1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Εθνικιστική υποτροπή στην Τουρκία;

Όλες οι γερμανικές εφημερίδες αναφέρουν σήμερα την είδηση ματαίωσης της συνάντησης στο Ελσίνκι για την απεμπλοκή της διένεξης μεταξύ Τουρκίας και Κύπρου. Παραθέτουμε δύο χαρακτηριστικά σχόλια.

Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Ήταν εξ αρχής παραλογισμός να ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις με κάποια υποψήφια χώρα, η οποία ντε φάκτο δεν αναγνωρίζει ένα κράτος – μέλος της ΕΕ. Η ΕΕ προσπαθεί όπως και πριν να αντιμετωπίσει το ζήτημα με συμβιβαστικές νομικές φόρμουλες και με πολιτική συμπαράσταση. Ουδείς τολμά να δηλώσει ξεκάθαρα στην Άγκυρα ότι χωρίς την αναγνώριση των στοιχειωδών προϋποθέσεων, αλλά και της πραγματικότητας της ΕΕ δεν μπορούν να διεξαχθούν ενταξιακές διαπραγματεύσεις».

Tageszeitung: «Η Τουρκία με την άρνησή της να καθίσει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων με τους αντιπροσώπους της Κύπρου επιβεβαίωσε όλες τις προκαταλήψεις εναντίον της. Όντως είναι αδιανόητο μια χώρα που επιδιώκει διακαώς την ένταξη στην ΕΕ να μην είναι πρόθυμη να αναγνωρίσει μια χώρα μέλος της.» «Η Τουρκία κάνει αυτή τη στιγμή ό,τι περνάει από το χέρι της για να απεμπολήσει την διαδικασία ένταξής της στην ΕΕ, αλλά για την σημερινή κατάσταση δεν είναι άμοιροι ευθυνών οι Ευρωπαίοι. Όταν πριν από δυο χρόνια απέτυχε το σχέδιο Ανάν για την επανένωση της Κύπρου, λόγω της αντίδρασης των Ελληνοκυπρίων, επετράπη στην Δημοκρατία της Κύπρου να γιορτάσει την ένταξή της, ενώ εκείνοι που υπερψήφισαν την επανένωση τιμωρήθηκαν: οι Τουρκοκύπριοι παραμένουν οικονομικά απομονωμένοι και εξαρτημένοι από την Άγκυρα. Έτσι μάλλον είναι κατανοητό, το ότι η Τουρκία για να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της προς την Ένωση, απαιτεί ως αντάλλαγμα την εκπλήρωση των υποσχέσεων της ΕΕ για την ανάπτυξη άμεσων οικονομικών σχέσεων με τη Βόρεια Κύπρο. Η αποτυχία όμως των διαπραγματεύσεων μεταξύ Βρυξελλών και Άγκυρας για την Κύπρο δεν είναι οπισθοχώρηση μόνον για την ΕΕ, αλλά απειλεί την Τουρκία με υποτροπή στο εθνικιστικό της παρελθόν. Και τότε η Ευρώπη θα χάσει την ευκαιρία για ένα πολιτιστικό άνοιγμα προς το πεφωτισμένο Ισλάμ και οι ελπίδες των Κυπρίων για επανένωση πρέπει να ξεχαστούν.»

Τέλος σήμερα ο γερμανικός τύπος ασχολείται με νέες φωτογραφίες Γερμανών στρατιωτών, οι οποίοι κυκλοφορούσαν με στρατιωτικό όχημα, που είχε ναζιστικό έμβλημα. «Μια νέα ποιότητα έχουν αυτές οι νέες φωτογραφίες που δημοσίευσε το εβδομαδιαίο περιοδικό Stern» σημειώνει η Frankfurter Rundschau και αναρωτιέται: «εάν αυτό το όχημα ταξίδεψε με το ναζιστικό έμβλημα στο Ομάν, στο Αφγανιστάν, αλλά και στο στρατόπεδο των επιλέκτων μονάδων KSK, τότε είδαν πολλοί τον ‘φοίνικα’ και τον ‘σιδηρούν σταυρό’ στην πόρτα του οχήματος. Δεν ήταν δηλαδή κρυμμένο σε κάποιο κινητό τηλέφωνο προς ιδιωτική τέρψη των στρατιωτών. Που είχαν τα μάτια τους οι κύριοι αξιωματικοί; Ουδείς επικεφαλής ομάδας ή σώματος δεν το πρόσεξε; Ούτε στον τακτικό τεχνικό έλεγχο του στρατιωτικού οχήματος δεν έγινε αντιληπτό; Ουδείς στρατιώτης δεν έκανε αναφορά; Μήπως ισχύει ακόμη στις επίλεκτες μονάδες KSK το παλιό: κλείνατε επί δεξιά;»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου