1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Κοινωνία & Πολιτισμός

Άνοιξε τις πύλες της η Art Cologne

Στις 13 Απριλίου άνοιξε για 45η φορά η Art Cologne. Αναβαθμισμένη και δυναμική εμφανίζεται φέτος η μεγαλύτερη εμπορική έκθεση τέχνης του κόσμου.

***Das Pressebild darf nur in Zusammenhang mit einer Berichterstattung über Art Cologne 2011 in Köln verwendet werden*** Die Art Cologne ist die älteste Kunstmesse der Welt. Auf Initiative der Galeristen Hein Stünke und Rudolf Zwirner fand sie als „Kölner Kunstmarkt 1967 erstmals im Kölner Gürzenich statt. Das Geschäftsmodell der Kunstmesse vereint Kunstausstellung, Handelsplatz und Forum der Kunst.

Στην μεγαλύτερη εμπορική έκθεση τέχνης του κόσμου συμμετέχουν περίπου 200 γκαλερί από 22 χώρες. Οι περισσότερες, 138 τον αριθμό, είναι από τη Γερμανία, και μία από την Ελλάδα (γκαλερί Kalfayan).
Οι γκαλερί παρουσιάζουν έργα σύγχρονων και κλασικών μοντέρνων: Γλυπτά, κατασκευές, φωτογραφία και ζωγραφική από όλον τον κόσμο.
Στην είσοδο του εκθεσιακού χώρου δεσπόζει φέτος ο Παναμαρένκο. Πρόκειται για μια κατασκευή που μοιάζει με μονοθέσιο αεροπλάνο (V1 Baraba Jet) που κατασκεύασε ο 71χρονος Βέλγος καλλιτέχνης, φυσικός, ποιητής και μηχανικός Παναμαρένκο. Είναι διάσημος για τις κατασκευές του που φαίνεται να ακυρώνουν το νόμο της βαρύτητας.
Art Cologne – το σαλόνι της γερμανικής αγοράς τέχνης
Künstlerin auf der Art Cologne 2011. Die Bilder werden für einen Bericht über 45. Art Cologne (13-17 April 2011) verwendet. Die Bilder sind heute (14.04.2011) von Ali Amini in Köln für die Iran-Redaktion aufgenommen worden.

Ο Ντάνιελ Χουκ, ο διευθυντής της Art Cologne εξηγεί γιατί φέτος η έκθεση περιλαμβάνει τόσο πολύ Παναμαρένκο: «Ο Παναμαρένκο είναι ο πιο διάσημος Βέλγος καλλιτέχνης. Ένας από τους σημαντικότερους της δεκαετίας 60-70. Συνδεόταν στενά με τον Γιόσεφ Μπόις και μέσω του Μπόις κατάφερε να πραγματοποιήσει την πρώτη του έκθεση στη Γερμανία το 1968. Τότε υπήρχε μια στενή σχέση ανάμεσα στην Αμβέρσα, την πατρίδα του Παναμαρένκο, τη Ρηνανία και τις Βρυξέλλες. Αυτή ακριβώς τη σχέση επιδιώκω να αναζωογονήσω.»

Ο 42χρονος Αμερικανός Ντάνιελ Χουκ με τη γερμανική υπηκοότητα κατάφερε μέσα στα τρία χρόνια που ανέλαβε την διεύθυνση της έκθεσης να την επαναφέρει στις παλιές της δόξες.
Τοπ γκαλερίστες και διάσημοι συλλέκτες επέστρεψαν στην Art Cologne.
Ειδικά φέτος εκπροσωπούνται πολλοί Βερολινέζοι γκαλερίστες, που είχαν εγκαταλείψει την Κολωνία: «Για μένα ήταν πολύ σημαντικό», υπογραμμίζει ο διευθυντής της έκθεσης «η Art Cologne να αντικατοπτρίζει την γερμανική αγορά τέχνης. Αυτή είναι η ταυτότητά της, αυτό είναι που τη διαφοροποιεί από άλλες εκθέσεις. Στο επίκεντρο έχει πάντα τη Γερμανία.»
«Κοντά στους συλλέκτες» - η νέα τάση στους γκαλερίστες;
Besucher der Art Cologne 2011. Die Bilder werden für einen Bericht über 45. Art Cologne (13-17 April 2011) verwendet. Die Bilder sind heute (14.04.2011) von Ali Amini in Köln für die Iran-Redaktion aufgenommen worden.

Η Ρηνανία είναι παραδοσιακά και ιστορικά, η πατρίδα των συλλεκτών. Γι’ αυτό ο γκαλερίστας Χάρι Λύμπκε-φον Άιγκεν ήρθε για δεύτερη φορά στην Κολωνία. Αυτή τη φορά με μια νέα ατραξιόν: έναν άνθρωπο-θηρίο του Νέο Ράουχ από τη σύγχρονη Σχολή Τέχνης της Λειψίας. Πρόκειται για ένα τέρας από χαλκό που θυμίζει κένταυρο, αλλά αντί σώμα αλόγου, έχει σώμα αιλουροειδούς.

Ο γκαλερίστας πουλά το έργο 600.000 ευρώ. Ο Χάρι Λύμπκε-φον Άιγκεν δηλώνει ξεκάθαρα πως έρχεται στην Κολωνία γιατί εδώ αγοράζουν συλλέκτες: «Πριν από πέντε χρόνια ήταν της μόδας να ταξιδεύουμε συνεχώς από έκθεση σε έκθεση, σαν περιοδεύων θίασος. Δεν ήταν απαραίτητο να βρίσκεσαι εκεί που είναι οι συλλέκτες. Οι καιροί άλλαξαν όμως. Επομένως είναι σημαντικό να πάμε εκεί που βρίσκονται αυτοί οι άνθρωποι.»
Χαρακτηριστικό της Art Cologne ήταν πάντα η συνύπαρξη της κατεστημένης σύγχρονης τέχνης με την αβαγκάρντ πειραματική τέχνη.
Έτσι ο γκαλερίστας Τόμας Τσάντερ παρουσιάζει μια γιγαντιαία φωτογραφία του Αμερικανού καλλιτέχνη Μιτς Έπστάιν: Ένα τεράστιο άδειο σπίτι και δίπλα του οι πύργοι ψύξης ενός πυρηνικού εργοστασίου. «Εντυπωσιάζει» δηλώνει ο κ. Τσάντερ και συμπληρώνει ότι «πρόκειται για έργο που δεν πουλιέται εύκολα, αλλά περνάει ένα μήνυμα.»
Η 45 η Art Cologne δείχνει για πρώτη φορά μετά από χρόνια πολύ ζωντανή και απ’ ότι φαίνεται τουλάχιστον στη Γερμανία έγινε πάλι το νούμερο ένα στις εμπορικές εκθέσεις τέχνης.
Sabine Oelze / Βιβή Παπαναγιώτου
Υπεύθυνος Σύνταξης: Στέφανος Γεωργακόπουλος