Ρεχακλής ο 1ος: Βασιλιάς της Ευρώπης!
5 Ιουλίου 2004
"Ρεχακλής ο 1ος: Βασιλιάς της Ευρώπης - Άλλα τώρα έλα σε παρακαλώ πίσω στην πατρίδα σου!", είναι ο τίτλος της Bild, της μεγαλύτερης σε κυκλοφορία εφημερίδας στην Γερμανία. Κάτω από τον τίτλο η φωτογραφία του Οττο Ρεχάγκελ σε μοντάζ, με βασιλική κορώνα στο κεφάλι. Στο αθλητικό ένθετο διαβάζουμε: "Το θαύμα του Ρεχακλή έγινε πραγματικότητα", "Οι Θεοί του ποδοσφαίρου πρέπει να τρελάθηκαν" και "Η μεγαλύτερη ποδοσφαιρική έκπληξη τα τελευταία 50 χρόνια". Η εφημερίδα σημειώνει ότι ο Οττο Ρεχάγκελ πρέπει τώρα να αναλάβει οπωσδήποτε προπονητής της Εθνικής Γερμανίας ενόψη του επόμενου Μουντιάλ, που θα γίνει το 2006 στην Γερμανία. Σε άλλο άρθρο η Bild επικαλείται τις δηλώσεις του προέδρου της ΕΠΟ Βασιλείου Γκαγκάτση σύμφωνα με τις οποίες η Ελληνική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου δεν θα αφήσει τον Ρεχάγκελ να φύγει. Πλάι στο άρθρο υπάρχει ένα "Όχι" γραμμένο στα ελληνικά, καθώς και η δήλωση Γκαγκάτση σε επιθετικό τόνο: "Εσείς οι Γερμανοί έχετε πρόβλημα μετά την παραίτηση Φέλερ. Εμείς δεν έχουμε κανένα πρόβλημα. Ο Ρεχάγκελ θα μείνει στην Ελλάδα μέχρι το 2006 και τέρμα οι συζητήσεις!"
Η μεγαλύτερη αθλητική γερμανική εφημερίδα Kicker δημοσιεύει στο σημερινό της φύλλο ανάλυση του χθεσινού τελικού με τον τίτλο: Οι Ελληνες έγιναν επάξια πρωταθλητές Ευρώπης". Στο συμπέρασμα της ανάλυσης η Kicker παρατηρεί: Η ομάδα του Ρεχάγκελ έδωσε μια επιτυχημένη παράσταση άρτιου τεχνικού ποδοσφαίρου πείθοντας, τόσο στην επίθεση, όσο και στην άμυνα. Οι νευρικοί Πορτογάλοι δεν βρήκαν κανένα τρόπο ή μέσο για να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά τις επιθέσεις της Εθνικής Ελλάδος.
"Ο Οττο στον Ολυμπο" - Δόξα στους Θεούς για αυτή αυτό το καταπληκτικό Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα" είναι ο τίτλος της Kölner Express. Στο αθλητικό ένθετο με τίτλο "Το θαύμα της Λισαβόνας" διαβάζουμε: Ακριβώς 50 χρόνια μετά το Θαύμα της Βέρνης όταν η Γερμανία το 1954 κέρδισε στον τελικό του Μουντιάλ την Ουγγαρία, ο Οττο Ρεχάγκελ κάνει τη μεγαλη έκπληξη και γίνεται πρωταθλητής Ευρώπης.
Στην ηλεκτρονική σελίδα του το περιοδικό Der Spiegel σημειώνει: Για πρώτη φορά στην ιστορία του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος κερδίζει το κύπελλο μια ομάδα με ξένο προπονητή. Οι προστατευόμενοι του Ρεχάγκελ απέδειξαν σε αυτή τη διοργάνωση ότι είναι οι καλύτεροι γερμανοί: αξιοποίησαν τις λίγες ευκαιρίες που τους δόθηκαν και έκαναν την μεγάλη έκπληξη νικώντας το φαβορί της διοργάνωσης, την Πορτογαλία. Το ζήτημα είναι τώρα για μας τους γερμανούς ποιός θα διαδεχθεί τον Ρούντι Φέλερ στο τιμόνι της Εθνικής Γερμανίας; Είναι ούτως ή άλλως γνωστό ότι το όνειρο του Οττο Ρεχάγκελ ήταν πάντα να γίνει προπονητής της Εθνικής Γερμανίας. Ίσως τελικά το ταξίδι της επιστροφής του Ρεχάγκελ και της ομάδας του να είναι και το τελευταίο ταξίδι στην Ελλάδα πριν αναλάβει το νέο του πόστο στην Γερμανία.