1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Δημοκρατία ή παραφροσύνη;»

Οι καταιγιστικές εξελίξεις στην Ελλάδα μονοπωλούν τα σχόλια του γερμανικού Τύπου. Οι σχολιαστές επικεντρώνονται στο επικείμενο δημοψήφισμα και στην επιβολή περιορισμών στην κίνηση κεφαλαίων.

Ο γερμανικός Τύπος ασκεί οξεία κριτική στην απόφαση του Έλληνα πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα για διενέργεια δημοψηφίσματος, με αντικείμενο την αποδοχή ή απόρριψη της πρότασης των δανειστών για συμβιβασμό στις διαπραγματεύσεις με την ελληνική κυβέρνηση.

Η Süddeutsche Zeitung παραφράζει τη φράση της γερμανίδας καγκελαρίου («Όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει τρόπος»), με τον γλαφυρό τίτλο «Καμία θέληση, κανένας τρόπος». Η εφημερίδα του Μονάχου εκτιμά ότι η ελληνική κυβέρνηση «φέρει την κύρια ευθύνη» για την «κλιμάκωση» και διακοπή των διαπραγματεύσεων με τους δανειστές. Ο σχολιαστής θεωρεί ότι η Ελλάδα έχει απομονωθεί, υπογραμμίζοντας ότι «ήταν κυρίως οι εκπρόσωποι της Φινλανδίας, της Πορτογαλίας και της Ιρλανδίας αυτοί που έκλεισαν την πόρτα στους Έλληνες». Σε ό,τι αφορά το επικείμενο δημοψήφισμα η SZ επισημαίνει ότι «είναι αναφαίρετη επιλογή της κυβέρνησης του ΣΥΡΙΖΑ να ρωτήσει τους Έλληνες αν θέλουν να την ακολουθήσουν. Ωστόσο, το κάνει στο ‘παρά δύο', με αποτέλεσμα να φαίνεται σαν τέχνασμα».

Ευκαιρία για «θεσμική επανεκκίνηση»;

Η απόφαση για επιβολή περιορισμών στην κίνηση κεφαλαίων λήφθηκε καθυστερημένα, σημειώνει η FAZ

Η απόφαση για επιβολή περιορισμών στην κίνηση κεφαλαίων λήφθηκε καθυστερημένα, σημειώνει η FAZ

Η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt επιρρίπτει ανεύθυνους χειρισμούς στον Αλέξη Τσίπρα, επισημαίνοντας ότι «από το Σαββατοκύριακο έχει κανείς την εντύπωση ότι πότε δεν επιδίωκε πραγματικά να διαπραγματευθεί έναν αποδεκτό συμβιβασμό, αλλά να αφήσει στοχευμένα τις διαπραγματεύσεις να αποτύχουν». O σχολιαστής καλεί τους πολιτικούς υπεύθυνους της Ευρώπης να αναλάβουν δράση και να σώσουν την Ευρώπη, όπως γράφει χαρακτηριστικά, επισημαίνοντας ότι «η κρίση στην Ελλάδα πρέπει να αξιοποιηθεί ως θεσμική επανεκκίνηση της Ευρώπης». Όπως διευκρινίζει, οι πολιτικοί υπεύθυνοι «θα πρέπει να αντλήσουν διδάγματα από την κρίση και να ολοκληρώσουν επιτέλους την ΕΕ. (…) Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Ευρώπης δεν θα πρέπει να εξακολουθήσουν να είναι ένα πολιτικό όνειρο, αλλά να γίνουν βήμα-βήμα πραγματικότητα. Είτε με την Ελλάδα είτε χωρίς».

Η Frankfurter Allgemeine Zeitung σχολιάζει στο πρωτοσέλιδό της ότι με τις ενέργειές της «η Αθήνα έστρεψε τους πάντες εναντίον της. Ωστόσο, η αναγκαιότητα της στιγμής ακούει στο όνομα ‘περιορισμός των ζημιών'». Η εφημερίδα της Φραγκφούρτης εκτιμά στις οικονομικές της σελίδες ότι «ένα Grexit γίνεται πιθανότερο», επισημαίνοντας ότι «μία ελεγχόμενη έξοδος από το ευρώ είναι δύσκολη». Σε σχόλιό της -και πάλι στις οικονομικές της σελίδες- θεωρεί καθυστερημένη την απόφαση επιβολής περιορισμών στην κίνηση κεφαλαίων στην Ελλάδα, ασκώντας κριτική στις ενέργειες της ΕΚΤ σχετικά με τον μηχανισμό έκτακτης ρευστότητας ELA, σημειώνοντας ότι «η ΕΚΤ χρηματοδοτεί έμμεσα μέσω του ELA και του συστήματος πληρωμών Target την εκροή κεφαλαίων πλούσιων Ελλήνων. Είναι ακατανόητο γιατί (σ.σ. η ΕΚΤ) δεν φωνάζει ένα ηχηρό ‘στοπ' στην ελισσόμενη κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ. Αν η Ελλάδα βγει από το ευρώ, κάτι που είναι πλέον πολύ πιθανό, θα πρέπει μάλλον να διαγραφούν τα χρέη της Τράπεζας της Ελλάδος στο Target, τα οποία διογκώνονται μέσω του ELA».

«Ο τελευταίος άσσος» του Αλέξη Τσίπρα;

Η Handelsblatt διερωτάται αν υπήρχε εξ αρχής σχέδιο ρήξης με τους δανειστές

Η Handelsblatt διερωτάται αν υπήρχε εξ αρχής σχέδιο ρήξης με τους δανειστές

«Δημοκρατία ή παραφροσύνη;», διερωτάται σε σχόλιό της η Tageszeitung. Η εφημερίδα του Βερολίνου προσεγγίζει το γεγονός της προκήρυξης δημοψηφίσματος από δύο οπτικές γωνίες, αντιπαραβάλλοντας τις απόψεις δύο σχολιαστών.

Ο υπέρμαχος της απόφασης του Έλληνα πρωθυπουργού θεωρεί ότι «είναι ο τελευταίος άσσος που είχε στη διάθεσή του ο Αλέξης Τσίπρας. Ο ελληνικός λαός καλείται να αποφασίσει την ερχόμενη Κυριακή αν αποδέχεται τους όρους λιτότητας της τρόικας. Ή όχι. Είναι αυτό παραφροσύνη; Όχι, αντιθέτως. Δεν του απομένει καμία άλλη επιλογή. Διότι, στην πραγματικότητα, ο Τσίπρας έχει μέχρι αυτήν την ώρα κυρίως αποτύχει. Ανέλαβε τα καθήκοντά του με τον ΣΥΡΙΖΑ, ώστε με μία αριστερή πολιτική θέση να σπάσει την πολιτική λιτότητας στην Ευρώπη. Κεντρικό σημείο (σ.σ. διεκδίκησης): ένα κούρεμα χρέους, ώστε να παράσχει οξυγόνο στην Ελλάδα (…) Ωστόσο, έλαβε όρους λιτότητας, μία πλειάδα σκληρών όρων λιτότητας, οι οποίοι θα όξυναν περαιτέρω την κοινωνική κατάσταση στη χώρα. (…) Η δημοκρατία, αυτό σημαίνει κυριαρχία του λαού, δεν είναι πρόκληση, όπως κατηγορούν τώρα οι επικριτές τον Τσίπρα. Είναι το θεμέλιο της ΕΕ», καταλήγει ο πρώτος σχολιαστής της TAZ.

Στο άλλο άκρο του φάσματος τοποθετείται ο δεύτερος σχολιαστής της εφημερίδας, εκτιμώντας ότι «το ελληνικό δημοψήφισμα είναι μία καλά προμελετημένη εσωπολιτική κίνηση της κυβέρνησης, ώστε να μην συμπαρασυρθεί από την επαπειλούμενη χρεοκοπία. (…) Είναι ζήτημα εξουσίας. Πρόκειται για μετάθεση της ευθύνης στους άλλους. Αυτή η προσφυγή στις κάλπες έχει μάλλον μικρή σχέση με τη δημοκρατία. Και η ενέργεια αυτή είναι η απόλυτη παραφροσύνη. Καθότι, για ποιο πράγμα καλούνται να ψηφίσουν οι Έλληνες την ερχόμενη Κυριακή; Για ένα δάνειο που δεν θα υπάρχει μέχρι τότε; Για το ευρώ, η επιβίωση του οποίου στην Αθήνα γίνεται μέρα με τη μέρα πιο αβέβαιη;» σημειώνει μεταξύ άλλων ο γερμανός σχολιαστής.

Άρης Καλτιριμτζής

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα