1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Ξέφρενο πανηγύρι στη Γερμανία για την πρόκριση στους 8

28 Ιουνίου 2010

Η ομάδα του Γιόγκι Λεβ πέρασε στα προημιτελικά του μουντιάλ. Με 4:1 και πολύ καλή απόδοση υπέταξε την Εθνική Αγγλίας. Οι Γερμανοί πανηγυρίαζουν, οι Άγγλοι θρηνούν και οργίζονται για το 2:2 που δεν σφύριξε ο διαιτητής.

https://p.dw.com/p/O4t5
Εικόνα: AP

Όταν πια ήρθε και το τέταρτο γκολ της γερμανικής ομάδας οι πανηγυρισμοί ήταν ξέφρενοι, από το 70ό λεπτό και μετά δεν μπορούσαν πλέον να συγκρατηθούν, μέχρι που ο διαιτητής σφύριξε τη λήξη του παιχνιδιού. «Είναι διπλή νίκη, οι αχτύπητοι δεν συγκρατιούνται. Κυρίως ένα τόσο καθαρό αποτέλεσμα, όπως το 4:1»… «Δεν μπόρεσα να τα δω πως μπήκαν όλα τα γκολ, γιατί ξεσηκώνονταν ο κόσμος, τρέλα»… «Εκρηκτική ατμόσφαιρα, ο κόσμος δεν μπορούσε πλέον να μείνει στις θέσεις του, περίμενα 2:1, 3:2 μετά την παράταση, σούπερ», λένε οι φίλαθλοι στην Κολωνία. Ξέφρενοι πανηγυρισμοί και σε πολλές πόλεις της Γερμανίας. Βοήθησε και ο καλός καιρός που έδωσε τη δυνατότητα σε εκατοντάδες χιλιάδες να παρακολουθήσουν στους δημόσιους χώρους τη μεγάλη επιτυχία.

Ο διαιτητής «δεν είδε» το γκολ

Fußball WM 2010 England Deutschland
O Τόμας Μίλερ πανηγυρίζει μετά το 4:1Εικόνα: AP

Ο Μίροσλαβ Κλόζε άνοιξε το σκόρ στο 20ό λεπτό με ένα εκπληκτικό σπριντ μετά από τη βολή του τερματοφύλακα Μάνουελ Νόιερ. Το 2:0 στο 32ο λεπτό μετά από ένα πετυχημένο συνδυασμό των Σάμι Κεντίρα και Τόμας Μίλερ και πάσα στον Ποντόλσκι. "Φυσικά πρέπει να έχεις και λίγη τύχη. Αλλά η μπάλα πήγε στα δίχτυα και αυτό μετράει", λέει ο Ποντόλσκι. Τη γραμμή του τέρματος πέρασε η μπάλα και μετά το φοβερό σουτ του Λάμπερτ από χτύπημα φάουλ, μόνο που ο διαιτητής δεν είδε, δεν σφύριξε, δεν μέτρησε. Εύλογη η οργή των Άγγλων και του Ιταλού προπονητή της Εθνικής Φάμπιο Καπέλο. "Καθοριστικό ήταν το 2:2" λέει ο Καπέλο. "Είναι απίστευτο. Παίζουμε με πέντε διαιτητές που δεν είναι σε θέση να αποφασίσουν αν είναι γκολ ή όχι. Με αυτό το τέρμα το παιχνίδι θα έπαιρνε εντελώς άλλη τροπή. Δεν μπορώ να καταλάβω αυτό το λάθος.

Η Αργεντινή θέλει ρεβάνς

Symbolbild England scheidet bei der WM 2010 aus Presseschau
Απογοητευμένος ο Ρούνι μετά τον αποκλεισμό από τη ΓερμανίαΕικόνα: AP/DW-Grafik

Ανεξάρτητα από το σκορ πάντως η χθεσινή εμφάνιση της εθνικής Γερμανίας ήταν πολύ καλή. Ο Όλαφ Τον που είχε βάλει το γκολ στον τελικό του 1990 με την Αγγλία: "Με ξάφνιασε με πόση ελαφρότητα, αλλά και αποτελεσματικότητα αυτή η νέα γερμανική ομάδα έφτασε στη νίκη. Το τέρμα για το 2:2 δεν δόθηκε και θα αντιμετωπίζονταν με πολύ μεγαλύτερη κριτική διάθεση, αν η νίκη δεν ήταν τόσο καθαρή. Για αυτό και χαίρομαι για την καθαρή νίκη που δίνει ελπίδες για πολύ περισσότερα".

Όπως και να έχει πλέον η Γερμανία βρίσκεται στα προημιτελικά μετά τη χθεσινή της επιτυχία. Και εκεί θα βρεθεί αντιμέτωπη με την Αργεντινή που υπέταξε με 3:1 το Μεξικό. Ο Κάρλος Τέβες λέει ότι «ήταν ένα σημαντικό βήμα. Χαιρόμαστε τη νίκη. Δεν ήταν εύκολος ο αγώνας με το Μεξικό και το χαιρόμαστε. Είμαστε στα προημιτελικά. Παίξαμε καλά». Η ομάδα του Μαραντόνα θέλει τώρα τη ρεβάνς από τη Γερμανία για τον αποκλεισμό της στα ημιτελικά του 2006.

Olivia Fritz / Γιώργος Παππάς

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου