1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

‘Αγαπάμε την Ελλάδα’

Η επίσκεψη του Πάπα στη Γερμανία κυριαρχεί στα σχόλια του γερμανόφωνου τύπου, ωστόσο καταιγιστικά είναι τα δημοσιεύματα για την Ελλάδα και τους κινδύνους που διατρέχει ευρώ λόγω της ελληνικής κρίσης.

default

‘Μια ιδέα βόμβα’, επιγράφει το 16σέλιδο ρεπορτάζ του το περιοδικό Der Spiegel. Πρόκειται για ένα ρεπορτάζ αναδρομή στην ιστορία του ευρώ και την σχέσης της Ελλάδας με αυτό. Δώδεκα δημοσιογράφοι υπογράφουν το μακροσκελές ρεπορτάζ για το οποίο έκαναν έρευνες στις Βρυξέλλες, το Λουξεμβούργο, την Αθήνα, το Βερολίνο και αλλού. Το άρθρο ξεκινάει με την επίσκεψη του Χορστ Ράινμπαχ, του επικεφαλής της Ομάδας Δράσης της ΕΕ για την Ελλάδα στο αεροδρόμιο της Αθήνας, ο οποίος κατά τη διαδρομή προς το υπουργείο Οικονομικών αντιλαμβάνεται πως έχει προσγειωθεί σε ‘μια χώρα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης’.
 
Το περιοδικό διερωτάται «Πώς είναι δυνατόν, τα χρέη μια μικρής χώρας να ταρακουνούν μια ολόκληρη ήπειρο; Το ελληνικό δράμα εξηγεί γιατί το ευρώ έγινε το πιο επικίνδυνο νόμισμα του κόσμου: βασίστηκε σε χρέη, σε μια σαθρή βάση χωρίς ηγεσία. Η ιστορία μιας ωραίας ιδέας, που θα γίνει τραγωδία».
 
Symbolbild Euro Rettungsschirm EU Flagge Münzen

‘Το μέλλον του ευρώ’ - 2011 έως πότε;

Αυτή είναι η ιστορία που ξετυλίγει το Spiegel σε ‘τέσσερις πράξεις’ όπως στο θέατρο. Στην 1η πράξη αναφέρεται η γέννηση του ευρώ (1991 έως 2001), στη 2η πράξη γίνεται λόγος για τη ζωή με το ευρώ (2001 έως 2008), στην 3η πράξη, η οποία υπογράφεται ‘Η κρίση του ευρώ’ αναφέρεται ‘πως η Ελλάδα γίνεται το μπαλάκι των επενδυτών, πως η ΕΚΤ ξεστρατίζει, γιατί οι Έλληνες δεν καταλαβαίνουν πλέον τον κόσμο, πως χάνεται το στοίχημα του Μάαστριχτ’. Η ιστορία τελειώνει με την τέταρτη πράξη ‘Το μέλλον του ευρώ’ - 2011 και ένα μεγάλο ερωτηματικό.

 
Στην καθημερινή ιστορία των Ελλήνων και τη σκληρή πραγματικότητα που ζουν αναφέρεται στο ‘σαλόνι’ της, σε ένα ολοσέλιδο αφιέρωμα η S ü ddeutsche Zeitung. O τίτλος του ρεπορτάζ είναι ‘Πιάστε τον κλέφτη’. «Ενοχές και χρέη στην Αθήνα: Πολλοί Έλληνες καταλαβαίνουν πως τους έκλεψαν το μέλλον».
 
Employees of OTE the Greek Telecommunications Organization, stand behind a banner depicting the Greek flag which reads'' Deutsche Telekom you are unwanted'' during a protest in central Athens Thursday, June 2, 2011. Greece's finance ministry said Thursday it has invited Germany's Deutsche Telekom to up its stake in the country's dominant telecoms provider OTE, amid mounting European pressure to speed up privatization and cost-cutting. Greece has promised to privatize at least 50 billion euros in state holdings in real estate and corporations to help close funding gaps and meet its deficit targets. (AP Photo/Petros Giannakouris)

«Τί να σου κάνει μια κρίση; Εμείς αγαπάμε την Ελλάδα».

Το ρεπορτάζ μέσα από μια ψύχραιμη και καλοζυγισμένη ματιά περνάει από τα καφέ στην Αθήνα και τη μαρτυρία μιας καθηγήτριας, η οποία λέει πως τα καφέ αυτά είναι ‘το τελευταίο που μας άφησαν’ αλλά και παράλληλα περιγράφει τη σκληρή πραγματικότητα στα σχολεία, όπου ξεκίνησε η σχολική χρονιά χωρίς βιβλία.

Το άρθρο αναφέρει ανάμεσα σε άλλα την επιθυμία των περισσότερων ‘να φύγουν μακριά’, τη μαρτυρία ενός ψυχολόγου ο οποίος μιλάει για την κατακόρυφη αύξηση των αυτοκτονιών, την επιστολή ενός επιχειρηματία στην Άνγκελα Μέρκελ, με την οποία ζητά τη βοήθεια των Γερμανών ώστε να μη δοθεί ούτε ένα σεντ στην Ελλάδα, εάν οι Ευρωπαίοι ελεγκτές δεν επιβεβαιώσουν πως έγιναν πράγματι πράξη οι υποσχέσεις. Τέλος το άρθρο τελειώνει με την αναφορά στο επιτυχημένο θεατρικό έργο των Ρέππα-Παπαθανασίου ‘Raus’.
 
Η ίδια εφημερίδα, η S ü ddeutsche   Zeitung , στις οικονομικές της σελίδες φιλοξενεί ένα σχόλιο με τον τίτλο «Αγαπάμε την Ελλάδα». Το θέμα είναι οι προτιμήσεις των τουριστών το καλοκαίρι που μας πέρασε και σημειώνει: «Η έκπληξη του καλοκαιριού ήταν η Ελλάδα, όπου υπάρχουν παρωχημένες τουριστικές δομές, πολλά φαίνονται ξεπερασμένα, παλιά ξενοδοχεία, υψηλές τιμές, λίγες προσφορές all inclusiv. Φωτογραφίες και ρεπορτάζ από διαδηλώσεις στην Αθήνα, δεν ήταν και πολύ ελκυστικά για τους τουρίστες». Όμως η εφημερίδα καταλήγει: «Τί να σου κάνει μια κρίση; Εμείς αγαπάμε την Ελλάδα».
 
 
Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου

Υπεύθ. σύνταξης: Βιβή Παπαναγιώτου

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα