1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

«Όττο, υποκλινόμαστε και γιορτάζουμε με τους Έλληνες»

26 Ιουνίου 2004

Ήταν το 65ο λεπτό του χθεσινού αγώνα μεταξύ των εθνικών ομάδων ποδοσφαίρου της Ελλάδας και της Γαλλίας που μετέδιδε το πρώτο πρόγραμμα της γερμανικής κρατικής τηλεόρασης και το γκόλ του Χαριστέα, μετά από υποδειγματική σέντρα του Ζαγοράκη, έστελνε την εθνική Ελλάδος για πρώτη φορά στην ιστορία της στα ημιτελικά ενός ευρωπαϊκού πρωταθλήματος.

https://p.dw.com/p/Av9N
Η πρόκριση είναι γεγονός!
Η πρόκριση είναι γεγονός!Εικόνα: AP

Οι γερμανοί δημοσογράφοι, που περιέγραφαν τον αγώνα και σε όλη τη διάρκεια του έπλεκαν το εγκώμιο της εθνικής μας, είδαν το όνειρο εκατομμυρίων ελλήνων φιλάθλων να γίνεται πραγματικότητα.

«Είναι απίστευτο αυτό που κατάφερε εδώ σήμερα ο Όττο Ρεχάγκελ. |Όττο Ρεχάγκελ υποκλινόμαστε όσο πιο βαθιά μπορούμε και γιορτάζουμε με τους Έλληνες. Τελικά πράγματι το αουτσάιντερ τα κατάφερε», είπε ο παρουσιαστής.

«Η καλή μέρα από το πρωί φαίνεται» ψιθύριζαν οι γερμανοί δημοσιογράφοι που περιέγραφαν τον αγώνα με τη βοήθεια του Γκίντερ Νέτσερ, του σταρ της δεκαετίας του 70 που σχολιάζει για λογαριασμο του πρώτου τηλεοπτικού προγράμματος τους αγώνες:

«Μετά από μισή ώρα αγώνα και τρίβω από την έκπληξη τα μάτια μου. Τέτοια εξέλιξη δεν την περίμενα στο παιγνίδι αυτό και σίγουρα δεν την περίμενε κανείς. Υπάρχουν στιγμές στο παιγνίδι αυτό που οι Γάλλοι δεν εμφανίζονται απλώς αμήχανοι αλλά και ανήμποροι», θα πει ο σχολιαστής.

Με τη λήξη του παιγνιδιού και το ξέσπασμα των πανηγυρισμών όλοι περίμεναν να ακούσουν το Όττο Ρεχάγκελ, που τώρα παίρνει την εκδίκησή του από τον ποδοσφαιρικό κόσμο της χώρας του για την αντιμετώπιση που είχε τα τελευταία χρόνια, μέχρι που ανέλαβε την εθνική ομάδα της Ελλάδας.

Για άλλη μια φορά ο «βασιλιάς Όττο», όπως πλέον τον αποκαλούν οι Γερμανοί, επιβεβαίωσε τη σεμνότητα που τον διακρίνει:

«Αξιοποίησαμε σήμερα την ευκαιρία που είχαμε ως αουτσάιντερ. Να συγχαρώ όλα τα παιδιά για την πολύ καλή απόδωση που είχαν. Σε κάποιες στιγμές ο αντίπαλός μας ήλεγχε το παιγνίδι, αλλά παίξαμε με πάθος και προσπαθήσαμε να βγαίνουμε με αντεπιθέσεις από την πολύ καλή αμυνά μας. Κάποιες στιγμές το καταφέραμε, κάποιες άλλες όχι, αλλά συνολικά εάν δει κανείς το παιγνίδι θα παραδεχθεί ότι τα παιδιά δείξανε πάθος και αδάμαστη θέληση να κατορθώσουν το ακατόρθωτο. Τα παιδιά αξίζαν αυτή τη νίκη», είπε ο γερμανός τεχνικός.

Λίγα λεπτά αργότερα ένας ασυγκράτητος Χαριστέας θα πει με τα λίγα γερμανικά του, ότι «τώρα πια είναι όλα πιθανά».