1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Συνέντευξη Τζωρτζ Μπους στο ARD

8 Μαΐου 2006

«Είναι εφικτή η διπλωματική λύση στη διένεξη με το Ιράν, είμαστε στην αρχή και όχι στο τέλος της διπλωματικής προσπάθειας», υπογραμμίζει ο Αμερικανός πρόεδρος στην αποκλειστική συνέντευξή του στο πρώτο γερμανικό κανάλι ARD.

https://p.dw.com/p/Auyn
Εικόνα: AP

Η συνέντευξη του Τζωρτζ Μπους στη Sabine Christiansen που μεταδόθηκε το βράδυ της Κυριακής στην εκπομπή της στο πρώτο γερμανικό κανάλι ARD δεν μπορούσε παρά να αφιερωθεί κατά το μεγαλύτερό της μέρος στην επίκαιρη διεθνή κρίση με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν. Μετά και τη συνάντησή του με την Άγκελα Μέρκελ στο Λευκό Οίκο, πώς εκτιμά ο πρόεδρος Μπους τις προοπτικές για την υποστήριξη των Ευρωπαίων σε μία απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας που θα μπορούσε να αφήνει ανοιχτή την πόρτα και σε κυρώσεις στο Ιράν.

- «Πιστεύω ότι κατ΄ αρχήν το σημαντικότερο τώρα είναι να συγκεντρωθούμε σε μια διπλωματική λύση της διένεξης και θέλω να το τονίσω. Θέλω τη διπλωματική λύση και τη θεωρώ εφικτή. Όταν όμως θέλει κανείς να συμπεριλάβει και άλλες χώρες σε ένα αρραγές μέτωπο για μια διπλωματική λύση, τότε θα πρέπει όλοι να συμφωνούν στην ίδια άποψη, ότι το Ιράν στην περίπτωση αυτή δεν πρέπει να αναπτύξει πυρηνικά όπλα. Και είμαστε της ίδιας γνώμης, η Γερμανία, η Γαλλία, η Βρετανία και οι Ηνωμένες Πολιτείες, όπως επίσης η Ρωσία και η Κίνα. και αυτό δίνει μια σταθερή βάση για μία ισχυρή συμμαχία που με μια φωνή λέει στο Ιράν, όχι».

Στη φάση αυτή σημασία έχει η βούληση της διεθνούς κοινότητας τόνισε ο Μπους, μία ενδεχόμενη συμμαχία των προθύμων δεν πρόκειται να είναι ένα «κλειστό κλάμπ», αλλά προέχει προς το παρόν το Συμβούλιο Ασφαλείας. Πώς θα κερδίσει όμως τη Ρωσία και την Κίνα που αρνούνται κατηγορηματικά τις κυρώσεις στο Ιράν;

- «Προς το παρόν φαντάζει δύσκολο, αλλά έχουμε χρόνο. Βρισκόμαστε στην αρχή και όχι στο τέλος της διπλωματικής προσπάθειας. Και αυτό πρέπει συνεχώς να το υπενθυμίζουμε. Ζούμε σε ένα κόσμο που ο καθένας ζητά έτοιμη τη λύση για κάθε πρόβλημα που παρουσιάζεται. Θα το ήθελα κι εγώ. Αλλά ο κόσμος δεν λειτουργεί έτσι. Πολύ περισσότερο εδώ, που έχουμε να κάνουμε με ένα καθεστώς το οποίο δεν έχει διαφάνεια και έτσι διασφαλίζει ένα μεγάλο πλεονέκτημα. Δεν έχουν ελεύθερο τύπο όπως στη Γερμανία ή τις Ηνωμένες Πολιτείες που δημοσιεύει τα πάντα. Δεν υπάρχει κανενός είδους σύστημα δημοκρατικού ελέγχου. Εμείς λοιπόν πρέπει να διπλασιάσουμε τις προσπάθειές μας, να μιλάμε συνεχώς μεταξύ μας, πιστοποιώντας ότι πρέπει να μείνουμε ενωμένοι. Για όλα αυτά συζητήσαμε με την Άγκελα Μέρκελ εκτενώς».

- Γιατί οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν προχωρούν σε απευθείας διάλογο με το Ιράν:

- «Διότι θεωρώ πολύ καλύτερο, να σχηματίσουν πολλές χώρες ένα κοινό συνεκτικό μέτωπο. Τότε μπορούμε να επιφέρουμε μια διπλωματική λύση. Εμείς καταβάλουμε πολλές προσπάθειες για μία απόφαση στο Συμβούλιο Ασφαλείας παραδείγματος χάριν. Εκείνο που θα ήθελα να αποφύγω είναι να αποτελματωθούν κάποια στιγμή οι κοινές προσπάθειες, επειδή όλοι εναποθέτουν τη λύση μία χώρα και τις πρωτοβουλίες της».

- Αν τελικά δεν καρποφορούσαν αυτές οι προσπάθειες, τι θα προτιμούσε ο πρόεδρος Μπους: ένα Ιράν με πυρηνικά όπλα, ή μία αμερικανική στρατιωτική επέμβαση;

- «Είναι η κλασσική υποθετική ερώτηση αυτή που μου κάνετε. Πιστεύω ότι η διπλωματική λύση είναι εφικτή και αυτήν θέλω. Χρειαζόμαστε μία τέτοια λύση, διότι αν το Ιράν αποκτήσει ατομικά όπλα, θα είναι απειλή για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή, θα έχουμε εκβιασμούς, θα οδηγήσει άλλους στην περιοχή να επιδιώξουν την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων. Χρειαζόμαστε οπωσδήποτε μια τέτοια επιτυχία».

Το Ιράκ αποτέλεσε ένα άλλο μεγάλο κεφάλαιο στης συνέντευξης Μπους στη Σαμπίνε Κριστιάνσεν, με τον Αμερικανό πρόεδρο να υπογραμμίζει την ορθότητα των επιλογών του, αλλά να αρνείται κατηγορηματικά να τοποθετηθεί στα πιεστικά ερωτήματα για τις επίμαχες πτήσεις της CIA στις ευρωπαϊκές χώρες.

- «Σε θέματα μυστικών υπηρεσιών δεν μπορώ τοποθετηθώ, ειδάλλως δεν θα επρόκειτο για μυστικές υπηρεσίες. Τα θέματα αυτά βρίσκονται εν μέρει ενώπιον των δικαστηρίων, ενώ ασχολείται ο τύπος σε κάθε περίπτωση η Γερμανία είναι μία φιλική χώρα», σημείωσε ο Μπους.

Επιμέλεια: Γιώργος Παππάς