1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Είναι το Ισραήλ τρωτό και εκβιάσιμο;

Η ανταλλαγή των σορών δύο Ισραηλινών στρατιωτών με πέντε μέλη της Χεζμπολάχ και η απόφαση για παρουσία Αμερικανού διπλωμάτη στις διαπραγματεύσεις της ΕΕ με το Ιράν είναι σήμερα τα θέματα των ευρωπαϊκών εφημερίδων.

default

Η μακάβρια ανταλλαγή: δύο νεκροί Ισραηλινοί με πέντε μέλη της Χεζμπολάχ

«Με τη μακάβρια ανταλλαγή στα σύνορα Ισραήλ – Λιβάνου κλείνει και το τελευταίο κεφάλαιο του άτυχου πολέμου πριν από δύο χρόνια» διαπιστώνει η βρετανική εφημερίδα The Independent για τη χθεσινή ανταλλαγή των σορών δύο Ισραηλινών στρατιωτών με πέντε μέλη της Χεζμπολάχ:

«Η ανταλλαγή αυτή ενδέχεται όμως να σημάνει και μια νέα, καλύτερη εξέλιξη στις σχέσεις των δύο χωρών και γενικά στην Εγγύς Ανατολή.»

«Το κύρος του ισραηλινού κράτους που πράττει τα πάντα για να αποσπάσει τους στρατιώτες τους από τον εχθρό, ζωντανούς ή νεκρούς, και να τους φέρει στην πατρίδα, απεκατεστάθη» σημειώνει η γερμανική Tageszeitung:

«Όμως ταυτόχρονα αυτή η άνιση ανταλλαγή εμφανίζει το Ισραήλ τρωτό και την κυβέρνησή του εκβιάσιμη.»

Ehud Olmert im Mai 2008

"Απεκαταστάθη το κύρος του ισραηλινού κράτους", αλλά "ταυτόχρονα η άνιση ανταλλαγή εμφανίζει το Ισραήλ τρωτό και την κυβέρνησή του εκβιάσιμη" )17.07.08, TAZ)

«Ο Ολμέρτ πρέπει να παραιτηθεί»

«Πόσο μακριά φαντάζει τώρα η συνάντηση για την Ένωση για τη Μεσόγειο στο Παρίσι και πόσο ψεύτικο φαίνεται το όνειρο για μια πιθανή ειρήνη στην Εγγύς Ανατολή» γράφει η ιταλική εφημερίδα Corriere della Sera:

«Την στιγμή που παραδίδονταν οι σωροί των νεκρών Ισραηλινών στρατιωτών, στο Λίβανο και στη Γάζα κυμάτιζαν οι σημαίες της Χεζμπολάχ και ο κόσμος πανηγύριζε.

Και τότε σε αυτό τον ήδη σουρεαλιστικό φόντο ο ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι - Μουν δήλωνε δια του εκπροσώπου του ότι χαιρετίζει αυτή την μακάβρια ανταλλαγή και την θεωρεί θετικό βήμα.»

«Το καλύτερο που έχει να κάνει τώρα ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Ολμέρτ είναι δύο πράγματα» υπογραμμίζει η ελβετική Neue Zürcher Zeitung:

«Πρώτον να συμφωνήσει τάχιστα στις έμμεσες διαπραγματεύσεις με τη Χαμάς για την απελευθέρωση του στρατιώτη Γκιλάντ Σαλίτ, και δεύτερον να παραιτηθεί αμέσως από το πρωθυπουργικό αξίωμα και να παραδώσει τα ηνία της κυβέρνησης στην σημερινή υπουργό Εξωτερικών Τσίπι Λίβνι.»

«Το βήμα του Μπους προς το Ιράν συνιστά τακτική και όχι αλλαγή πολιτικής»

William Burns, US-Staatssekretär für die Angelegenheiten Nahen Osten

Γουίλιαμ Μπερνς - "Για πρώτη φορά οι ΗΠΑ στέλνουν σε διαπραγματεύσεις με το Ιράν εκπρόσωπό τους" (17.07.08, TAZ)

«Για πρώτη φορά οι ΗΠΑ στέλνουν σε διαπραγματεύσεις με το Ιράν εκπρόσωπό τους» γράφει η γερμανική εφημερίδα Tageszeitung με αφορμή την απόφαση για παρουσία Αμερικανού διπλωμάτη κατά τις διαπραγματεύσεις της ΕΕ με το Ιράν:

«Ασφαλώς αυτό γίνεται σε μια στιγμή που οι φήμες για εσωτερικά προβλήματα στο ιρανικό καθεστώς φουντώνουν.

Όποιος είναι αδύναμος με αυτόν διαπραγματεύονται όλοι με προθυμία.

Το βήμα αυτό του Μπους συνιστά τακτική και όχι αλλαγή της πολιτικής του έναντι του Ιράν.»

«Πρόκειται για μια συμβολική πράξη της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής έναντι του Ιράν, αλλά είναι ιδιαίτερα σημαντική».

Deutschland USA George Bush beendet Besuch

"Η κυβέρνηση Μπους προετοιμάζει το έδαφος για την έλευση του νέου προέδρου, ανεξάρτητα με το ποιος θα είναι" (17.07.08, SZ)

«Μετά την αλλαγή στη τακτική του μπλοκαρίσματος που ακολουθούσαν οι ΗΠΑ τώρα η Ουάσιγκτον οφείλει να υπερπηδήσει και το τελευταίο εμπόδιο» παρατηρεί η αυστριακή εφημερίδα Kurier:

«Να αρχίσει διαπραγματεύσεις χωρίς προϋποθέσεις με το υπερήφανο Ιράν.

Το Ιράν, αν και εμφανίζεται συχνά ως η παράλογη περιφερειακή, πολιτική δύναμη, ήταν μέχρι τώρα ιδιαίτερα χρήσιμο στο Αφγανιστάν μέχρι την χθεσινή ανταλλαγή αιχμαλώτων μεταξύ Ισραήλ και Χεζμπολάχ.»

«Φαίνεται ότι η κυβέρνηση Μπους προετοιμάζει το έδαφος για την έλευση του νέου προέδρου, ανεξάρτητα με το ποιος θα είναι ο Μακκέιν ή ο Ομπάμα» επισημαίνει τέλος η γερμανική Süddeutsche Zeitung:

«Γι’ αυτό και οι ΗΠΑ συνομιλούν τώρα με το Ιράν, γι’ αυτό ο Μπους ενδιαφέρεται δήθεν για το κλίμα ή γι’ αυτό ο Αμερικανός πρόεδρος στηρίζει σιωπηρά την προσέγγιση της Δύσης με τη Συρία.»