"Φθίνουν οι ελπίδες για την επανένωση"

Ολόκληρος ο γερμανόφωνος τύπος σχολιάζει σήμερα τις εκλογές στη Βόρεια Κύπρο. Ενδεικτικοί είναι οι τίτλοι: "Νίκη των εθνικιστών στη Βόρεια Κύπρο", "Φθίνουν οι ελπίδες για επανένωση", "Κακά μαντάτα", "Κακές προοπτικές".

Παραθέτουμε χαρακτηριστικά αποσπάσματα.

Η Süddeutsche Zeitung του Μονάχου: "Η νίκη του Κόμματος της Εθνικής Ενότητας δυσχεραίνει ακόμη περισσότερο την έτσι και αλλιώς ευαίσθητη αποστολή του Ταλάτ και τις συνομιλίες του για την δρομολόγηση της επανένωσης του νησιού.

Το Κόμμα της Εθνικής Ενότητας μπορεί μόνον να δυσκολέψει την εύθραυστη διαδικασία. Έτσι η νίκη αυτή είναι μοιραία για τις ενδοκυπριακές διαπραγματεύσεις."

"Αλλά και για την Τουρκία τα πράγματα δεν είναι εύκολα, διότι η Κύπρος παραμένει σοβαρό εμπόδιο στην διαδικασία ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ. Οι αρνητές της ένταξης νίκησαν."

Η Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Στην πραγματικότητα το Κόμμα της Εθνικής Ενότητας άντλησε πολλές ψήφους και από τους Τούρκους εποίκους που εγκαταστάθηκαν μετά την εισβολή του 1974 στα βόρεια της Κύπρου. Όμως και οι απογοητευμένοι από τις προόδους στο οικονομικό άνοιγμα που είχε υποσχεθεί ο Ταλάτ έδωσαν την ψήφο τους στον Έρογλου."

Η Die Welt Βερολίνου: "Ο Έρογλου δήλωσε ότι επιθυμεί να δρομολογήσει τις θέσεις του στο ζήτημα της επανένωσης σε 'συμφωνία με την κυπριακή πολιτική της Τουρκίας'. Ενδέχεται αυτό να είναι καλό μήνυμα, αλλά ίσως να είναι και κακό, διότι από το εάν θα αναγνωρίσει η Τουρκία την κυπριακή κυβέρνηση της νότιας Κύπρου, που είναι ήδη μέλος της ΕΕ, εξαρτάται η πρόοδος των ενταξιακών της διαπραγματεύσεων.

Όμως τόσο στην Τουρκία, όσο και στη Βόρεια Κύπρο αυξάνονται οι αμφιβολίες για τις προθέσεις της ΕΕ, εάν δηλαδή θέλει όντως την Τουρκία ως μέλος της.

Επομένως γιατί θα πρέπει να προχωρήσει σε νέες υποχωρήσεις η Τουρκία; Εκτός τούτου το ζήτημα είναι κατά πόσον θέλει το Κόμμα της Εθνικής Ενότητας να ακούσει την Άγκυρα, διότι οι εθνικιστές τρέφουν ελάχιστη συμπάθεια για την ισλαμική κυβέρνηση του Ερντογάν."

Τέλος η ελβετική εφημερίδα Neue Zürcher Zeitung:

"Όμως η νίκη του Έρογλου δεν σημαίνει αυτόματα και αυτοδύναμη κυβέρνηση. Το εκλογικό σύστημα δεν επιτρέπει στο Κόμμα της Εθνικής Ενότητας να κυβερνήσει μόνο του, αλλά πρέπει να συνάψει συμμαχίες, να βρει έναν πολιτικό εταίρο για συγκυβέρνηση.

Θεωρητικά θα μπορούσε να συναφθεί συνασπισμός μεταξύ Έρογλου και του Κόμματος του Ντενκτάς. Κάτι τέτοιο θα σήμαινε πρακτικά το τέλος της διαδικασίας επίλυσης του κυπριακού.

Το γεγονός δε ότι το Έρογλου αμέσως μετά την εκλογική του νίκη έκανε λόγο για συνέχιση του ενδοκυπριακού διαλόγου ενισχύει την ελπίδα ότι το κόμμα του επιδιώκει έναν συνασπισμό με τον κόμμα του Ταλάτ, ένα είδος μεγάλου συνασπισμού, με σκοπό να γίνουν στη Βόρεια Κύπρο οι απαραίτητες μεταρρυθμίσεις."