Ανάσα για την ευρωζώνη η κίνηση των κεντρικών τραπεζών; | Επισκόπηση τύπου | DW | 01.12.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Ανάσα για την ευρωζώνη η κίνηση των κεντρικών τραπεζών;

Η συντονισμένη κίνηση κεντρικών τραπεζών να προσφέρουν φθηνές πιστώσεις στις διατραπεζικές συναλλαγές σχολιάζεται στο γερμανικό τύπο. Οι απεργίες στην Ελλάδα καλύπτονται ειδησεογραφικά, όπως και η πιθανή αναβολή εκλογών.

default

Το «Σωστό μήνυμα» στέλνουν οι κεντρικές τράπεζες υποστηρίζει η Süddeutsche Zeitung και τονίζει ότι η κίνηση αυτή αμβλύνει τις πιέσεις στις χρηματοοικονομικές αγορές γιατί «επηρεάζει τη βασική δραστηριότητα των κεντρικών τραπεζών, δηλαδή τον έλεγχο της αγοράς μέσω της ρευστότητας. Έτσι δίνει πίστωση χρόνου στην Άγκελα Μέρκελ για να παγιώσει στην ευρωζώνη την σταθερότητα, διαφορετικά η εναλλακτική λύση είναι ο πληθωρισμός.»

Η εναλλακτική εφημερίδα Tageszeitung στο πρωτοσέλιδο σχόλιό της χαρακτηρίζει τις κεντρικές τράπεζες «πυροσβέστες» και εκτιμά πως αυτή η κίνηση αντικατοπτρίζει «την αποτυχία των Ευρωπαίων πολιτικών που εδώ και μήνες καθυστερούν αδικαιολόγητα τη λύση στην κρίση χρέους», υπογραμμίζοντας παράλληλα ότι με την κίνηση αυτή «η ευρωκρίση δεν αποδυναμώνεται».
Άρα, καταλήγει η εφημερίδα, το Βερολίνο πρέπει να άρει τα εμπόδια στην αγορά ομολόγων από την ΕΚΤ: «Θα ήταν χρήσιμο να ενισχυθεί ο ρόλος του πυροσβέστη που παίζει τώρα η ΕΚΤ. Επιτέλους η γερμανική κυβέρνηση πρέπει να πάψει να παρεμβάλλει εμπόδια, διαφορετικά θα καταστεί η ίδια κίνδυνος για την ευρωζώνη και το διεθνές χρηματοπιστωτικό σύστημα.»

Με τίτλο «Οι βοηθοί» η Frankfurter Allgemeine Zeitung επισημαίνει τους κινδύνους που ελλοχεύουν σε αυτή την συντονισμένη κίνηση των κεντρικών τραπεζών:
«Πρώτον, ενδέχεται να χάσουν τον έλεγχο στην ποσότητα του κυκλοφορούντος χρήματος, αλλά και στον πληθωρισμό. Και δεύτερον ενδέχεται να δημιουργηθεί σύγχυση αρμοδιοτήτων, διότι οι κεντρικές τράπεζες δεν μπορούν να αναλάβουν να βρουν τη λύση στην κρίση του χρέους. Αυτό είναι και παραμένει καθήκον των κυβερνήσεων. Η πολιτική του χρήματος είναι ισχυρή, αλλά όχι και παντοδύναμη».

Οι γερμανικοί Financial Times εκτιμούν ότι «όσο σωστή και αν είναι η δυναμική παρέμβαση των κεντρικών τραπεζών για την διασφάλιση ρευστού στις αγορές, άλλο τόσο η κίνηση αυτή σηματοδοτεί με ιδιαίτερη σαφήνεια μια προειδοποίηση: ο κίνδυνος αδυναμίας ρευστότητας και χρεοκοπίας για ορισμένες ευρωπαϊκές τράπεζες ήταν μεγαλύτερος από ό,τι πολλοί υπέθεταν.»

Θα αναβληθούν οι εκλογές στην Ελλάδα;

Belgien EU Griechenland Lucas Papademos in Brüssel

Στη Süddeutsche Zeitung έκανε δηλώσεις ο υπουργός Εσωτερικών Τάσος Γιαννίτσης, επισημαίνοντας ότι οι εκλογές θα αναβληθούν, λόγω της χρονοβόρας διαδικασίας των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων: «Όπως στην Ιταλία έτσι και στην Ελλάδα ενδέχεται η μεταβατική κυβέρνηση να παραμείνει περισσότερο στην εξουσία από όσο σχεδιάστηκε αρχικά. Στην Ελλάδα η ΝΔ άσκησε πιέσεις για διεξαγωγή των εκλογών στις 19 Φεβρουαρίου. Τώρα διαφαίνεται ότι το χρονοδιάγραμμα δεν μπορεί να τηρηθεί.
Η μεταβατική κυβέρνηση πρέπει να εκπληρώσει «τα καθήκοντα» που ανέλαβε, δήλωσε ο υπουργός Εσωτερικών Τάσος Γιαννίτσης στο Βερολίνο (…) Ο υπουργός δεν προχώρησε σε εικοτολογίες για νέα ημερομηνία διεξαγωγής των εκλογών. (…)
Ο κ. Γιαννίτσης εξέφρασε επίσης την άποψη ότι βασικό καθήκον της μεταβατικής κυβέρνησης δεν είναι μόνον η ανάκτηση της εμπιστοσύνης των επενδυτών, αλλά και η συρρίκνωση της ανεργίας. Σε πολλά τμήματα της δημόσιας διοίκησης παρατηρείται σύμφωνα με τον Έλληνα υπουργό ‘πτώση του ηθικού και απογοήτευση’ μετά τις απολύσεις και τις μισθολογικές περικοπές μέχρι και 40%.»

Τέλος η εφημερίδα εκτιμά ότι στην αναβολή των εκλογών συνηγορεί και η χαμηλή αποδοχή των κομμάτων από τους πολίτες. Επομένως μέχρι τον Φεβρουάριο δεν είναι δυνατόν να βελτιωθούν οι δυνατότητες κατάκτησης της κυβερνητικής πλειοψηφίας για κανένα κόμμα.

Οι καταληψίες είναι χαμένοι του ιρανικού καθεστώτος

Britische Botschaft Teheran

Ο απόηχος της κατάληψης κτηρίων της βρετανικής πρεσβείας στην Τεχεράνη αποτυπώνεται σήμερα στο γερμανικό τύπο. Χαρακτηριστικά είναι τα παρακάτω σχόλια.

Tageszeitung: «Οι παραστρατιωτικές ομάδες του καθεστώτος προσπάθησαν με την κατάληψη της πρεσβείας να ανακτήσουν ένα κομμάτι της εξουσίας τους. (…) Η επίθεση των παραστρατιωτικών ομάδων στην πρεσβεία είναι επίθεση των "χαμένων" στο ενδοπολιτικό παιχνίδι εξουσίας του καθεστώτος και τώρα εξελίσσεται μάλλον σε πραγματική κρίση του κράτους.»

Süddeutsche Zeitung: «Το μήνυμα της κατάληψης της πρεσβείας είναι σαφές. Η ενορχηστρωμένη κατάληψη δεν σημαίνει απλώς κλιμάκωση, αλλά προειδοποίηση ότι το καθεστώς του Ιράν ενδέχεται να χρησιμοποιήσει και βία.»
«Για μία ακόμη φορά η κυβέρνηση της Τεχεράνης αποκάλυψε πόσο ακραία και αστάθμητη είναι. Επιπλέον φάνηκε καθαρά η ρήξη που υπάρχει στο καθεστώς μετά την συγγνώμη του ιρανικού υπ. Εξωτερικών.»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου

Υπεύθ. Σύνταξης: Στ. Ασημένιος

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα