1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Άγκελα Μέρκελ: «Είμαι ευγνώμων στον κ. Παπανδρέου»

Σήμερα στο γερμανικό τύπο οι δηλώσεις Μέρκελ και Σταϊνμάιερ για εμπιστοσύνη στην ελληνική κυβέρνηση και κριτική στο Focus.

default

«Τι εξοργίζει τους Έλληνες», «Η οργή του κ. Πετσάλνικου», «Τροφή στους λαϊκιστές», είναι ορισμένοι από τους σημερινούς τίτλους του γερμανικού τύπου, όπου καταγράφεται ο απόηχος της χθεσινής γενικής απεργίας και της προκλητικής φωτογραφίας του περιοδικού Focus.

Αρχίζουμε όμως από τη συνέντευξη της καγκελαρίου A. Μέρκελ για την πολιτική της κυβέρνησης συνασπισμού στην εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung, όπου σε ερώτηση για την Ελλάδα έκανε τις παρακάτω δηλώσεις: «Νομίζω ότι η εμπιστοσύνη των αγορών προς το ευρώ θα επιτευχθεί μόνον εάν η Ελλάδα και οι υπόλοιπες χώρες με μεγάλα ελλείμματα χτυπήσουν το κακό στη ρίζα του.

Die CDU-Vorsitzende und designierte Bundeskanzlerin Angela Merkel laechlt am 12. November 2005 in Berlin

Η καγκελάριος Μέρκελ στηρίζει την ελληνική κυβέρνηση

Γι’ αυτό είμαι ευγνώμων προς τον Έλληνα πρωθυπουργό, ο οποίος σε αντίθεση με ότι συνέβαινε στο παρελθόν άνοιξε τα χαρτιά του και διακήρυξε ότι η χώρα του είναι έτοιμη να προχωρήσει στην εξυγίανση των δημοσιονομικών της και την επανάκτηση την ανταγωνιστικότητά της….Είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένη γιατί η ελληνική κυβέρνηση είναι πρόθυμη, μαζί με την Κομισιόν και με τους ειδικούς από το ΔΝΤ, να αξιολογήσει την κατάσταση και σε περίπτωση ανάγκης να λάβει και επιπρόσθετα μέτρα.»

Επίσης σε συνέντευξή του προς την εφημερίδα Handelsblatt ο επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας των Σοσιαλδημοκρατών Χανς - Βάλτερ Σταϊνμάιερ απαντά στο ερώτημα, εάν η Ελλάδα καταφέρει να αλλάξει τη στιγμή που οι Έλληνες αντιδρούν με απεργίες: «Αυτό δεν με εκπλήσσει. Αλλά εάν θεωρώ κάποιον ικανό να εφαρμόσει το σχέδιο σταθερότητας, αυτός είναι ο Γιώργος Παπανδρέου».

Και εάν δεν τα καταφέρει; Επιμένει ο δημοσιογράφος: «Εάν συνεχιστεί η σημερινή πολιτική θα τεθεί σε κίνδυνο η σταθερότητα της Ελλάδας», απαντά ο κ. Σταϊνμάιερ.

Σε περίπτωση που δεν τα καταφέρει, με δεδομένα όλα αυτά τα τρικ, θα πρέπει η Ελλάδα να εγκαταλείψει την ευρωζώνη; Ρωτήθηκε ο κ. Σταϊνμάιερ. «Πριν ληφθούν τέτοιου είδους μέτρα θα πρέπει να εφαρμοσθεί το πρόγραμμα σταθερότητας», υποστήριξε ο Γερμανός πολιτικός.

«Τροφή στους λαϊκιστές» - το δημοσίευμα του Focus

Η S ü ddeutsche Zeitung του Μονάχου σχολιάζει τον απόηχο της προκλητικής φωτογραφίας του περιοδικού Focus με τίτλο «Τροφή στους λαϊκιστές»: «Ναι, είναι αλήθεια ότι το ελληνικό κράτος εξαπάτησε την Ευρώπη. Γι’ αυτό επιτρέπεται να είμαστε οργισμένοι. Οργισμένοι εναντίον ενός συστήματος που συμπαρασύρει και άλλες χώρες - μέλη στην άβυσσο. Ταυτόχρονα στη Γερμανία υπάρχει ελευθεροτυπία και ο καθένας μπορεί να γράφει ό,τι θέλει. Αυτό όμως δεν απαλλάσσει κανένα ΜΜΕ από την ευθύνη και την υποχρέωση να εξετάζει προσεκτικά τα δεδομένα.

Focus Titelseite 22. Februar 2010

Το πρωτοσέλιδο του Focus στις 22.02.

Οι φθηνές γενικεύσεις του τύπου, οι Έλληνες εξαπατούν, οι Έλληνες δεν εργάζονται, ή οι Έλληνες λαδώνουν, είναι εντελώς απαράδεκτες. Διότι τέτοιες γενικεύσεις δεν διαφοροποιούν μεταξύ των πραγματικών υπευθύνων και την πλειοψηφία των Ελλήνων, η οποία υποφέρει και τώρα της ζητούν και νέες θυσίες.

Εάν μάλιστα τέτοιου είδους σχόλια προέρχονται από τους Γερμανούς, τότε είναι καταστροφικά. Γιατί τα τελευταία χρόνια αυτός που λάδωσε με τη μεγαλύτερη εμβέλεια ήταν η γερμανική Siemens. Επιπλέον οι Έλληνες αισθάνονται ότι στο θέμα των κατοχικών αποζημιώσεων εξαπατήθηκαν από τους Γερμανούς. Το μοιραίο σε αυτή την ελληνο-γερμανική διένεξη είναι ότι και στις δύο πλευρές επικράτησαν τώρα οι λαϊκιστές και δυσκολεύουν όσους προσπαθούν να βρουν διέξοδο από την κρίση. Από τη μια είναι οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις που υποσχέθηκαν βοήθεια στην Αθήνα και από την άλλη η νέα ελληνική κυβέρνηση, που δίνει τον καλύτερο εαυτό της και αξίζει τον κόπο να της δοθεί μια ευκαιρία.»

Στην ίδια εφημερίδα, στη S ü ddeutsche Zeitung , στις οικονομικές σελίδες, διαβάζουμε όσον αφορά την κρίση στην Ελλάδα και στην Ευρώπη τα ακόλουθα: «Στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν εθνικές διέξοδοι από την κρίση. Κάθε χώρα πρέπει ασφαλώς να επιλύσει τα προβλήματα που προκάλεσε η κακοδιαχείριση μόνη της. Ουδείς μπορεί να βοηθήσει π.χ. στη εξυγίανση των δημοσιονομικών την Ελλάδα. Η εξυγίανση αυτή όμως για να έχει διάρκεια και επιτυχία, πρέπει οι Έλληνες να βρουν ανοιχτές και αναπτυσσόμενες αγορές για να μπορέσουν να βγουν από το διέξοδο στα προβλήματά τους. Αυτό ισχύει και για τις μεγάλες βιομηχανικές χώρες: δηλαδή χρειάζονται ένα ευνοϊκό πλαίσιο για να αποδυναμώσουν τα προβλήματα που προέρχονται από την κρίση. Η ανάπτυξη μπορεί να μην είναι το παν, αλλά χωρίς ανάτπυξη όλα τα άλλα, όπως π.χ. οι περικοπές, δεν είναι τίποτε.»

Χωρίς πλατιά απήχηση η γενική απεργία

Griechenland bereitet sich auf Streik vor

"8 στους 10 Έλληνες" λένε όχι στις απεργίες

Τέλος οι περισσότερες γερμανικές εφημερίδες δημοσιεύουν σήμερα ρεπορτάζ για την χθεσινή γενική απεργία. Όλα σχεδόν τα δημοσιεύματα κινούνται στο ίδιο μήκος κύματος: η γενική απεργία δεν είχε απήχηση στην πλειοψηφία. Χαρακτηριστικό είναι το ρεπορτάζ του Γκερντ Χέλερ στην οικονομική εφημερίδα του Ντίσελντορφ Handelsblatt:

«Την γενική απεργία κατά των περικοπών της σοσιαλιστικής κυβέρνησης δεν πρέπει να την βλέπουμε τόσο δραματικά. …Διότι τα συνδικάτα δεν έχουν μεγάλη επιρροή στην ιδιωτική οικονομία, ενώ στο δημόσιο τομέα είναι οι περισσότεροι συνδικαλισμένοι.»

«Επίσης δεν πρέπει να μας εκπλήσσει το γεγονός ότι η κήρυξη απεργιακών κινητοποιήσεων στο δημόσιο τομέα δεν είχε μεγάλη απήχηση, διότι σε πρόσφατη δημοσκόπηση οχτώ στους δέκα Έλληνες είναι κατά των απεργιακών κινητοποιήσεων λόγω της κρίσης. Και το κλου της υπόθεσης είναι ότι λόγω της απεργίας των δημοσιογράφων η γενική απεργία δεν προβλήθηκε καν στα ΜΜΕ.»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου

Υπεύθ. σύνταξης: Γιώργος Παππάς

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα