1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Η αδιαλλαξία της Ελλάδας

Η σημερινή επισκόπηση τύπου αφιερωμένη στα σχόλια του γερμανόφωνου τύπου για το βέτο της Ελλάδας στη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ και το άνοιγμα της οδού Λήδρας στην Κύπρο.

default

«Η αδιαλλαξία της Ελλάδας» είναι ο τίτλος της ελβετικής εφημερίδας Neue Zürcher Zeitung με θέμα το ελληνικό βέτο κατά της ένταξης της ΠΓΔΜ στο ΝΑΤΟ: «Ουδείς αμφισβητεί ότι η Μακεδονία συνιστά έναν γεωγραφικό και ιστορικό όρο, ο οποίος περιλαμβάνει και εδάφη στα Νότια των Βαλκανίων, που δεν ανήκουν στην ανεξάρτητη από το 1991 ‘Δημοκρατία της Μακεδονίας’, αλλά στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία. Επίσης ισχύει όντως ότι στην βόρεια Ελλάδα υπάρχει επαρχία με το όνομα Μακεδονία. Η Ελλάδα αντιλαμβάνεται ως σφετερισμό της ελληνικής ιστορίας και κουλτούρας την χρήση του ονόματος Μακεδονία ως όνομα κρατικής οντότητας.»

Και αφού η εφημερίδα αναλύει τις λεγόμενες ‘ιστορικές φοβίες’ της Ελλάδας και τα ιστορικά γεγονότα που οδήγησαν σε αυτές υποστηρίζει ότι «μάλλον η ηγεσία της Ελλάδας είναι εκείνη που με την εμμονή της για αλλαγή της κρατικής ονομασίας της Μακεδονίας θέλει να στερήσει την εθνική ταυτότητα στην άλλη πλευρά των συνόρων.»

«Δεν θα ήταν προς το συμφέρον και της Αθήνας να κάνει ένα βήμα προς τον βόρειο γείτονά της;»

«Με το βέτο της η Ελλάδα δεν ζημιώνει μόνο τα Σκόπια, για τα οποία η ένταξη στο ΝΑΤΟ είναι εγγύηση σταθερότητας, με την αδιάλλακτη στάση της η Αθήνα ζημιώνει και τον εαυτό της, διότι μια ένταξη της γειτονικής χώρας στις νατοϊκές δομές σημαίνει περαιτέρω σταθεροποίηση των Βαλκανίων, η οποία θα ήταν και προς όφελος της Ελλάδας.»

«Η Ελλάδα δεν δίστασε να κάνει χρήση του βέτο» γράφει η γερμανική Frankfurter Allgemeine Zeitung «Η αδιαλλαξία αυτή -όσο κατανοητή κι αν είναι για λόγους εσωτερικής πολιτικής, έχει σοβαρές συνέπειες για την περιοχή.

Η προοπτική μιας σταθερότητας στην ευρύτερη περιοχή –στην οποία συμπεριλαμβάνεται και η ένταξη της Αλβανίας και Κροατίας- απομακρύνεται με το βέτο της Αθήνας.

Ίσως μάλιστα να περνάμε τώρα σε μια νέα φάση αβεβαιότητας όπου δίπλα στις εστίες κρίσεων, όπως το Κοσσυφοπέδιο και την Βοσνία-Ερζεγοβίνη, να αναφέρουμε αυτονόητα και τα Σκόπια.»

Zypern Grenze geöffnet Ledra Street

Το άνοιγμα της οδούς Λήδρας

Τα γερμανικά ΜΜΕ κάλυψαν χθες το άνοιγμα της οδού Λήδρας και σήμερα ο γερμανικός τύπος αφιερώνει πληθώρα ρεπορτάζ.

Παραθέτουμε απόσπασμα από το ολοσέλιδο αφιέρωμα της Süddeutsche Zeitung με τίτλο: «Το πρώτο βήμα σε έναν μακρύ και ανηφορικό δρόμο: το άνοιγμα της οδού Λήδρας στέλνει μήνυμα ελπίδας, αν και το νησί είναι ακόμη μακριά από την επανένωση».

«Οι απαισιόδοξοι επισημαίνουν ότι στην Κύπρο έχουν αποτύχει μέχρι τώρα όλες οι προσπάθειες επανένωσης, ανεξάρτητα από το πόσο ελπιδοφόρα ξεκίνησαν, ενώ μέχρι σήμερα δεν είναι σαφές ούτε καν το πλαίσιο της αφετηρίας για τις νέες συνομιλίες τον Ιούνιο: οι Τουρκοκύπριοι επιθυμούν ως βάση για συζήτηση το σχέδιο Ανάν, ο Χριστόφιας δεν πρόκειται όμως να ο αποδεχθεί, διότι οι ψηφοφόροι του καταψήφισαν το σχέδιο Ανάν, αλλά απαιτούν και περαιτέρω υποχωρήσεις από τον Βορρά.

Το ζήτημα είναι, εάν ο Ταλάτ είναι εις θέσιν να κάνει υποχωρήσεις, διότι η κυβέρνησή του είναι σήμερα αποδυναμωμένη και εξαρτάται άμεσα από τα συμφέροντα της Τουρκίας, η οποία αυτή τη στιγμή περνά μία σοβαρή πολιτική κρίση.»