1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Δίστομο: «Η διπλωματία μετάθεσης ευθυνών»

Ελληνικού ενδιαφέροντος η σημερινή επισκόπηση τύπου: Απόφαση του Ιταλικού Εφετείου για τη σφαγή του Διστόμου και οι πρόσφυγες στην Ελλάδα. Ο γερμανικός τύπος σχολιάζει.

default

Δίστομο

Όλες οι γερμανικές εφημερίδες αναφέρουν σήμερα την απόφαση του Εφετείου της Φλωρεντίας που κήρυξε εκτελεστή την προηγούμενη απόφαση ιταλικού δικαστηρίου για τα θύματα της σφαγής του Διστόμου καθώς και την καταβολή αποζημιώσεων από τη Γερμανία.

Η S ü ddeutsche Zeitung σχολιάζει την απόφαση με τίτλο «Μια αλγεινή, δικαστική αλυσίδα»:

«Η Γερμανία καταδικάζεται τώρα στη Φλωρεντία να πληρώσει αποζημιώσεις στους συγγενείς των θυμάτων του Διστόμου ύψους 28 εκατομμυρίων ευρώ. Ασφαλώς αυτή την νέα απόφαση θα ακολουθήσουν νέες δίκες.

Έτσι συνεχίζεται η διπλωματία της μετάθεσης ευθυνών μεταξύ Ρώμης, Αθήνας και Βερολίνου.

Θα μπορούσαν όμως όλες οι γερμανικές κυβερνήσεις να αποφύγουν αυτή την χρονοβόρα, αλγεινή, δικαστική αλυσίδα.

Γι’ αυτό στην περίπτωση του Διστόμου θα ήταν απαραίτητη, βεβαίως πριν από χρόνια, μια σαφέστατη πολιτική και ανθρώπινη χειρονομία.

Αντ’ αυτού διεξήχθη ψυχρή ανταλλαγή υπηρεσιακής αλληλογραφίας, η οποία το 1995 χαρακτήρισε τη σφαγή ως ‘μέτρο στα πλαίσια της διεξαγωγής ενός πολέμου’.

Τότε οι επιζώντες προσέφυγαν στη δικαιοσύνη».

Das Auswärtige Amt im Berlin

Γερμανικό Υπουργείο Εξωτερικών

«Εάν η Χάγη καταστήσει διάτρητη την αρχή της κρατικής ετεροδικίας, θα ανοίξει η πόρτα για νέες προσφυγές»

«Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση φοβάται μήπως η περίπτωση του Διστόμου καταστεί νομικό προηγούμενο για χιλιάδες νέες μηνύσεις και προσφυγές για αποζημιώσεις.

Η ανησυχία είναι θεμιτή, αλλά οι διεθνολόγοι δεν θεωρούν καθόλου σίγουρο, ότι το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης, στο οποίο θέλει να προσφύγει η γερμανική κυβέρνηση, θα συμπαρασταθεί σε αυτή την περίπτωση στο Βερολίνο.

Σε περίπτωση δε που το δικαστήριο καταστήσει διάτρητη την αρχή της κρατικής ετεροδικίας, τότε θα ανοίξει όντως η πόρτα για νέες προσφυγές.

Θα ήταν επομένως καλύτερα να καταλήξουν σε μια συμφωνία με τον Αργύρη Σφουντούρη και τους υπόλοιπους επιζώντες ή συγγενείς των θυμάτων από το Δίστομο.»

Flüchtlinge in Griechenland

«Η Ελλάδα είναι συνώνυμο φιλοξενίας, αλλά οι πρόσφυγες βιώνουν μια άλλη πραγματικότητα»

«Φραγκφούρτη – Αθήνα μετ’ επιστροφής» είναι ο τίτλος ρεπορτάζ της ίδιας εφημερίδας, της S ü ddeutsche Zeitung , που αφορά και πάλι την Ελλάδα και το αιώνιο πρόβλημα των προσφύγων.

Το ρεπορτάζ περιγράφει την περιπέτεια μιας οικογένειας χριστιανών από το Ιράκ που μέσω Ελλάδας ήρθε Γερμανία για να απελαθεί πίσω και τελικά να επιστρέψει ξανά στη Γερμανία και να της χορηγηθεί άσυλο.

Παραθέτουμε το απόσπασμα που αφορά την Ελλάδα:

«Η Ελλάδα είναι συνώνυμο της φιλοξενίας, αλλά οι πρόσφυγες βιώνουν μια άλλη πραγματικότητα: η Κομισιόν έχει ήδη δρομολογήσει διαδικασία εναντίον της Ελλάδας, επειδή δεν τηρεί τις βασικές προϋποθέσεις για τα καταλύματα των προσφύγων και τη διαδικασία αίτησης χορήγησης ασύλου.

Η Αρμοστεία για τους Πρόσφυγες των ΗΕ αποτρέπει τις χώρες της ΕΕ να απελαύνουν τους πρόσφυγες που ζητούν άσυλο στην Ελλάδα, ενώ κάνει λόγο για υπερβολική σκληρότητα και φοβάται μήπως οι Ιρακινοί αναγκαστούν de facto να επιστρέψουν στη χώρα τους.

Γύρω στις 25.000 αιτήσεις χορήγησης ασύλου έγιναν πέρσι στην Ελλάδα και μόλις 146 δηλαδή 2,1% εγκρίθηκαν.

Το γερμανικό υπουργείο Εσωτερικών δικαιολογεί τις απελάσεις, υποστηρίζοντας ότι η κατάσταση βελτιώθηκε, αν και παραδέχεται ταυτόχρονα ότι στην Ελλάδα υπάρχει έλλειψη καταλυμάτων για πρόσφυγες.

Προφανώς ούτε στο Βερολίνο είναι σαφές τι ακριβώς συμβαίνει στην Ελλάδα.

Από την άλλη οι Έλληνες αισθάνονται και υποστηρίζουν ότι δεν μπορούν να ανταποκριθούν στο ρεύμα των μεταναστών από τα ανατολικά τους σύνορα.»