1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Ήττα-σοκ για τους Χριστιανοδημοκράτες

Η ήττα των Χριστιανοδημοκρατών της Μέρκελ και των Φιλελευθέρων του Βεστερβέλε κυριαρχεί σήμερα στα πρωτοσέλιδα του γερμανόφωνου τύπου, αλλά και πολλών μεγάλων ευρωπαϊκών εφημερίδων.

Arbeiter bauen am Montag (28.03.11) in Stuttgart ein Wahlplakat der CDU Baden-Wuerttemberg mit einem Bild von Ministerpraesident Stefan Mappus (hinten) und der Aufschrift Vertrauen, Verantwortung, Verlaesslichkeit sowie ein Wahlplakat der FDP mit einem Bild des Spitzenkandidaten Ulrich Goll ab. Die CDU hat bei der Landtagswahl in Baden-Wuerttemberg deutliche Verluste hinnehmen muessen. Laut dem am Sonntagabend (27.03.11) veroeffentlichten vorlaeufigen Ergebnis erhielt die Partei von Ministerpraesident Stefan Mappus 39,0 Prozent der Stimmen - 5,2 Prozentpunkte weniger als bei der Landtagswahl 2006 (44,2 Prozent). (zu dapd-Text) Foto: Daniel Kopatsch/dapd

Η ιταλική La Repubblica: «Η καγκελάριος υπέστη δεινή ήττα. Το μήνυμα που στέλνει το χθεσινό εκλογικό αποτέλεσμα στα δύο κρατίδια είναι σαφές. Δεν μπορείς να κυβερνάς μια μεγάλη χώρα μόνον επί τη βάσει, αλλά και με το φόβο των δημοσκοπήσεων, χωρίς τόλμη στη λήψη αποφάσεων.»
Η αυστριακή Die Presse: «Η διαδικασία φθοράς της καγκελαρίου προχωρεί ραγδαία. Η κ. Μέρκελ έχασε στα έντεκα χρόνια προεδρίας της στους Χριστιανοδημοκράτες το τρένο του εκσυγχρονισμού του κόμματός της…Έτσι το Χριστιανοδημοκρατικό κόμμα στερείται σαφούς προφίλ και τώρα θα ξεσπάσει η λανθάνουσα, αλλά μόνιμη σύγκρουση ανάμεσα στους συντηρητικούς και τους εκσυγχρονιστές.
Η έλλειψη αρχών της καγκελαρίου απειλεί αργά ή γρήγορα και την ίδια.»
Η γαλλική Le Figaro: «Το εκλογικό αποτέλεσμα δεν είναι τόσο τιμητικό. Το δηλητηριώδες νέφος της Φουκουσίμα κατάφερε στην Άγκελα Μέρκελ μια φρικτή ψυχρολουσία….Ρόλο έπαιξε όμως και το κακό μάνατζμεντ του πρωθυπουργού στο κρατίδιο της Βάδης-Βυρτεμβέργης. Αλλά και ο ιδιαίτερος δρόμος που επέλεξε η κυβέρνηση στη Λιβύη και οι διαβουλεύσεις στην ευρωζώνη για τη θωράκισή της έναντι των κρίσεων λειτούργησαν αρνητικά για το κυβερνών κόμμα.»
Η Frankfurter Allgemeine Zeitung στο πρωτοσέλιδό της σχόλιο γράφει: «Η πτώση είναι βαθιά. Στη Βάδη – Βυρτεμβέργη, στο προπύργιο των Χριστιανοδημοκρατών και Φιλελευθέρων, οι ψηφοφόροι έστειλαν τους παραδοσιακά κυβερνώντες στην αντιπολίτευση.
Πρόκειται για ένα σοκ που μπορεί να συγκριθεί μόνον με την ήττα των Σοσιαλδημοκρατών στη Ρηνανία-Βεστφαλία το 2005 ή με το χάσιμο της απόλυτης πλειοψηφίας των Χριστιανοκοινωνιστών στη Βαυαρία στις τελευταίες εκλογές του κρατιδίου.»
Η Frankfurter Rundschau στο κύριο άρθρο της σημειώνει: «Υπάρχει μια νέα αντίληψη στο αστικό-συντηρητικό εκλογικό σώμα. Γι’ αυτό το Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα όχι μόνον δεν μπορεί πια να διεκδικήσει την πρωτοκαθεδρία, αλλά δεν έχει ούτε τους δεσμούς που θα έπρεπε.
Η νέα αστικο-συντηρητική αντίληψη αντιδρά αρνητικά στη χρήση πυρηνικής ενέργειας, αλλά και στα πανάκριβα πρότζεκτ-βιτρίνας, όπως εκείνο της ριζικής ανακατασκευής του σταθμού της Στουτγάρδης, κάτι που το Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα υποτίμησε.
Έτσι τώρα στη Βάδη-Βυρτεμβέργη προέκυψε μεν η διακηρυχθείσα προεκλογικά από την Μέρκελ πλειοψηφία, αλλά όχι όπως την είχε φανταστεί: την πλειοψηφία την απέκτησαν οι άλλοι. Το εκλογικό αποτέλεσμα ήταν ένα δημοψήφισμα κατά των Χριστιανοδημοκρατών.»
Και πάλι η διαμάχη για την ονομασία
Der mazedonische Außenminister Antonio Milososki argumentiert vor Internationalem Gerichtshof in Den Haag. Anhörung zu Namensstreit zwischen Mazedonien und Griechenland vor Internationalem Gerichtshof in Den Haag, 21.03.2011.

Ο Νίκολα Μιλοσόσκι υπΕξ της ΠΓΔΜ μιλά στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης για την προσφυγή

«FYROM ή αλυτρωτικές τάσεις – Η ‘Μακεδονία’ και η Ελλάδα φιλονικούν ενώπιον του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης», είναι ο τίτλος άρθρου στην Frankfurter Allgemeine Zeitung για την προσφυγή της ΠΓΔΜ κατά της Ελλάδας για παραβίαση της Ενδιάμεσης Συμφωνίας του 1995, λόγω της αντίρρησης της Ελλάδας για την προσχώρηση της FYROM στο ΝΑΤΟ τον Απρίλιο του 2008 στο Βουκουρέστι.

Το άρθρο αναφέρεται στο ιστορικό της υπόθεσης και καταλήγει: «Είναι αλήθεια ότι μέχρι σήμερα ουδείς σημαντικός Έλληνας πολιτικός δεν παραδέχθηκε δημόσια αυτό που παραδέχθηκε κεκλεισμένων των θυρών ο κ. Πάγκαλος ενώπιον του Αμερικανού πρέσβη, όπως αποκάλυψε πρόσφατα δημοσίευμα του Wikileaks: ότι δηλαδή η διένεξη για την ονομασία είναι γελοία. Εάν επρόκειτο όμως μόνον για μια φάρσα, τότε θα μπορούσαν να αγνοήσουν αυτή τη διένεξη.
Όμως φαίνεται ότι απειλείται και πάλι η περιοχή με συγκρούσεις και αποσταθεροποίηση, διότι η Ελλάδα δεν εμποδίζει μόνον την ένταξη της ‘Μακεδονίας’ στο ΝΑΤΟ, αλλά και στην ΕΕ.
Στους Αλβανούς της ‘Μακεδονίας’, που αποτελούν το ένα τέταρτο του πληθυσμού, ελλοχεύει ήδη η ένταση.
Έχουν αποδεχθεί παρά τη θέλησή τους την κυριαρχία του ‘μακεδονικού’ κράτους από την συμφωνία της Οχρίδας το 2001, η οποία τερμάτισε την σχεδόν εμφύλια σύρραξη των δυνάμεων ασφαλείας και Αλβανών ανταρτών.
Για τους Αλβανούς της ‘Μακεδονίας’ είναι αδιάφορο πως θα ονομάζεται το κράτος, όπου ζουν, δεν είναι όμως αδιάφορο, εάν το Κοσσυφοπέδιο, η Αλβανία και η Σερβία ενταχθούν στην ΕΕ και αυτοί περιμένουν.
Ήδη ο Κοσοβάρος ηγέτης Αλμπίν Κούρτι από την Πρίστινα καλεί τους Αλβανούς με παναλβανικά συνθήματα για μια ‘ενιαία χώρα των Σκιπετάρηδων’.
Εάν επομένως ο άνεμος είναι ούριος, μπορεί να ακούσουν αυτά τα συνθήματα και στα Σκόπια.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου