1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Πολιτική

Αντιδράσεις στην ομιλία Ερντογάν στο Ντίσελντορφ

Τις αντιδράσεις του πολιτικού κόσμου στη Γερμανία συνεχίζει να προκαλεί η ομιλία του Τούρκου πρωθυπουργού στο Ντίσελντορφ όπου τόνισε ότι οι νεαροί Τούρκοι θα πρέπει να μαθαίνουν πρώτα τουρκικά και μετά γερμανικά

default

«Ναι στην ενσωμάτωση, όχι στην αφομοίωση», είπε ο Τούρκος πρωθυπουργός την περασμένη Κυριακή απευθυνόμενος σε 10.000 συμπατριώτες του στο Ντίσελντορφ.

"Καλώ τους συμπατριώτες μου και τις οικογένειές τους να πουν ναι στην ενσωμάτωση. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα πρέπει να ενταχθείτε στην γερμανική κοινωνία. Αλλά όχι στην αφομοίωση".

Κανείς δεν θα πρέπει να μας αποκόψει από τις πολιτιστικές μας ρίζες, είπε ο Ερντογάν για να προσθέσει: "Τα παιδιά μας πρέπει να μαθαίνουν γερμανικά, αλλά πρώτα πρέπει να μαθαίνουν την τουρκική γλώσσα".

Διαλλακτική η Μέρκελ

Türkei Deutschland Düsseldorf Erdogan

"Τα παιδιά μας πρέπει να μαθαίνουν γερμανικά, αλλά πρώτα πρέπει να μαθαίνουν την τουρκική γλώσσα"

Το τελευταίο σημείο της ομιλία του είναι εκείνο που προκαλεί τις μεγαλύτερες αντιδράσεις. Η Άγκελα Μέρκελ προσπάθησε να κατεβάσει τους τόνους, τονίζοντας ότι και οι δυο γλώσσες θα πρέπει να έχουν την ίδια βαρύτητα και πως οι νεαροί Τούρκοι θα πρέπει να μαθαίνουν και γερμανικά. Στο ίδιο μήκος κύματος και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφεν Ζάιμπερτ:

"Καταρχήν θέλω να πω ότι κατά την άποψη της κυβέρνησης η ομιλία του κ. Ερντογάν και πολλά θετικά στοιχεία: το κάλεσμά του για ενσωμάτωση, την εκμάθηση της γλώσσας, το γεγονός ότι τόνισε τη σημασία της εκπαίδευσης. Το σημαντικότερο για τα παιδιά τουρκικής καταγωγής, και νομίζω ότι αυτό επιζητεί τόσο ο κ. Ερντογάν όσο και η γερμανική κυβέρνηση, είναι να αποκτήσουν όλα τα αναγκαία εφόδια για να προοδεύουν στο γερμανικό σχολικό σύστημα και να έχουν ένα καλό μέλλον. Αυτό είναι αποφασιστικής σημασίας. Όταν η έλλειψη γνώσεων της γερμανικής στέκεται εμπόδιο σε αυτή την εξέλιξη, τότε αυτό σημαίνει ότι κάτι δεν πήγε καλά στην σειρά με την οποία έμαθε κανείς καλά μια γλώσσα".

Η γλώσσα το κλειδί της ενσωμάτωσης

Μπορεί η Μέρκελ και ο εκπρόσωπός της να εμφανίζονται διαλλακτικοί, ωστόσο το κόμμα της, οι Χριστιανοδημοκράτες αλλά και οι συγκυβερνώντες Φιλελεύθεροι αντιδρούν ενοχλημένα. Κατηγορηματικός ήταν ο πρόεδρος των Φιλελευθέρων και υπουργός Εξωτερικών Γκίντο Βέστερβελε, υπογραμμίζοντας ότι τα παιδιά που μεγαλώνουν στη Γερμανία θα πρέπει να μαθαίνουν πρώτα γερμανικά. Όπως τόνισε και ο γγ. του κόμματος Κρίστιαν Λίντνερ:

"Όποιος διαμένει μόνιμα στη Γερμανία και θέλει να αποκτήσει και τη γερμανική υπηκοότητα θα πρέπει να μιλάει καλά καταρχήν γερμανικά. Είναι το κλειδί της ενσωμάτωσης και η απαραίτητη βάση για μια δημιουργική συμβίωση σε κοινωνία και οικονομία".

CeBIT 2011 Erdogan und Merkel

"Οι δυο γλώσσες θα πρέπει να έχουν την ίδια βαρύτητα", σχολίασε η Μέρκελ

Σε άλλο σημείο της ομιλίας του ο Ταγίπ Ερντογάν υπογράμμισε ότι παρακολουθεί με ανησυχία τα αυξανόμενα κρούσματα ξενοφοβίας στη Γερμανία και σε άλλες χώρες. "Η ισλαμοφοβία συνιστά έγκλημα κατά της ανθρωπότητας όπως ακριβώς και ο αντισημιτισμός", τόνισε.

Με τις δηλώσεις του ο Ενρτογάν δεν συμβάλει εποικοδομητικά στις προσπάθειες που καταβάλει η Γερμανία για την ενσωμάτωση των ξένων, σχολίασε ο γγ. των Χριστιανοδημοκρατών Χέρμαν Γκρέχε, εκτιμώντας ότι με αυτό τον τρόπο ο τούρκος πρωθυπουργός καλλιεργεί ένα κλίμα καχυποψίας.

ARD / Κώστας Συμεωνίδης

Υπεύθ. σύνταξης: Στέφανος Γεωργακόπουλος

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ