνης του πληθυσμού προς την κυβέρνηση ο Κώστας Καραμανλής έκανε λόγο χθες Τρίτη για ‘λάθη’ και ‘παραλείψεις’.»

«Θα αδικούσαμε τον Έλληνα πρωθυπουργό, εάν εκλαμβάναμε την αυτοκριτική του μόνον ως αντίδραση στα άθλια ποσοστά των δημοσκοπήσεων.

Εκείνο για το οποίο μπορούμε να το κατηγορήσουμε είναι ότι από τον Μάρτιο του 2004 που είναι στην εξουσία διαπιστώνει τώρα τα λάθη και τις παραλείψεις, τα οποία πιθανότατα ήταν εδώ και πολύ καιρό σαφέστατα.

«Πάντα το ίδιο τροπάρι»

Ministerpräsident Kostas Karamanlis

Εάν είχε κάνει στην αρχή της θητείας του την μεταρρύθμιση του εκπαιδευτικού συστήματος, εάν είχε χτυπήσει αποφασιστικά το πελατειακό σύστημα και την διαφθορά, ίσως δεν θα ξέσπαγαν αυτές οι ταραχές.

Εάν είχε μειώσει τα διαρθρωτικά ελλείμματα την εποχή που υπήρχε οικονομική ανάπτυξη και συρρίκνωνε τα χρέη, αντί να προσλάβει δεκάδες χιλιάδες δημοσίους υπαλλήλους, θα είχε ίσως περιορίσει την απώλεια δισεκατομμυρίων στις δημόσιες επιχειρήσεις και η Ελλάδα θα ήταν καλύτερα εξοπλισμένη για να αντιμετωπίσει την αυξανόμενη, παγκόσμια ύφεση.»

Και ο σχολιαστής καταλήγει:

«Θα ήταν, θα έπρεπε, θα είχε….Πάντα το ίδιο τροπάρι: ο διστακτικός Καραμανλής που επιδεικνύει φοβική συμπεριφορά έναντι των συγκρούσεων, παρεμβαίνει αργά και αντιδρά καθυστερημένα.

Τώρα δεν βρίσκεται μόνον η κυβέρνησή του στο ναδίρ της δημοτικότητας, αλλά ολόκληρη η χώρα διολισθαίνει σε μια επικίνδυνη κλιμάκωση των κρίσεων και των σκανδάλων.»

Unruhen in Griechenland

«Οι μαθητές έχουν ένα σαφέστατο αστικό όνειρο»

Τέλος με τίτλο «Η ανταρσία των φρονίμων» η επίσης γερμανική εφημερίδα Die Zeit σε αναλυτικό της ρεπορτάζ από την Αθήνα υπογραμμίζει:

«Αρχίζει να εξομαλύνεται η κατάσταση στην Αθήνα, όλοι προσαρμόζονται στο χάος. Πρόκειται για μια πολύ καλή ελληνική συνήθεια.

Όμως παρ’ όλα αυτά, τα πράγματα είναι διαφορετικά από παλιά: η κατάσταση δεν εκτονώνεται πια από μόνη της.

Η Ελλάδα βιώνει την χειρότερη κρίση από το τέλος της δικτατορίας του 1974.

Με τις διαδηλώσεις των μαθητών, με το κέντρο της Αθήνας στις φλόγες καταρρέουν το στιλ και τα ψεύδη της σύγχρονης ελληνικής δημοκρατίας.

Η εξέγερση της Αθήνας συνιστά μάθημα για την Ευρώπη, η οποία ενδέχεται να είναι πολύ πιο ‘ελληνική’ από ό,τι εκτιμούν πολλοί.

Ποιες είναι οι αιτίες των ταραχών;»

Και ο Γερμανός ρεπόρτερ και αναλυτής παραθέτει απαντήσεις από μαθητές, διανοούμενους, πολιτολόγους, πολιτικούς για να καταλήξει:

«Στα κεφάλια των μαθητών στην Πλατεία Συντάγματος δεν υπάρχει το φάντασμα της επανάστασης, αλλά ένα σαφέστατο, αστικό όνειρο: για μια πολύ κανονική ζωή, σαν εκείνη των γονιών τους που γι’ αυτή χρειάστηκε να ξοδέψουν τα αποθέματα της χώρας.

Η 17χρονη μαθήτρια Πολίνα στην Πλατεία Συντάγματος φαίνεται ότι είναι ένα παιδί υπέρ ενός κοινωνικού Status Quo, που τώρα κατακερματίζεται στην Ελλάδα κι ίσως σε λίγο σε άλλα μέρη της Ευρώπης.»