1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

60 χρόνια DW

Από τα βραχέα στο on-demand

Η DW ξεκινά το ραδιοφωνικό της πρόγραμμα το 1953 με μία τρίωρη εκπομπή στα βραχέα. 60 χρόνια μετά έχει εξελιχθεί σε έναν δημοσιογραφικό οργανισμό που ενημερώνει ανθρώπους σε 30 διαφορετικές γλώσσες.

Πρώτη ομάδα στόχος της DW ήταν οι Γερμανοί και οι άνθρωποι γερμανικής καταγωγής σε όλον τον κόσμο. Από το φθινόπωρο του 1954 απευθύνεται για πρώτη φορά και σε ακροατές που δεν έχουν τα γερμανικά ως μητρική γλώσσα. Η αρχή έγινε με ειδήσεις στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και πορτογαλικά, οι οποίες σύντομα πλαισιώνονται από πρόσθετες εκπομπές. Στα χρόνια που ακολούθησαν, το πρόγραμμα εξαπλώνεται σε ολοένα περισσότερες γλώσσες, που φθάνουν παροδικά έως και τις 44. Τα πολύγλωσσα ραδιοφωνικά προγράμματα της DW γίνονται το σήμα κατατεθέν του σταθμού.

«Φωνή της ελευθερίας»

Ντοκουμέντο από την περίοδο της δικτατορίας στην Ελλάδα

Ντοκουμέντο από την περίοδο της δικτατορίας στην Ελλάδα

Μέσω των ραδιοφωνικών της εκπομπών παρακολουθεί τις πολιτικές εξελίξεις και τις τεχνολογικές εξελίξεις. Η παρουσία της σε πολλές κρίσεις -από την Άνοιξη της Πράγας το 1968 και την περίοδο της δικτατορίας στην Ελλάδα, μέχρι τους πολέμους στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, η DW αποκτά τη φήμη της ελεύθερης φωνής. Οι εκπομπές της σε περιοχές έντασης διευρύνονται για να καλύψουν το αυξανόμενο ενδιαφέρον των ακροατών. Κατά τη διάρκεια του πολέμου στην πρώην Γιουγκοσλαβία ανοίγει το αλβανόφωνο πρόγραμμα και ένα χρόνο αργότερα μία βοσνιακή εκπομπή για τον εντοπισμό αγνοούμενων προσφύγων.

Η DW εγκαινιάζει τον Οκτώβριο του 1957 τα ραδιοφωνικά προγράμματα εκμάθησης γλωσσών σε τέσσερις γλώσσες. Από το 1970 η σειρά μαθημάτων «Οικογένεια Μπάουμαν» προσφέρεται για την εκμάθηση γερμανικών. Στη συνέχεια το πρόγραμμα βελτιωνόταν βαθμιαία, μέχρι τη σημερινή εικονική αίθουσα διδασκαλίας που προσφέρει η DW στην ηλεκτρονική της σελίδα, προσφέροντας νέες πιο διαδραστικές μορφές διδασκαλίας.

Οι ανάγκες της αγοράς ωθούν τη DW σε αναπροσαρμογές στρατηγικής. Έτσι, το 1998 απομακρύνεται από μία σειρά δράσεων και διακόπτει τα προγράμματά της στη δανική, νορβηγική, ολλανδική και ιταλική γλώσσα. Αντίθετα διεύρυνε προσωρινά το ρωσικό πρόγραμμα, ξεκίνησε το 2000 ένα πρόγραμμα για την Ουκρανία για να ανοίξει το 2005 «παράθυρο» προς τη Λευκορωσία.

Συνέπεια μαζικών περικοπών από τη γερμανική κυβέρνηση, η DW καταργεί το 1999 τις ραδιοφωνικές μεταδόσεις στα ιαπωνικά, σλοβακικά, σλοβενικά, ισπανικά, τσεχικά και ουγγρικά. Λουκέτο μπαίνει ακόμη και στο γερμανόγλωσσο πρόγραμμα στα βραχέα κύματα στις 30 Οκτωβρίου του 2011. Αντ’ αυτού επιλέγεται η διεύρυνση του διαδικτυακού τόπου ενημέρωσης.

Έμφαση στο διαδίκτυο

Το ραδιόφωνο της DW περιορίστηκε δίνοντας περισσότερο χώρο στο ίντερνετ

Το ραδιόφωνο της DW περιορίστηκε δίνοντας περισσότερο χώρο στο ίντερνετ

Η κυριαρχία του ίντερνετ σε συνδυασμό με την τεχνολογική εξέλιξη περιθωριοποίησαν τη μετάδοση στα βραχέα κύματα. H DW εξακολουθεί να εκπέμπει στα βραχέα μόνο στις χώρες της υποσαχάριας Αφρικής και σε κάποιες περιοχές της Ασίας. Η νέα γενιά ακροατών χρησιμοποιεί πλέον ψηφιακές συσκευές. Αυτές προσφέρουν καλύτερη ποιότητα ακρόασης, επιτρέποντας ταυτόχρονα τη συμμετοχή των χρηστών κατά τη διάρκεια της εκπομπής με αποστολή μηνυμάτων και σχολίων.

Η DW διεύρυνε το διαδικτυακό της πρόγραμμα. Ήταν μάλιστα ο πρώτος γερμανικός ραδιοφωνικός σταθμός που εγκαινίασε εφαρμογές για κατέβασμα αρχείων ήχου και εικόνας σε μορφή podcast. Οι χρήστες έχουν μέσω της ηλεκτρονικής διεύθυνσης http://mobile.dw.de πρόσβαση σε ένα ευρύ φάσμα περιεχομένων σε 30 γλώσσες.

Παρακολουθώντας τη βαθμιαία σύγκλιση των μέσων ενημέρωσης, η DW ξεκίνησε το 2008 να συγχωνεύει τα ραδιοφωνικά και διαδικτυακά της τμήματα σε ενιαίες συντακτικές ομάδες. Έτσι οι περισσότερες συντάξεις στο ραδιομέγαρο της Βόννης συνδυάζουν σήμερα ραδιοφωνική και διαδικτυακή παραγωγή.

Steffen Heinze / Άρης Καλτιριμτζής

Υπεύθ. σύνταξης: Κώστας Συμεωνίδης