1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Η Αλβανία καταποντίζει τους Ελληνες ήρωες πρωταθλητές»

H τραγωδία με τους εκατοντάδες νεκρούς στο σχολείο της πόλης Μπεσλάν, είναι το κύριο θέμα σχολιασμού του γερμανικού και διεθνούς τύπου. Να ρίξουμε καταρχήν μια ματιά στη ρωσική εφημερίδα Kommersant:

«Η ρωσική ηγεσία θέλει να μας κάνει να πιστέψουμε ότι οι τρομοκράτες στην Μπεσλάν πρόερχονταν από διάφορες χώρες. Γιατί μας τα λένε αυτά; Ισως γιατί δεν θα έπρεπε να πιστέψουμε ότι ο πόλεμος στην Τσετσενία είναι υπεύθυνος για την τραγωδία. Αντί για αυτό προσπαθούν να μας κάνουν να πιστέψουμε πως τα παιδιά μας πέθαναν επειδή η διεθνής τρομοκρατία κήρυξε τον πόλεμο στη Ρωσία. Τελικά όμως είναι αδιάφορο αν ήταν η Αλ Κάιντα ή οι Τσετσένοι τρομοκράτες που σκότωσαν τα παιδιά μας. Σημασία έχει ότι τις προηγούμενες δέκα μέρες δύο αεροπλάνα έπεσαν, μια βόμβα εξερράγη κοντά στο μετρό της Μόσχας και ένα σχολείο έπεσε στα χέρια τρομοκρατών. Οι άνθρωποι που υποτίθεται πως μας προστατεύουν μας άφησαν έρμαια στη μοίρα μας.»

Η γαλλική Libération επισημαίνει πως πολλά ερωτήματα μένουν αναπάντητα:

«Πολλά ερωτήματα μένουν αναπάντητα. Πώς είναι δυνατόν μετά τη βύθιση του υποβρύχιου Κουρσκ και το δράμα της ομηρίας στο μουσικό θέατρο της Μόσχας το ρωσικό καθεστώς να δείχνει και πάλι το ίδιο αποτρόπαιο, φοβερό και βίαιο πρόσωπο. Οποιος συνεχίζει να καλύπτει το καθεστώς του Πούτιν, του δίνει θάρρος να συνεχίσει.»

Η γερμανική Tageszeitung του Βερολίνου σχολιάζει τη στάση της γερμανικής κυβέρνησης, η οποία προτίμησε να μην επικρίνει την πολιτική του Ρώσου προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν στην Τσετσενία:

«Το σημαντικότερο, σύμφωνα με τους κκ. Σρέντερ και Φίσερ, είναι η αλληλεγγύη με τη Ρωσία. Δεν θα ήταν τουλάχιστον τώρα η ώρα και μετά τη νέα αυτή τραγωδία να στείλει η Γερμανία διαφορετικά μηνύματα; Προφανώς όχι. Αυτό που δηλώνει ο Σρέντερ με τη στάση του είναι απλά, συνεχίστε».

Στον αγώνα της εθνικής ποδοσφαιρικής μας ομάδας με την Αλβανία αναφέρονται σήμερα πολλά γερμανικά δημοσιεύματα σχολιάζοντας την πικρή ήττα του 1:2, αλλά και αναφέροντας τα επεισόδια μεταξύ των φιλάθλων που στοίχισαν τη ζωή σε έναν νεαρό Αλβανό. «Η Αλβανία καταποντίζει τους Ελληνες ήρωες πρωταθλητές» είναι ο τίτλος του μεγάλου ρεπορτάζ της FAZ στην πρώτη σελίδα των αθλητικών της σελίδων. Ενώ στη διπλανή στήλη φιλοξενείται σχόλιο με τίτλο «Ενα καινούργιο παραμύθι»:

«62 ημέρες μετά τον παραμυθένιο θρίαμβο της Λισαβόνας, το ελληνικό ποδόσφαιρο επανήλθε στην πραγματικότητα. Η ελληνική ομάδα δεν είναι η καλύτερη ομάδα της Ευρώπης. Χωρίς να θέλω να μειώσω τη συμβολή του Ρεχάγκελ και των παικτών στην κατάκτηση του Euro 2004, σημειώνει ο σχολιαστής, θα πρέπει να πω ότι ο θρίαμβος στηρίχθηκε στο ομαδικό πνεύμα, στην καλή άμυνα και στην αξιοποίηση των ελάχιστων ευκαιριών για γκολ που είχε η Ελλάδα.»

Η Süddeutsche Zeitung αναφέρεται στην εχθρότητα που υπάρχει μεταξύ του Οττο Ρεχάγκελ και του Γερμανού τεχνικού της αλβανικής ομάδας Πέτερ Μπρίγκελ. Μια διαμάχη η οποία ξεκίνησε πριν από εφτά χρόνια όταν ο Ρεχάγκελ ήταν προπονητής της Καϊζερσλάουτερν και ο Μπρίγκελ τεχνικός διευθυντής της ομάδας. Ο Ρεχάγκελ είχε χαρακτηρίσει τότε τον Μπρίγκελ 'μαθητευόμενο'. Οσο για τον αγώνα η εφημερίδα σημειώνει:

«Αυτή η εμφάνιση των Ελλήνων χωρίς ψυχή δεν θύμιζε σε τίποτα την παγκόσμια έκπληξη του καλοκαιριού. Οι Ελληνες ήταν υπό πίεση καθώς ήταν το φαβορί μετά την επιτυχία τους στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα».