1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Αρμενικό ζήτημα: «Η διαχείριση ιστορικών γεγονότων απαιτεί μια ξεκάθαρη γλώσσα»

Η Süddeutsche Zeitung αναφέρεται σε πρωτοσέλιδο άρθρο της στις νέες κατηγορίες κατά του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μπαρόσο: Η εκπρόσωπος τύπου του προέδρου της Κομισιόν παραδέχθηκε μιλώντας στην γερμανική εφημερίδα ότι ο Ζοζέ Μπαρόσο δεν φιλοξενήθηκε μόνο μια φορά για διακοπές στην Ελλάδα. Οι διακοπές που πέρασε τον Αύγουστο του 2004 στο κότερο του φίλου του Σπύρου Λάτση δεν ήταν οι πρώτες, αλλά οι δεύτερες. Εκτός αυτού ο Μπαρόζο κατηγορείται στην Πορτογαλία για ανάμειξή του σε πώληση κρατικών εκτάσεων. Βουλευτές του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου ζητούν τώρα διαλεύκανση των κατηγοριών. Εκφράζουν μάλιστα την ανησυχία τους για τις σχέσεις μεταξύ Μπαρόζο και Λάτση, οι οποίες ίσως να μην είναι μόνο φιλικές. Ο λόγος; Ο πρόεδρος της Κομισιόν είναι εκείνος που θα αποφασίσει μελλοντικά για τη στενότερη συνεργασία των εφοπλιστικών εταιριών και τη μεταξύ τους νόμιμη συνεννόηση στον καθορισμό τιμών. Ο αρχηγός της κοινοβουλευτικής ομάδας των σοσιαλδημοκρατών στο Ευρωκοινοβούλιο Μάρτιν Σουλτς ζήτησε μάλιστα από τον Ζοζέ Μπαρόζο να πάρει θέσει σε αυτά που του καταλογίζονται ενώπιον επιτροπής του Ευρωκοινοβουλίου. Η εκπρόσωπος του κ. Μπαρόζο απάντησε πάντως ότι ο πρόεδρος της Κομισιόν βρίσκεται στη διάθεση του ευρωκοινοβουλίου χωρίς ωστόσο να υπεισέλθει σε λεπτομέρειες, καταλήγει η Süddeutsche Zietung.

Οι γερμανικές εφημερίδες σχολιάζουν σήμερα τη χθεσινή συζήτηση στη Ομοσπονδιακή Βουλή για τη γενοκτονία των Αρμενίων. Η εφημερίδα General Anzeiger της Βόννης παρατηρεί: Όταν στις 4 Μαΐου ο καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ θα επισκεφθεί την Αγκυρα θα έχει την ευκαιρία να μεταφέρει στον Ταγίπ Ερντογάν τις απόψεις της γερμανικής Βουλής όπως αυτές εκφράστηκαν χθες στη συζήτηση για τη γενοκτονία των Αρμενίων. Εκτός βέβαια κι αν αγνοήσει το Κοινοβούλιο όπως σκοπεύει να κάνει και στο θέμα της άρσης του εμπάργκο πώλησης όπλων στην Κίνα. Η εφημερίδα παρατηρεί ότι ακριβώς επειδή ο γερμανός καγκελάριος τάσσεται υπέρ της ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ θα έπρεπε να παροτρύνει τους Τούρκους να πάψουν να αρνούνται με πείσμα το ρόλο τους στην εξόντωση των Αρμενίων. Όποιος υποβαθμίζει εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας ή προσπαθεί να τα δικαιολογήσει δεν έχει θέση στην ΕΕ, καταλήγει η εφημερίδα General Anzeiger.

Στη συζήτηση για το αρμενικό στην γερμανική Βουλή αναφέρεται και η εφημερίδα Neue Westfällische Zeitung: Όλα τα κόμματα που εκπροσωπούνται στο κοινοβούλιο απέφυγαν τον όρο «γενοκτονία» στο σχέδιο ψηφίσματος και χρησιμοποίησαν το «μαζική εξόντωση», αν και πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις για τον χαρακτηρισμό «γενοκτονία». Ο όρος «εκδίωξη» υποβαθμίζει τα εγκλήματα του 1915/1916 και «σφαγή» είναι λάθος. Η διαχείριση ιστορικών γεγονότων απαιτεί μια καθαρή γλώσσα. Αυτό πρέπει να το έχει συνειδητοποιήσει από την ιστορία της η χώρα που είναι υπεύθυνη για την μεγαλύτερη γενοκτονία του 20ου αιώνα και να μην αρνείται μια ξεκάθαρη γλώσσα και στην περίπτωση του αρμενικού ζητήματος, καταλήγει η εφημερίδα εννοώντας προφανώς τη Γερμανία.