«Μαραμένα τριαντάφυλλα στην Αθήνα»

«Μαραμένα τριαντάφυλλα στην Αθήνα» είναι ο τίτλος άρθρου της Handelsblatt για τον ελληνικό τουρισμό με αφορμή τη Διεθνή Έκθεση Τουρισμού του Βερολίνου. Ο τίτλος είναι παράφραση του «Λευκά τριαντάφυλλα από την Αθήνα» (“Weiße Rosen aus Athen“), με τον οποίο είχε γίνει γνωστό στη Γερμανία στη δεκαετία του ΄60 το τραγούδι του Μάνου Χατζιδάκι «Σαν σφυρίξεις τρεις φορές». Στον υπότιλο διαβάζουμε: «Ο αριθμός των Γερμανών τουριστών στην Ελλάδα μειώνεται και πάλι. Η Ελλάδα βάζει τα δυνατά της».

Η οικονομική εφημερίδα του Ντίσελντορφ σημειώνει: «Η ρετσίνα και το συρτάκι, τα λευκά σπίτια των Κυκλάδων σε γαλάζιο φόντο ή η Ακρόπολη δεν φαίνεται πια να έλκουν τόσο τους γερμανούς επισκέπτες. Ο αριθμός των γερμανών τουριστών μειώθηκε πέρυσι σχεδόν κατά 11% απαντά ο ΕΟΤ σε σχετική ερώτηση της εφημερίδας. Συνεπώς η Ελλάδα θέλει να εντείνει τις προσπάθειες προσέλκυσης γερμανών τουριστών. Και για αυτό το λόγο η υπουργός τουρισμού Όλγα Κεφαλογιάννη έρχεται στο Βερολίνο για να συμμετάσχει στη μεγαλύτερη έκθεση τουρισμού του κόσμου ITB που εγκαινιάστηκε χθες από την καγκελάριο Άγκελα Μέρκελ. Σε δηλώσεις της στην Handelsblatt η αρμόδια υπουργός τονίζει ότι: «ο τουρισμός είναι εθνική υπόθεση» και ότι «η Γερμανία είναι παραδοσιακά μια από τις σημαντικότερες αγορές. Για αυτό και είναι σημαντικό για εμάς να έρθουν στην Ελλάδα όσο το δυνατόν περισσότεροι Γερμανοί».

Θετικά είναι τα μηνύματα όλων των μεγάλων γερμανικών τουριστικών επιχειρήσεων σύμφωνα με τις οποίες οι κρατήσεις για το καλοκαίρι από τη Γερμανία έχουν αυξηθεί σημαντικά. Ορισμένοι tour operators κάνουν μάλιστα λόγο για αυξήσεις πάνω από 10%.

Παράλληλα η Ελλάδα μπορεί να υπολογίζει σε γερμανική βοήθεια. Ο εντεταλμένος της καγκελαρίου για την Ελλάδα, υφυπουργός Απασχόλησης Χανς-Γιόαχιμ Φούχτελ προωθεί τη συνεργασία γερμανικών και ελληνικών περιφερειών ως προς τη διεύρυνση της τουριστικής περιόδου. Η τοπική αυτοδιοίκηση Γερμανίας και Ελλάδας συνεργάζεται ήδη σε συγκεκριμένα προγράμματα. Ταυτόχρονα προωθείται η ανάπτυξη της Ελλάδας ως τόπος προορισμού για ιαματικά λουτρά.

Παραδειγματισμός της Κύπρου

Με τίτλο «Ο παραδειγματισμός» η Süddeutsche Zeitung φιλοξενεί σχόλιο για τις διαπραγματεύσεις στο Eurogroup αναφορικά με την Κύπρο: «Η νέα κυβέρνηση στη Λευκωσία προτίθεται να κάνει υποχωρήσεις, γεγονός λογικό για μια μικρή χώρα που θέλει ένα μεγάλο πακέτο βοήθειας. Ο δισταγμός του Βερολίνου, αλλά και των ευρωπαίων εταίρων αποφέρει καρπούς. Οι πολιτικοί θα πρέπει να επιμείνουν στη συμμετοχή πιστωτών ή καταθετών στο κόστος της διάσωσης. (...) Όποιος θέλει να κερδίσει χρήματα από τη μετοχή μιας τράπεζας ή ένα ομολόγο θα πρέπει να υποστεί τις συνέπειες αν κάτι πάει στραβά. Η Κύπρος θα πρέπει να αξιοποιηθεί για παραδειγματισμό αν η Ευρώπη προτίθεται να επιβάλει την αρχή ότι "οι επενδυτές πρέπει να αναλαμβάνουν ευθύνες"».

Σημείο καμπής ο θάνατος του Ούγκο Τσάβες

Όλες οι γερμανικές εφημερίδες αναφέρονται στις διαδικτυακές εκδόσεις τους στο θάνατο του προέδρου της Βενεζουέλας Ούγκο Τσάβες. Μερικοί χαρακτηριστικοί τίτλοι: «Ο νάρκισσος του Καράκας» Spiegel Online, «Από αποτυχημένος πραξικοπηματίας σε μύθο μιας ολόκληρης ηπείρου» Frankfurter Allgemeine Zeitung, «Επαναστάτης και οριακά δημοκράτης» Süddeutsche Zeitung.

Σύμφωνα με το σχόλιο της Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας μπορεί να συγκριθεί μόνο με τον πρώην πρόεδρο της Αργεντινής Χουάν Ντομίνγκο Περόν ή τον απελευθερωτή Σιμόν Μπολιβάρ. Σε αντίθεση με τον Μπολιβάρ, ο οποίος προέρχονταν από την άρχουσα τάξη, ο Τσάβες απεχθανόταν την ολιγαρχία και στήριξε την εξουσία του στον λαό. Η μεγαλύτερη επιτυχία του Ούγκο Τσάβες ήταν ότι έδωσε φωνή και ρόλο στα φτωχότερα κοινωνικά στρώματα.

Επμέλεια: Στέφανος Γεωργακόπουλος
Υπεύθυνη σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη