1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Ελληνικά προϊόντα...με ολυμπιακή αύρα

Στον πυρετό της Ολυμπιάδας και ο γερμανικός τύπος και η τηλεόραση, το ραδιόφωνο και ποιός άλλος; Οι διαφημίσεις της τεράστιας αλυσίδας καταστημάτων τροφίμων ALDI, όπου από σήμερα προσφέρει, όπως διαβάζουμε στη διαφήμιση, "ελληνικά προϊόντα με ολυμπιακή αύρα"! Περιττό να επαναλάβουμε ότι και η σημερινή μας επισκόπηση θα είναι δειγματοληπτική.

Η Frankfurter Allgemeine Zeitung αφιερώνει εκτός από το ειδικό ένθετο για την ολυμπιάδα, ολόκληρη την αθλητική της σελίδα, αλλά και τη σελίδα 'Reisen - ταξίδια' στην Ελλάδα και στους Ολυμπιακούς. "Εκεί που σμίγουν το γκρίζο του μπετόν με το γαλάζιο της θάλασσας" είναι ο τίτλος του άρθρου για την Αθήνα στη σελίδα με τα ταξίδια. "Η Αθήνα παραμένει χαοτική, γεμάτη θορύβους και σκόνη. Όμως υπάρχει και η άλλη πλευρά που μπορείς πια να την ανακαλύψεις." Κατόπιν το άρθρο περιγράφει την Πλάκα, τη νυχτερινή ζωή και ό,τι μπορεί να ενδιαφέρει έναν τουρίστα. Στο ένθετο για την Ολυμπιάδα με τίτλο "Εναποθέτοντας τις ελπίδες....στο ελληνικό δαιμόνιο" περιγράφει την ατμόσφαιρα που κυριαρχεί αυτή τη στιγμή στην Αθήνα, μια μέρα πριν την έναρξη των αγώνων, αλλά και ανάμεσα στους αθλητές. "Στην πραγματικότητα η ατμόσφαιρα είναι πολύπλοκη. Οι Έλληνες δεν προβάλλουν καθόλου κούφιο, ναρκισιστικό, κομπασμό. Ο δε ενθουσιασμός τους διαλύεται πολύ γρήγορα και αντικαθίσταται από αμφιβολίες που αποτυπώνουν τελικά την ατμόσφαιρα της χώρας των Ολυμπιακών: πρόκειται για ένα παράξενο μείγμα εθνικής υπερηφάνειας, αδιαφορίας, καχυποψίας και προβληματισμού. Κι αυτό το παράξενο συναισθηματικό μείγμα αποπνέουν ακόμη και οι Ελληνες αθλητές. "

Η άλλη μεγάλη γερμανική εφημερίδα Süddeutsche Zeitung έχει την Ολυμπιάδα ως θέμα της ημέρας. Παρουσιάζει αναλυτικά τα μέτρα ασφαλείας, τα μετάλλια και σκιαγραφόντας το πορτρέτο της κας Γιάννας Αγγελοπούλου - Δασκαλάκη με τίτλο "Οι αγώνες της Γιάννας" σχολιάζει:"Η Γιάννα, όπως τη φωνάζουν οι Έλληνες, το αξίζει, έφερε εις πέρας ένα πολύ δύσκολο έργο. Πρόκειται για μια γυναίκα αποφασιστική με μεγάλη αυτοπειθαρχία και σιδηρά θέληση που αρέσκεται να την συγκρίνουν με τη σιδηρά κυρία της Αγγλίας." Στο κέντρο της σελίδας, το κύριο άρθρο με τίτλο "Το θαύμα της Αθήνας - η Αθήνα χρησιμοποιεί τους αγώνες για παρουσιάσει στον κόσμο το σύγχρονο πρόσωπό της". Το άρθρο αναφέρεται στην γκρίνια που κυριάρχησε τα τελευταία χρόνια για την ανεμελειά των Ελλήνων και την καθυστέρηση των ολυμπιακών έργων, στο ζήτημα των εξόδων και καταλήγει: "Φαίνεται εν τέλει ότι η καθυστέρηση αυτή ωφέλεισε την Αθήνα, φαίνεται να είναι μάλλον πλεονέκτημα, διότι κανείς δεν είχε πιστέψει στις επιδόσεις της και έτσι τώρα η Αθήνα φαντάζει δικαιολογημένα ως ο πρώτος νικητής των Ολυμπιακών. Όσον αφορά το κόστος, θα είναι υψηλό, αλλά μέχρι τέλος Αυγούστου δεν θέλει κανείς ούτε να το σκέπτεται."

Τέλος η εναλλακτική εφημερίδα Tageszeitung αναφέρει την είδηση της διαδήλωσης των αντιπάλων της Ολυμπιάδας που τίμησαν τους 13 εργάτες, οι οποίοι σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της εργασίας τους στα ολυμπιακά έργα στήνοντας 13 ξύλινους, λευκούς σταυρούς μπροστά στην ελληνική βουλή με τα ονόματα των θυμάτων.