1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Μετά την επιτυχία της Εθνικής Ελλάδας: Οτο σώσε το γερμανικό ποδόσφαιρο!

2 Ιουλίου 2004

«Δεν ήταν ένα καλό παιχνίδι, δεν ήταν ένα παιχνίδι ποιότητας, αλλά είχε αγωνία και μετατράπηκε σε ένα δραματικό παιχνίδι.»

https://p.dw.com/p/Av9H
Το δραματικό παιχνίδι Ελλάδας- Τσεχίας.
Το δραματικό παιχνίδι Ελλάδας- Τσεχίας.Εικόνα: AP

«Αυτό είναι το γκολ. Το παιχνίδι τελείωσε. Είναι η μεγαλύτερη έκπληξη του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος. Και αυτός ο άνθρωπος είναι συνυπεύθυνος, ο Οτο Ρεχάγκελ, ειναι ο προπονητής που θα πάει στον τελικό. Είναι η έκπληξη της χρονιάς για το ποδόσφαιρο.»

Ο Γερμανός παρουσιαστής ανακοινώνει τη λήξη του παιχνιδιού και μεταδίδει τους πανηγυρισμούς των Ελλήνων φιλάθλων και των Ελλήνων συναδέλφων του. Πανηγυρισμοί όμως και σε όλες τις γερμανικές πόλεις από τους Ελληνες φιλάθλους. Στο Μόναχο συγκεντρώνονται μέχρι και 15.000. Τα προγνωστικά όμως εδώ στη Γερμανία πριν αρχίσει ο αγώνας ήταν διαφορετικά:

«Φαβορί η Τσεχία, αουντσάιντερ η Ελλάδα, αλλά βέβαια όλα αυτά ισχύουν μέχρι ο διαιτητής να σφυρίξει την έναρξη του παιχνιδιού» έλεγε ο Γερμανός παρουσιαστής, λίγο πριν ξεκινήσει ο αγώνας.

Ο αγώνας ξεκίνησε, οι Ελληνες κράτησαν μέχρι το 90 και μετά στο 105 λεπτό το γκολ που όλοι περίμεναν. Ο Αυτοκράτορας του γερμανικού ποδοσφαίρου Φραντζ Μπέκενμπάουερ σχολιάζε:

«Δεν ήταν ένα καλό παιχνίδι, δεν ήταν ένα παιχνίδι ποιότητας, αλλά είχε αγωνία και μετατράπηκε σε ένα δραματικό παιχνίδι.»

Ο Γερμανός παρουσιαστής συμπλήρωνε:

«Αυτοί είναι οι Ελληνες, φυσικά δεν είναι καλλιτέχνες του είδους, φυσικά δεν ανακάλυψαν το ποδόσφαιρο, όμως κατάφεραν να επιβάλλουν το σχεδιό τους. Και τώρα είναι στον τελικό. Πορτογαλία εναντίον Ελλάδας. Επαιξαν στο πρώτο παιχνίδι και τώρα παίζουν και στο τελευταίο. Οι Πορτογάλοι θα πρέπει να αγωνιούν μέχρι την Κυριακή.»

Ολοι τώρα θέλουν να μάθουν το μυστικό της επιτυχίας και ο Οττο Ρεχάγκελ δηλώνει στη γερμανική τηλεόραση αμέσως μετά το παιχνίδι:

«Σημερα δεν είχαμε τίποτα να χάσουμε. Μπορούσαμε να τολμήσουμε τα πάντα. Σκέφθηκα πως θα παίζαμε για όλα ή τίποτα. Δουλέψαμε όμως συστηματικά τα τρία τελευταία χρόνια, βήμα-βήμα, και η ομάδα απέκτησε εμπιστοσύνη στον ευατό της.»

«Μα το Δια! Ο Οτο στον τελικό.» «Οττο τρέλλα! Ενα παραμύθι γίνεται πραγματικότητα» γράφει στην πρώτη της σελίδα η λαϊκή εφημερίδα της Κολωνίας Express, ενώ η Bild η μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της Γερμανίας γράφει:

«Η Ελλάδα στον τελικό. Ο Ρεχακλής θα πρέπει τώρα να σώσει την Γερμανία.»

Και πράγματι το αίτημα αυτό ακούγεται όλο και συχνότερα κυρίως μετά τη θριαμβευτική πορεία της Εθνικής μας και την άρνηση χθες του Οτμαρ Χίτζφελντ να αναλάβει την Εθνική Γερμανίας. Κατά τη διάρκεια του αγώνα χθες το δεύτερο γερμανικό τηλεοπτικό πρόγραμμα έκανε δημοσκόπηση και ο Ρεχάγκελ με 23% ήρθε δεύτερος στις προτιμήσεις των Γερμανών για να γίνει προπονητής. Θα δεχθεί τη θέση;

«Η ομάδα έχει το δικαίωμα ο προπονητής της μετά το παιχνίδι να ασχοληθεί καταρχήν μαζί της» ήταν η κοφτή και ίσως διπλωματική απάντηση του Ρεχάγκελ.

Και όσο για τον τελικό την Κυριακή λέει:

«Στο ποδόσφαιρο τίποτα δεν είναι αδύνατον. Είμαστε όμως το αουντσάιντερ. Αλλά δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε. Είμαστε οι πραγματικοί νικητές αυτού του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος.»