1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Ερήμην της πραγματικότητας»

Τα σημερινά δημοσιεύματα του γερμανόφωνου τύπου για την Ελλάδα επικεντρώνονται και πάλι στην άσχημη κατάσταση της οικονομίας και στα σενάρια περί εξόδου της χώρας από τη ζώνη του ευρώ.

Στην πρώτη της σελίδα η εβδομαδιαία έγκυρη εφημερίδα Die Zeit φιλοξενεί μια μακροσκελή ανάλυση αναφερόμενη στην παρουσίαση της Άνγκελα Μέρκελ ντυμένη Ναζί να σημαδεύει εναντίον των Ελλήνων και σημειώνει: «Αυτές οι καρικατούρες στον ελληνικό τύπο είναι κάτι παραπάνω από άσχημες. Είναι λάθος. Ένας κλασικός τρόπος για να αποσπάσει κανείς την προσοχή από το γεγονός ότι η ελληνική οικονομία είναι μια κατεστραμμένη οικονομία».

Έπαινος των γερμανικών χειρισμών

Karikaturen auf Angela Merkel in der griechischen Presse

Αλγεινή εντύπωση προκαλούν οι καρικατούρες Γερμανών πολιτικών στον ελληνικό τύπο

Η Zeit σημειώνει ότι η Γερμανία συνεχίζει να πληρώνει για μια χώρα που δεν μπορεί να ανακάμψει, όχι γιατί δεν γνωρίζει τα δεδομένα, αλλά γιατί η Άνγκελα Μέρκελ θέλει να σώσει την Ευρώπη. Επαινεί μάλιστα και τις προσπάθειες που καταβάλλει στην ίδια κατεύθυνση και η γερμανική αντιπολίτευση και καταλήγει; «Τι θα γίνει εάν παρ' όλα αυτά το ευρώ και η Ευρώπη διαλυθούν στα χέρια μας; Τότε τουλάχιστον η ιστορία θα πει ότι κάναμε πολλά, πάρα πολλά για να εμποδίσουμε την τραγωδία».

«Ερήμην της πραγματικότητας» είναι ο τίτλος του ρεπορτάζ της Süddeutsche Zeitung, η οποία σημειώνει πως «η πολιτική επιθυμία προσκρούει στην οικονομική πραγματικότητα. Η οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα μοιάζει να μην έχει καμία ελπίδα, ωστόσο οι Ευρωπαίοι ελεγκτές πρέπει να προσαρμόσουν τους αριθμούς τους στις πολιτικές επιταγές».

Η εφημερίδα αναφέρει στο ρεπορτάζ της: «Εάν το δημόσιο χρέος μιας χώρας φθάνει στο 120% του ΑΕΠ της, τότε συμπεραίνεται ότι μπορεί να το εξυπηρετήσει μόνη της χωρίς βοήθεια. Φυσικά αυτά τα ποσοστά, όπως παραδέχεται η τρόικα, δεν βασίζονται σε επιστημονικά δεδομένα. Απλά πήρε κάποιος το δημόσιο χρέος της Ιταλίας, μιας χώρας η οποία έμαθε να ζει με αυτό. Εάν κάτι τέτοιο ισχύει και για την Ελλάδα κανείς δεν το ξέρει ακριβώς. Για το γεγονός όμως ότι το 120% είναι το διπλάσιο ποσοστό από αυτό που επιτρέπουν οι Ευρωπαϊκές Συνθήκες, δε μιλάει κανείς».

«Η Ελλάδα ανταποδίδει στους σωτήρες της»

Lucas Papademos Treffen EU Finanzminister Brüssel

Αντιτίθεται στην ιδέα ενός Ευρωπαίου Επιτρόπου για την Ανασυγκρότηση ο Λ. Παπαδήμος

Στις οικονομικές της σελίδες η ίδια εφημερίδα φιλοξενεί άρθρο με τον τίτλο «Είναι θέμα επιπέδου», στο οποίο αναφέρεται πως η κατάρρευση της Ελλάδας δεν θα είχε βραχυπρόθεσμα σχεδόν καμία επίπτωση στη γερμανική αγορά παρά τις όποιες δυσοίωνες προγνώσεις.

Το ρεπορτάζ βασίζεται σε δηλώσεις του οικονομολόγου Χάινριχ Αλτ, αντιπροέδρου του Ομοσπονδιακού Ιδρύματος Εργασίας. «Μια κατάρρευση της Ελλάδας θα μπορούσαμε να την αντέξουμε βραχυπρόθεσμα. Μια και η χώρα δεν είναι αποτελεί σημαντικό εμπορικό εταίρο της Γερμανίας. Είναι τόσο μεγάλη (η Ελλάδα) όσο το κρατίδιο της Έσσης και έχει τη μισή οικονομική ισχύ. Θα ήταν όμως μακροπρόθεσμα πολύ χειρότερα τα πράγματα, διότι η Ελλάδα θα προκαλούσε ντόμινο το οποίο θα μπορούσε να συμπαρασύρει την Ιταλία και την Ισπανία. Τότε οι αρνητικές συνέπειες στην εγχώρια αγορά εργασίας θα ήταν αναπόφευκτες».

Πολλές οι αναφορές στις ιστοσελίδες των γερμανόφωνων ΜΜΕ για τις μεταρρυθμίσεις που ψήφισε το ελληνικό κοινοβούλιο στον τομέα της υγείας. Η ελβετική Basler Zeitung σημειώνει: «'Η Ελλάδα ανταποδίδει στους σωτήρες της'. Μετά από μια δωδεκάωρη συζήτηση η βουλή ενέκρινε τις περικοπές στον τομέα της υγείας, παράλληλα όμως εντάθηκαν και οι επικριτικές φωνές».

Η οικονομική εφημερίδα του Ντίσελντορφ Handeslblatt δημοσιεύει άρθρο με τον τίτλο «Ο Παπαδήμος δεν θέλει κανένα Ευρωπαίο Επίτροπο για την Ανασυγκρότηση» και σημειώνει πως ο Έλληνας πρωθυπουργός εκτιμά τη στήριξη της ΕΕ, αλλά η εφαρμογή των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων θα γίνουν υπό την καθοδήγηση της ελληνικής κυβέρνησης και των ελληνικών αρχών.

Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου

Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα