Μάθημα 25 – Το καλωσόρισμα των πλοίων
Στο λιμάνι Willkomm-Höft τα πλοία καλωσορίζονται με τον εθνικό ύμνο της χώρας, τη σημαία του οποίου φέρουν. Σε ένα διάλογο η Πάουλα και ο Φίλιπ προσπαθούν να μάθουν πώς γεννήθηκε αυτή η ιδέα, με την οποία συνδέεται και μια πιθανή εξήγηση του λήμματος «getürkt». Στη σύνταξη ο Αϊχάν προσπαθεί να περάσει το χρόνο του με ένα βιβλίο για κουκουβάγιες.
Ό,τι δεν μπορεί να διαβάσει η Ευλαλία, της το διαβάζει ο Αϊχάν. Και σε αυτό το επεισόδιο εξετάζονται τα προθέματα των ρημάτων. Πώς αλλάζει η σημασία του ρήματος με το πρόθεμα;