1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Κοινωνία & Πολιτισμός

Αμερικανικές πυρηνικές βόμβες στη Γερμανία

65η επέτειος από τη ρίψη της ατομικής βόμβας στη Χιροσίμα. Κατάλοιπα ατομικών βομβών υπάρχουν ακόμα και σήμερα στη Γερμανία. Μια Γερμανίδα προσέφυγε εναντίον του δήμου της Κολωνίας.

Viele junge Familien leben mit der Atombombe (Nachwuchs) Wolfgang Dick als Reporter und Fotograf überträgt sämtliche Nutzungsrechte zeitlich und örtlich unbegrenzt an die Deutsche Welle . Datum der Fotos: 20.07.2011

Η μικρή ειδυλλιακή περιοχή του Μπύχελ, η οποία ανήκει στο δήμο της Κολωνίας, είναι η μοναδική περιοχή ακόμα στη Γερμανία στην οποία βρίσκονται αποθηκευμένες αμερικανικές πυρηνικές κεφαλές. Πρόκειται για 20 πυρηνικές κεφαλές τύπου Β-61. Η ισχύς τους είναι 15 φορές μεγαλύτερη από ότι η βόμβα της Χιροσίμα. Δεν υπάρχει επίσημη πάντως παραδοχή ότι πράγματι κοντά στο στρατιωτικό αεροδρόμιο του Μπύχελ βρίσκονται αποθηκευμένες αυτές οι βόμβες αλλά δεν υπάρχει και επίσημη διάψευση.
Büchel - eingebettet in schöne Eiffellandschaft (Landschaftsbild) Wolfgang Dick als Reporter und Fotograf überträgt sämtliche Nutzungsrechte zeitlich und örtlich unbegrenzt an die Deutsche Welle . Datum der Fotos: 20.07.2011

Η περιοχή του Μπύχελ

Μια Γερμανίδα κάτοικος της περιοχής προσέφυγε για το λόγο αυτό στο διοικητικό δικαστήριο της Κολωνίας όμως το δικαστήριο δεν τη δικαίωσε. Τώρα η υπόθεση θα εκδικαστεί και σε δεύτερο βαθμό και η Έλκε Κέλερ είναι πρόθυμη να φτάσει μέχρι το Ομοσπονδιακό Συνταγματικό δικαστήριο. «Όταν διηγούμαι αυτή την ιστορία θυμώνω πάρα πολύ με το κράτος και με αυτό που είναι σε θέση να κάνει με τους πολίτες του. Είναι απίστευτο να εκτιθέμεθα σε αυτό τον κίνδυνο» λέει.

"Μου επιτίθονταν ακόμα και με ψαλίδια του κήπου"
Elke Koller, klagt auf Abzug der letzten US-Atombomben in Büchel Wolfgang Dick als Reporter und Fotograf überträgt sämtliche Nutzungsrechte zeitlich und örtlich unbegrenzt an die Deutsche Welle . Datum der Fotos: 20.07.2011

Η Έλκε Κέλερ

Το διοικητικό δικαστήριο όμως απέρριψε την αγωγή της με αίτημα να απομακρυνθούν οι πυρηνικές κεφαλές με το αιτιολογικό πως μια τέτοια αποθήκευση δεν αντίκειται στο δίκαιο.Όμως η Έλκε Κέλερ δεν θέλει να το βάλει κάτω και θα συνεχίσει τον δικαστικό της αγώνα. Υποστηρίζεται μάλιστα από τη Διεθνή Ένωση Νομικών κατά των Πυρηνικών Όπλων. Η Έλκε Κέλερ λέει ότι εντωμεταξύ της τηλεφωνούν άγνωστοι άνθρωποι και της δίνουν κουράγιο και της λένε να συνεχίσει. Στο μικρό Μπύχελ όμως δεν βλέπουν τα πράγματα όλοι οι κάτοικοι με τον ίδιο τρόπο: «Στην αρχή μου επιτίθονταν. Μου επιτίθονταν ακόμα και με ψαλίδια του κήπου. Ήταν πραγματικά αγριεμένοι» λέει η Έλκε Κέλερ.

Ο κύριος λόγος είναι ότι το στρατιωτικό αεροδρόμιο στο Μπύχελ, όπου βρίσκονται οι αμερικανικές πυρηνικές κεφαλές απασχολούνται 2.500 άνθρωποι, οι οποίοι φοβούνται μήπως χάσουν τις δουλειές τους. Από τη μια πλευρά η αγωγή της Έλκε Κέλερ, από την άλλη πλευρά τα μέτρα περικοπών που έχει αποφασίσει η κυβέρνηση ίσως να ήταν και μια καλή πρόφαση για το γερμανικό στρατό να κλείσει το στρατιωτικό αεροδρόμιο του Μπύχελ. Είναι σίγουρα μια μεγάλη ψυχολογική πίεση για τη θαρραλέα Έλκε Κέλερ αλλά και πάλι δεν είναι πρόθυμη να εγκαταλείψει τον αγώνα της.
Wolfgang Dick / Μαρία Ρηγούτσου
Υπεύθ. Σύνταξης Ειρήνη Αναστασοπούλου

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα