Στο Αιγαίο φυσά ο άνεμος της αλλαγής.

Κυρίαρχα σήμερα τα εσωτερικά θέματα στο γερμανικό τύπο. Ομως η Süddeutsche Zeitung σχολιάζει τον προκλογικό αγώνα στην Ελλάδα. Με τίτλο "Στο Αιγαίο φυσά ο άνεμος της αλλαγής" και αναφορά στα σκάνδαλα του ΠΑΣΟΚ γράφει: "Από σήμερα αρχίζει επίσημα η προεκλογική περίοδος στην Ελλάδα. Μισό χρόνο σχεδόν πριν τους Oλυμπιακούς Aγώνες της Αθηνας και παρά το γεγονός ότι στα έργα υποδομής του οφείλεται η οικονομική ανάπτυξη στην Ελλάδα, οι μισθοί και τα ημερομίσθια κατατάσσουν την χώρα στην τελευταία βαθμίδα της ευρωπαϊκής στατιστικής. Το δίδυμο Παπανδρέου Καραμανλή αγωνίζεται να κερδίσει τουλάχιστον στις εντυπώσεις."

"Ο Παπανδρέου έχει πίσω του ένα κυβερνητικό κόμμα που είναι στην εξουσία 20 χρόνια, αλλά με πολυετή διαπλοκή και επιτυχείς επιδόσεις στη διαφθορά και στο νεποτισμό. Αυτό το κόμμα επιδιώκει ο υιός Παπανδρέου, όπως διαβεβαιώνει, να το αλλάξει, επιθυμεί δηλαδή την αλλαγή. Μια λέξη που χρησιμοποίησε ο πατέρας του, ο χαρισματικός Ανδρέας Παπανδρέου, και κατέκτησε την εξουσία. Σήμερα όμως η λέξη αυτή τόσο για το ΠΑΣΟΚ, όσο και για τους ψηφοφόρους, είναι κενή περιεχομένου, διότι οι 550.000 καινούργιοι ψηφοφόροι μπορεί να μην γνωρίζουν άλλο κυβερνητικό κόμμα από το ΠΑΣΟΚ, δεν βρίσκουν όμως ούτε δουλειά, ούτε σπίτι στην πανάκριβη Αθήνα. Ετσι 'η νέα Ελλάδα' που υπόσχεται ο Κώστας Καραμανλής φαίνεται πιο ρεαλιστική και εμφανώς με κάποιο περιεχόμενο."

Και η εφημερίδα καταλήγει: "Το ένα τρίτο των ψηφοφόρων δεν πιστεύει σε νίκη του ΠΑΣΟΚ, ενώ εξακολουθεί να προηγείται η Ν.Δ. στις δημοσκοπήσεις, παρά τις ανανεωτικές προσπάθειες και τα ανοίγματα Παπανδρέου με την νέα αμερικανότροπη εκλογή του και τις θέσεις του περί απάλειψης της λέξης 'σοσιαλιστικό' από τον τίτλο του κόμματος. Η αλλαγή πάντως φαίνεται ότι πλησιάζει. Οσον για τους Ολυμπιακούς της Αθήνας κανείς δεν ανησυχεί, ούτε ο λαός, ούτε οι παράγοντες της διοργάνωσης 'το μόνο που θα αλλάξει', υποστηρίζουν, 'είναι αυτός που θα κόψει τις κορδέλες των εγκαινίων' και έχουν δίκιο."

"Μάρκος Κυπριανού, συνετός και ευέλικτος εκπρόσωπος της Κύπρου στην ΕΕ" διαβάζουμε στην συντηρητική και έγκριτη Frankfurter Allgemeine Zeitung στο αφιέρωμα-πορτραίτο του Κύπριου πολιτικού που δημοσιεύει: " Την ώρα που Παπαδόπουλος, Ντενκτάς και Ανάν διαβουλεύονται για την επανένωση της Κύπρου η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας αποφασίζει να στείλει ως αντιπρόσωπό της στην ΕΕ έναν έμπειρο πολιτικό με άριστες σπουδές, γιο του πρώην προέδρου Κυπριανού, τον Μάρκο Κυπριανού, σημερινό υπουργό Οικονομικών. Ο 44χρονος Κύπριος πολιτικός είναι συνετός στις επιλογές του και ευέλικτος στις κινήσεις του, ενώ διακρίνεται για την στράτευσή του υπέρ της ένταξης της Κύπρου στην ΕΕ, αλλά και για την προσεκτική τακτική του στην διαδικασία της επανένωσης του νησιού."

Τέλος η εφημερίδα Tageszeitung του Βερολίνου φιλοξενεί στις πολιτιστικές της σελίδες εκτενές ρεπορτάζ για μια έκθεση σύγχρονης φωτογραφίας από την Ελλάδα στους χώρους του Νέου Συλλόγου Καλλιτεχνών της γερμανικής πρωτεύουσας: "Αττικά τοπία - η σύγχρονη φωτογραφική τέχνη στην Ελλάδα σπάει την κοινωνικό-ρεαλιστική της παράδοση. 12 Ελληνες σύγχρονοι φωτογράφοι παρουσιάζουν μια Ελλάδα, που πρέπει να ομολογήσουμε, δεν την ξέρουμε. Δεν μπορούμε να βρούμε ούτε μια φωτογραφία αυτού που εμείς οι Γερμανοί λέμε 'χαρακτηριστικά ελληνική' και εννοούμε βέβαια γαλανές θάλασσες, ουρανούς και νησάκια, δηλαδή μάλλον φολκλόρ και τουριστική διαφήμιση. Οχι, η έκθεση αυτή μας δείχνει την Ελλάδα στις πραγματικές της διαστάσεις: την Αθήνα με το γκρίζο μπετόν, όπου σταθείς και κοιτάξεις, το άγχος, το τρέξιμο, ο συγκοινωνιακός κυκεώνας. Και μετά τις παραλίες και τον γαλανό βυθό του Αιγαίου, έτσι όπως κανείς Γερμανός τουρίστας δεν θέλει να δει: γεμάτους κουτάκια μπύρας και πλαστικά ποτήρια. Ούτε ίχνος από Ακρόπολη και αρχαίες κολόνες. Τοπία χωρίς ανθρώπους. Μόνο μια πόλη όλη από μπετόν και αυτοκίνητα, κίνηση, διαφήμιση - πουθενά ηρεμία. Μια σύγχρονη, οδυνηρή ματιά σε μια σύγχρονη μεγαλούπολη".