1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

"Η αναβολή της ένταξης της Κύπρου θα ήταν αποτελεσματικότερη..."

Οι εξελίξεις στο Κυπριακό μετά την πρόταση του ΑΚΕΛ για αναβολή των δημοψηφισμάτων, στα σημερινά σχόλια των γερμανικών εφημερίδων:

Δεν είναι ασφαλώς σύμπτωση ότι η πρόταση για αναβολή των δημοψηφισμάτων προέρχεται από την ελληνοκυπριακή πλευρά, παρατηρεί η εφημερίδα του Βερολίνου Tagesspiegel: Επειδή ακριβώς οι περισσότεροι ψηφοφόροι του ελληνικού τμήματος της νήσου προτίθενται να απορρίψουν την επανένωση, θα ήταν μια αναβολή των δημοψηφισμάτων το σωτήριο φρένο κινδύνου. Σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις οι Ελληνοκύπριοι θα ψήφιζαν "όχι" στο δημοψήφισμα. Κάτι τέτοιο όμως θα γελοιοποιούσε την ελληνική πλευρά που τόσα χρόνια απαιτεί την επανένωση της νήσου. Ένα αρνητικό αποτέλεσμα στο δημοψήφισμα θα έφερνε στην ημερήσια διάταξη το ζήτημα της διπλωματικής αναγνώρισης του τουρκικού τμήματος και υπό αυτή την έννοια θα παγιοποιούσε τη διχοτόμηση της Κύπρου.

Για το ίδιο θέμα η Frankfurter Allgemeine Zeitung γράφει: Για πολλά χρόνια οι Τουρκοκύπριοι ήταν εκείνοι που δεν έδειχναν διάθεση για συνομιλίες για την επανένωση της Κύπρου, η οποία από το 1974 είναι διχοτομημένη. Η κατάσταση αυτή έχει αλλάξει τα τελευταία δύο χρόνια. Το πιο πιθανό είναι, οι Τουρκοκύπριοι να ψηφίσουν υπέρ του σχεδίου Ανάν και διαδηλώνουν μάλιστα στους δρόμους υπέρ της αποδοχής του. Αντίθετα οι Ελληνοκύπριοι αναμένεται να ψηφίσουν "όχι" στο σχέδιο του γενικού γραμματέα, καθώς πιστεύουν ότι είναι σε προνομιακή θέση αφού την 1η Μαίου θα ενταχθούν ούτως ή άλλως στην ΕΕ. Ποιόν όμως θα ωφελήσει σε τελική ανάλυση η πρόταση για αναβολή των δημοψηφισμάτων; Η προοπτική ένταξης στην ΕΕ, δηλαδή η καταλυτική ημερομηνία της 1η Μαίου, ήταν εκείνη που πίεσε τις δύο κοινότητες και κατέστησε δυνατή την προσέγγιση. Άρα λοιπόν ένα πιο αποτελεσματικό μέσο για την επανένωση θα ήταν η αναβολή, όχι του δημοψηφίσματος, αλλά της ένταξης στην ΕΕ.

Στο κλίμα που επικρατεί στην τουρκική πλευρά αναφέρεται η ελβετική Neue Zürcher Zeitung: Οι πρόσφατες προσεκτικές δηλώσεις του αρχηγού του τουρκικού γενικού επιτελείου για τις συνέπειες της εφαρμογής του σχεδίου Ανάν αντανακλούν το κλίμα στην τουρκική πλευρά. Ο αρχικός ενθουσιασμός για το "σχέδιο αλά τούρκα", όπως χαρακτήρισε το σχέδιο Ανάν ο τύπος στη διάρκεια των διαπραγματεύσεων του Bürgenstock, έχει εξανεμισθεί. Οι επιφυλάξεις για τα πολιτικά οφέλη γίνονται εντονότερες. Η Άγκυρα ελπίζει ακόμη εν κρυπτώ να ψηφίσουν "όχι" οι Ελληνοκύπριοι και "ναι" οι Τουρκοκύπριοι στο δημοψήφισμα της 24ης Απριλίου. Κάτι τέτοιο, σύμφωνα με τους τουρκικούς υπολογισμούς, θα άνοιγε το δρόμο για την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Ευρωπαϊκή Ένωση και παράλληλα θα καθιστούσε δυνατή την οικονομική ενίσχυση των τουρκοκυπριακών περιοχών από τις Βρυξέλλες.

"Θα κάνουμε τη νύχτα μέρα" είναι ο τίτλος δημοσιεύματος της γερμανικής εφημερίδας Süddeutsche Zeitung του Μονάχου, το οποίο αναφέρεται στην πορεία των ολυμπιακών έργων: "Να μην χαθεί ουτε μια μέρα, ούτε μια ώρα", είχε προειδοποιήσει ο πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής τέσσερις μήνες πριν από την έναρξη των αγώνων. "Θα κάνουμε τη νύχτα μέρα προκειμένου να κάνουμε επιτυχείς και ασφαλείς αγώνες", είχε υποσχεθεί υφυπουργός Πολιτισμού Φάνη Πάλλη Πετραλιά. Μια υπόσχεση που οι πιστοί Έλληνες δεν πήραν στα σοβαρά τις ημέρες του ορθόδοξου Πάσχα. Μόνο στη γραμμή του τραμ συνεχίσθηκαν οι εργασίες χωρίς διακοπή τις ημέρες των γιορτών, παρατηρεί η εφημερίδα για να προσθέσει ότι στις ερχόμενες 16 εβδομάδες υπάρχουν ακόμη πολλά που πρέπει να γίνουν.