1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Δεν ήρθα σαν δασκάλα»

Το θέμα που δεσπόζει στα δημοσιεύματα του γερμανικού τύπου είναι η χθεσινή επίσκεψη της καγκελαρίου Άγκελα Μέρκελ στην Αθήνα. Σχολιάζεται η γερμανική στάση έναντι της Ελλάδας.

«Δεν ήρθα σαν δασκάλα» επιγράφει το άρθρο της η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt και σημειώνει: «Οι μεν τη βλέπουν σαν Μεσσία, οι δε την βλέπουν σαν τον Μεφιστοφελή. Καμία χώρα δεν αμφισβητεί τόσο έντονα το ρόλο της Μέρκελ στην κρίση όσο οι Έλληνες. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης της η καγκελάριος επέλεξε ένα ρεαλιστικό λεξιλόγιο».

«Η Μέρκελ δίνει θάρρος στους Έλληνες» είναι ο τίτλος του πρωτοσέλιδου της Süddeutsche Zeitung, ενώ στην επίσκεψη της Γερμανίδας καγκελαρίου στην Αθήνα αφιερώνει το «σαλόνι» της στην τρίτη σελίδα. Το σχόλιό της το επιγράφει με τον τίτλο «Η γιατρός σε κατ' οίκον επίσκεψη» σημειώνοντας πως η Ελλάδα χρειάζεται «συμπαράσταση, κίνητρα και κατανόηση».

Griechenland Angela Merkel mit Antonis Samaras

«Η επίσκεψη αστραπή ήρθε πολύ αργά»

Η αριστερή Tageszeitung σημειώνει: «Μπορεί να επικρίνει κανείς τη Μέρκελ για πάρα πολλά, όχι όμως για το ό,τι οι συντάξεις πρέπει άμεσα να περικοπούν και πάλι. Είναι κυρίως θέμα της κυβέρνησης στην Αθήνα τι είδους μέτρα λιτότητας λαμβάνει». Και λίγο παρακάτω γράφει: «Από την αρχή της κρίσης δεν πάτησε το πόδι της σε ελληνικό έδαφος. Έκανε πολύ λίγα για να εμποδίσει την εκατέρωθεν δυσφορία. Η επίσκεψη αστραπή την Τρίτη ήρθε πολύ αργά».

«Η αποτυχία των ελίτ» σημειώνει σε τίτλο της η Frankfurter Rundschau και υπογραμμίζει: «Η Ελλάδα είτε θα σωθεί με διεθνή βοήθεια και αυτό θα κοστίσει χρήματα στη Γερμανία, είτε θα εγκαταλείψει την ευρωζώνη, κάτι που θα στοιχίσει στη Γερμανία ακόμα περισσότερα χρήματα».

Δεν έχουν το θάρρος να πουν την αλήθεια

Η Welt του Βερολίνου γράφει: «Από την αοριστία με την οποία απάντησε η Άγκελα Μέρκελ για το χρονικό σημείο κατά το οποίο θα δημοσιοποιηθεί η έκθεση της Τρόικας, συμπεραίνει κανείς ότι πίσω από την επίσημη σκηνή υπάρχουν εντατικές διεργασίες ώστε να χτιστούν γέφυρες πάνω στις οποίες μπορεί να βαδίσει η Ελλάδα προκειμένου να μην οδηγηθεί στο πουθενά».

Η Basler Zeitung επισημαίνει: «Σε κάθε κρίση χρειάζεται πάντα ένας αποδιοπομπαίος τράγος για να στρέψει την προσοχή μακριά από την αποτυχία. Και όπως πάντα, υπάρχουν δυνάμεις που επωφελούνται από την κρίση. Η κριτική που στρέφεται κυρίως στους Γερμανούς οφείλεται σε δύο λόγους: Πρώτον, η εχθρική εικόνα της Γερμανίας από την εποχή του ναζισμού είναι φθηνή αλλά φέρνει αποτελέσματα. Δεύτερον, η κυβέρνηση Μέρκελ είναι πραγματικά υπεύθυνη για την αυστηρή πολιτική στην ευρωζώνη».

Η αυστριακή Die Presse σχολιάζει: «Η κυβέρνηση στο Βερολίνο θέλει να κρατήσει την Ελλάδα στο ευρώ όσο και αν κοστίζει (...) Η νέα αρχή για τις σχέσεις Αθήνας-Βερολίνου έγινε. Τώρα λείπει μόνο το θάρρος και από τις δυο πλευρές να πουν την αλήθεια: η διάσωση του ευρώ θα κοστίσει πολύ περισσότερο από όσο είχε προβλεφθεί βάση εξωραϊσμένων υπολογισμών».

Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου

Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα